Примери коришћења Vervielfältigen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich muss halt Dinge vervielfältigen.
I have got things to duplicate.Lizenz zum Vervielfältigen für den persönlichen Gebrauch.
Licence to copy for personal use.Ein Virus kann sich jedoch nicht selbst vervielfältigen;
A virus can't replicate itself, however;Meine Bilder halten Vervielfältigen- wie kann ich sie entfernen?
My images keep duplicating- how can I remove them?Vielleicht, weil man dieses Material optimal vervielfältigen kann.
Maybe because this material can best be multiplied.Sie vervielfältigen Teile des Services oder den gesamten Service;
You copy parts of the services or the whole service;Motive drehen, spiegeln, vervielfältigen und genau platzieren.
Rotating, mirroring, duplicating, and placing motifs.Wähle und markiere den Text und/oder die Fotos, die Du vervielfältigen möchtest.
Select and highlight the text and/or photos you want to duplicate.Das Speichern oder Vervielfältigen ist für den privaten Gebrauch gestattet.
It may be saved or reproduced for private use.Aber ein Urmuster ist und bleibt ein Urmuster,nur Kopien davon lassen sich vervielfältigen.
But pattern is pattern and remains pattern;only copies are multiplied.Das Kopieren oder Vervielfältigen dieser Website oder einer ihrer Inhalte z.B.
Copying or reproducing this website or its content e. g.Aber ein Urmuster ist und bleibt ein Urmuster,nur Kopien davon lassen sich vervielfältigen.
But patternˆ is patternˆ and remains patternˆ;only copies are multiplied.Unerlaubtes Vervielfältigen und Verbreiten dieses Handbuchs ist gesetzlich verboten.
It is illegal to copy and distribute this manual without permission.Beitrags-Navigation ← Zurück Previous post: Berichte mit dem Berichtsmappengenerator vervielfältigen.
Previous Previous post: Copying reports with the folder generator.Vervielfältigen gerbery von der Teilung des Busches, tscherenkowanijem oder den Samen.
Make multiple copies gerberas division of a bush, a cherenkovaniye or seeds.Kopieren, downloaden und/oder vervielfältigen jeglichen inhaltes dieser webseite ist.
Copy, download and/or reproduction of any content of this website is not allowed.Wir vervielfältigen DCPs: Auf externen USB 3.0 HDDs oder auf CRU DX115 Datenträgern mit anschliessendem Quality check.
We duplicate DCPs: On external USB 3.0 HDDs or on CRU DX115 carriers with extensive Quality check.Pflanzen können auch Chromosomen oder Genabschnitte vervielfältigen, um auf Umweltreize zu reagieren.
Plants can duplicate chromosomes and gene regions in order to respond to environmental stimuli.Die Initiativen vervielfältigen sich tatsächlich, und das haben wir der Kommission zu verdanken.
The initiatives are really multiplying and we must give the Commission credit for that.Die Yersinien wissen nun, dass sie im Wirt sind,und wenn sie dann auf Abwehrzellen stoßen, vervielfältigen sie zudem ihre Virulenzplasmide.
This tells the Yersinia cells that they are inside the host and,if they meet defence cells, they multiply their virulence plasmids.Das Kopieren, Vervielfältigen oder Verändern der tremco illbruck Group GmbH Website ist verboten.
The copying, reproduction or modification of the tremco illbruck website is prohibited.Das Abschreiben und das Abschreiben von Abschriften vervielfältigen die Fehler in den Artikeln und erhöhen deren Irrelevanz.
The copying and the copying of the copies multiply the flaws in the stories and their irrelevance.Jedes Vervielfältigen oder Weiterverteilen der Software ist ausdrücklich verboten und kann schwere zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.
Any reproduction or redistribution of the Software is expressly prohibited, and may result in severe civil and criminal penalties.Sie können unsere Informationen speichern, weitergeben und vervielfältigen sowie Links zur Homepage der Bundesrepublik Deutschland -Finanzagentur GmbH legen.
You can save, pass on and duplicate our information as well as set up links to the website of the Federal Republic of Germany- Finance Agency.Sie vervielfältigen die genetische Information für ihre krankmachenden Werkzeuge und schießen gleichzeitig Substanzen in die Immunzelle, die sie schnell inaktivieren und umbringen.
They multiply the genetic information coding for their pathogenic tools and simultaneously inject substances into the immune cells that rapidly inactivate and kill these cells.Wenn Sie Inhalte von unserer Internetpräsenz kopieren, nutzen, vervielfältigen oder verändern möchten, holen Sie bitte zuvor eine schriftliche Zustimmung von uns bzw.
If you would like to copy, use, duplicate or change our website, you must obtain prior written consent from EM-Technik or from third parties authorised by us.Jedes Kopieren oder Vervielfältigen vorgenannter Gegenstände ist nur insoweit statthaft, als es zur Ausführung des von Auer Lighting erteilten Auftrages unbedingt erforderlich ist.
Any copying or reproduction of the aforementioned items may be carried out only to the extent that it is absolutely necessary for discharging the order placed by Auer Lighting.Sie können unsere Informationen speichern, weitergeben und vervielfältigen sowie Links zur Homepage der Bundesrepublik Deutschland -Finanzagentur GmbH legen.
You can save, pass on and duplicate our information as well as set up links to the website of the Federal Republic of Germany- Finance Agency within the legal framework.Der Kunde darf die Vertragssoftware vervielfältigen, soweit die jeweilige Vervielfältigung für die Nutzung der Vertragssoftware erforderlich ist.
The Customer may copy the Contractual Software, if such reproduction is essential in order to use the licensed software.Sie dürfen die Bibliothek nicht vervielfältigen, verändern, weiter lizenzieren oder verbreiten oder mit ihr linken, sofern es nicht durch diese Lizenz ausdrücklich gestattet ist.
You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License.
