Sta znaci na Engleskom SANIERUNG - prevod na Енглеском

• renovation
• rehabilitation
• refurbishment
• restoration
• redevelopment
• remediation
• recovery
• reconstruction
• restructuring
• clean-up
• reorganization
• reorganisation
• repair
• sanitation
• decontamination
• reclamation
• refurbishing
• rehabilitating
• renovating
• upgrading
• restoring
• retrofitting
• redeveloping
• sanierung

Примери коришћења Sanierung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sanierung von Taparura.
Cleaning up of Taparura.

Schuhfabrik Sanierung x.
Rehabilita­tion factory x.

Sanierung und Erweiterung Deutschland die Macht.
Restore and expand Germany's power.

Hydraulische Sicherung/ Sanierung durch„pump.
Hydraulic safety measures/ decontamination through"pump.

Sanierung und Restrukturierung des Unternehmens.
Redeveloping and restructuring companies.

Der Standard für die Sanierung defekter Abwasserleitungen.
Thestandard for repairing defective drains.

Cystein 500 mg, täglich zwei Kapseln nach dieser Sanierung.
Cysteine 500 mg, two daily after this clean up.

Versiegelung und Sanierung illegaler Mülldeponien in Estremadura.
Closure and cleaning up of clandestine tips in Extremadura.

Man plant die Restaurierung der Mauer und die Sanierung….
It's planned to reconstruct the wall and restore the….

Richtlinie über die Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten.
DIRECTIVE ON THE REORGANISATION AND WINDING UP OF CREDIT INSTITUTIONS.

Unmittelbare Nähe zur TU und HTW, verkehrsgünstig, Sanierung 1997/98.
Close to the TU and the HTW, conveniently situated, renovated 1997/98.

Die Sanierung und Schließung von Standorten sind Bestandteil Ihres Projekts.
Reclamation and site closure are an integral part of your project.

Die Bautiefe von 76 mm eignet sich hervorragend für Sanierung und Neubau.
The 76 mm installation depth is ideal for restorations and new buildings.

Sanierung und Saeuberung der Kanaele und Becken im Gebiet Bardenas;
Reclamation and cleaning of the canals and basins in the las Bardenas area.

Hilfe zum Lebensunterhalt sowie Hilfe bei der Sanierung des Wohnumfeldes.
Subsistence aid and help with the decontamination of the residential environment.

Sanierung von Sozialwohnungen und aktive Vorbereitung auf die EPBD-Richtlinie(RESHAPE) 36.
Retrofitting Social Housing and Active Preparation for EPBD(RESHAPE) 36.

Energieintelligente Bildung für die Sanierung von Sozialwohnungen(EI-Education) 28.
Energy Intelligent Education for retrofitting of social houses(EI-Education) 28.

Sanierung und Ausbau der Hochwasserschutzanlagen auf Basis einer Prioritätenreihung.
Rehabilitate and expand the flood protection facilities based on prioritisation.

Das Projekt zeigt, dass sich die energetische Sanierung auch in Sportvereinen lohnt.
The project shows that energy efficiency upgrades are also worthwhile at sports clubs.

Um eine tiefere Sanierung durchführt und mehr Platz gewinnen, wählen‘Tiefenreinigung.
To perform a deeper clean up and gain more space, choose‘Deep Clean..

Darüber hinaus wurden EU-Mittel für die Finanzierung einer neuen Straßenbahn und die Sanierung des Stadttheaters eingesetzt.
In addition, EU funds helped finance a new tramway and refurbish thetheatre.

Sanierung und Ausstattung von traditionellen Bauten, die zum kulturellen Erbe gehören.
Equip and restore traditional constructions that are part of national heritage.

Investitionsvorhaben zur Errichtung, Sanierung und Modernisierung kommunaler Wasserinfrastruktur.
Investments to build, rehabilitate and modernise municipal water sector infrastructure.

Die Sanierung der historischen Hallen erfordert unsere ganze Flexibilität und Kreativität.
Redeveloping the historic halls requires all our flexibility and creativity.

Deponie für asbesthaltige Abfälle, Arbeiten zur Entfernung von Asbest und Sanierung von Industriestandorten.
Documents Map Asbestos waste disposal, asbestos removal and decontamination of industrial sites.

Sanierung die Darmflora kann mit Medizin als eine Form der heilenden Erde erfolgen.
Clean up the intestinal flora can be done with medicine as a form of healing Earth.

Für die Sanierung von verunreinigtem Grundwasser existieren viele verschiedene Methoden.
A multitude of different methods exists for decontamination of polluted groundwater.

Sanierung und neue Nutzungskonzepte für Industriebrachen und unbebaute Altflächen(Baulücken) im Stadtbereich;
Reclamation and reuse of derelict industrial and urban land;

Für die Sanierung von rissigem Beton können flüssige Zweikomponentenharze eingesetzt werden.
For the repair of cracked concrete, two-component liquid resins can be used.

Sanierung von Zylinderblöcken und Auflageflächen großer Schiffsdieselmotoren mit MM-metallSS-StahlKeramik.
Repairing of cylinder blocks and working faces of a big marine diesel engine with MM-metalSS-steelceramic.