Примери коришћења Aufzeichnung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine Aufzeichnung von Horsin' Around.
A taping of Horsin' Around.Aber der alte Mann von der Aufzeichnung ist zurück.
But the old man from the footage is back.Aufzeichnung von Systemstatus und Sicherheit.
System status and security log.Wir haben eine Aufzeichnung der Tötung.
We have footage from the murder.Aufzeichnung und Analyse der Verbrauchswerte.
Registering and analysis of fuel consumption data.
Људи такође преводе
Visualisierung und Aufzeichnung sämtlicher Messdaten.
Visualize and log all measured data.Aufzeichnung aller Sollwerte und Prozessvariablen alle 60 Sekunden.
Log all setpoints and process variables every 60 seconds.Kann ich ein Live-Video oder eine Aufzeichnung teilen? Ja!
Can I share a live broadcast or replay? Yes!Johannes' Aufzeichnung, aus Kapitän Nemos bibliothek.
Johannes's notes, from Captain Nemo's library.Ok, können wir nach der Aufzeichnung weiterreden?
Alright, we can talk about this later. After the taping.Kapitäns Aufzeichnung, Sternenzeit sonstwie oder anders.
Captain's log, star date somethin' or other.Dein Live-Video wird nun zu einer Aufzeichnung auf Twitter und Periscope.
Your broadcast will now be a replay on Twitter and Periscope.Nur die Aufzeichnung der Stargazer ist eine Fälschung.
The log just found aboard the Stargazer is a forgery.Integrierte Bewegungssensoren ermöglichen die Aufzeichnung von ausschließlich relevanten Ereignissen.
Integrated motion sensors allow you to record only relevant events.Eine Aufzeichnung der aufgezeichneten Sitzung ist für Mai geplant 2.
A replay of the recorded session is scheduled for May 2.Zusätzliche Informationen durch Aufzeichnung des gesamten Zeitverlaufs und der Drainage.
Additional information by recording the whole temporal behavior and Die Aufzeichnung seiner Expedition enthielt nur die Worte"es sieht".
His notes from the expedition contained only the words"it sees.Sehen Sie sich die Aufzeichnung unseres virtuellen Live-Events an.
Watch the replay of our live virtual event.Diese Aufzeichnung zeigt ein nicht so schönes Teil von Mait's Leben….
This video features a not so nice part of Mait's life….Dann werde ich diese Aufzeichnung in das ganze Sonnensystem übertragen.
Then I'm going to transmit this footage to the whole Solar System.Aufzeichnung aller Aktionen und Änderungen vor, während und nach der Prüfung.
Logging of all actions and changes before, during and after the test.Und auch gibt es zusätzlich keine Aufzeichnung einer gefährlichen Medizin Interaktion mit diesem Produkt.
And there is also no document of any unsafe medication communication with this capsule.Eine Aufzeichnung der Telefonkonferenz kann bis einschließlich 2. Dezember 2014 abgerufen werden.
A replay of the call will be available until December 2, 2014.Und es gibt zusätzlich keine Aufzeichnung von schädlichen Medikamenten Kommunikation mit dieser Ergänzung.
And there is also no document of any harmful medication interaction with this tablet.Die Aufzeichnung der Telefonkonferenz kann bis einschließlich Donnerstag 22. Juli 2016 abgerufen werden.
A replay of the call will be available until July 22, 2016.Dies ist die Aufzeichnung von einem Autounfall, in den er verwickelt war.
This is footage of a car accident he was in.Wohnen Sie der Aufzeichnung einer Sitcom, einer Talk-Show oder einer Game-Show bei!
Attend a taping of a sitcom, talk show or game show!Das ist die Aufzeichnung eines Angriffs auf einige Zivilisten vor ein paar Tagen.
This is footage of an attack on some civilians a few days ago.Denn wenn wir die Aufzeichnung verpassen, werde ich keine Verantwortung übernehmen.
Because if we miss that taping, I won't be responsible for my actions.Während der Aufzeichnung der Daten können Sie Ihren gewohnten Tätigkeiten nachgehen.
You can carry out your normal daily activities while the data is being recorded.
