Примери коришћења Erwähnung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Seine Erwähnung des Grafen.
His references to the Count.BD 6689 Desnahen Endes soll immer wieder Erwähnung getan werden….
BD 6689 The near end should be mentioned time and again….Die erste Erwähnung Bernburgs erfolgte im Jahr 961.
Bernburg was mentioned for the first time in 961.In den syrischen Fragmenten finden noch andere verlorene Werke Erwähnung.
In the Syriac fragments some other lost works are mentioned.Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahre 1382.
The first written evidence of it comes from 1382.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
besondere erwähnungerste erwähnungschriftliche erwähnunglobende erwähnungeine besondere erwähnungurkundliche erwähnungbloße erwähnungausdrückliche erwähnungeinzige erwähnungspezielle erwähnung
Више
Употреба са глаголима
besondere erwähnung verdient
erwähnung stammt
erwähnung verdient
verdient eine besondere erwähnung
Erwähnung der subnationalen Strukturen/ Verantwortung wird begrüßt.
Welcomes the reference to sub-national structures and responsibilities.Mehr Die älteste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1317.
More Its oldest written references date back to 1317.Ebenfalls Erwähnung finden einigen Kernfunktionalitäten wie z.B.
It mentions also some headline features like track recording or navigation.Rétif lenkt den Roman in eine pittoreske Erwähnung der Realität.
Rétif took the novel writing towards a new picturesque evocation of reality.Warum weckt die Erwähnung von Phoebe solche Gefühle in Ihnen?
Why does mentioning phoebe make you feel that way?Rheumatische Herzerkrankungen ohne Erwähnung der Besatzung des Herzens.
Rheumatic heart disease with no mention of the occupation of the heart.Belege==* Erwähnung im Artikel* Geschichte der Marburger Anatomischen Sammlung.
References==*"Neue Deutsche Biographie", Duncker& Humblot: 1953-1990.Voraussetzung dafür ist die Erwähnung des«Copyright Bern Tourismus».
The prerequisite Die erste Erwähnung des Dorfes geht auf das Jahr 1395 zurück als"Boldogazzonhothvana.
The villages was mentioned first time in the year 1395 as"Boldogazzonhothvana.Geschichte ==Die erste urkundliche Erwähnung von Maisach stammt aus dem Jahr 806.
History==The first documentary record of Maisach comes from the year 806.Besondere Erwähnung verdient das Weingut Fontodi wegen seines Flaccianello della Pieve.
It deserves to be mentioned the wine farm of Fontodi for the Flaccianello della Pieve.Ein Punkt betrifft die Erwähnung von Minderheiten in der Ukraine.
One of them is a mention of minorities in the Ukraine.Die Erwähnung von beliebigen Schlüsselwörtern und Thematiken auf allen relevanten Internetplattformen zu verfolgen;
Track mentions of any key words and topics on all significant Internet sites;Einige Mitgliedstaaten lehnen die Erwähnung dieser Möglichkeit in der Richtlinie ab.
Certain Member States are hostile to the mentioning of this possibility in Literatur ==Der Club fand in mehreren Büchern Erwähnung, wie etwa in"No Common Task"(1983),"This Haunted Isle"(1984),"The Ghosthunters Almanac"(1993) und"Nights in Haunted Houses"(1994), alle von Peter Underwood;"Some Unseen Power"(1985) von Philip Paul;"The Encyclopedia of Ghosts and Spirits"(1992) von Rosemary Ellen Guiley;"Will Storr Versus the Supernatural"(2006) von Will Storr;"The Guide to Mysterious Glasgow"(2009) von Geoff Holder;"Ghost Hunting: a Survivor's Guide"(2010) von John Fraser und"A Brief Guide to Ghost Hunting"(2013) von Leo Ruickbie.
Bibliography==The club has been mentioned in numerous books, the most notable being"No Common Task"(1983),"This Haunted Isle"(1984),"The Ghosthunters Almanac"(1993) and"Nights in Haunted Houses"(1994), all by Peter Underwood,"Some Unseen Power"(1985) by Philip Paul,"The Encyclopedia of Ghosts and Spirits"(1992) by Rosemary Ellen Guiley,"Will Storr Versus the Supernatural"(2006) by Will Storr,"The Guide to Mysterious Glasgow"(2009) by Geoff Holder,"Ghost Hunting: a Survivor's Guide"(2010) by John Fraser and"A Brief Guide to Ghost Hunting"(2013) by Dr Leo Ruickbie.Die erste urkundliche Erwähnung Uehlfelds datiert aus dem Jahr 1123.
The first documented notice of Uehlfeld is from 1123.Das Fehlen der Erwähnung des jüdischen Gesetzes weist in dieselbe Richtung.
The absence of mention Die erste urkundliche Erwähnung von Avers stammt aus dem Jahr 1289.
The first time Avers was mentioned in a document Danke für die Erwähnung unserer Lage und das kostenlose Frühstück.
Thank you for pointing out location and our great team members.Wenn Sie keine namentliche Erwähnung wünschen, lassen Sie uns dies einfach wissen.
If you would prefer not to be mentioned by name, just let us know.Er endet mit der Erwähnung des Kompromisses, auf den man sich mit Herrn WESTERLUND geeinigt habe.
He concluded by referring to the compromise reached with Mr Westerlund.Die erste schriftliche Erwähnung von der Gemeinde stammt aus dem Jahr 1343.
The first written record of the village dates from the year of 1343.Ich rauche ohne Erwähnung der ersten Jahre, das erste Minus.
I smoke with no mention of lope years, the first minus.Die erste urkundliche Erwähnung des Gebäudes stammt aus dem Jahr 1501.
The building was mentioned for the first time in a document in the year 1501.Vorbehaltlich gegenteiliger Erwähnung sind die tertiären Ämter mit eventuellen primären und sekundären Ämtern kumulierbar.
Unless otherwise stated, tertiary offices are combined with possible primary and secondary offices.
