Примери коришћења Aufnehmen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er kann nur eine Person aufnehmen.
It only takes one.Freunde aufnehmen und löschen.
Adding and removing friends.Die Lokalnachrichten werden das Ereignis aufnehmen.
LOCAL NEWS WILL PICK UP THE EVENT.Aufnehmen, schützen, fördern und integrieren.
Welcoming, protecting, promoting and integrating.Diese Insekten können keine harten Pflanzenfasern aufnehmen.
These insects cannot assimilate hard plant fibers.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kontakt aufnehmenvideo aufgenommenverhandlungen aufzunehmenflüchtlinge aufnehmenfeuchtigkeit aufnehmenbilder aufnehmenarbeit aufnehmenwasser aufnehmenkredite aufnehmenfotos aufnehmen
Више
Употреба са прилозима
wieder aufnehmengut aufgenommenpositiv aufgenommenlive aufgenommenschnell aufgenommenbegeistert aufgenommenneu aufgenommenvollständig aufgenommenmehr aufnehmenleicht aufgenommen
Више
Употреба са глаголима
aufgenommen im märz
Schnelles Aufnehmen und sanftes Ablegen der Ballen.
Fast pick-up and gentle discharge of bales.Folgende Informationen werden wir über Sie aufnehmen.
The type of information we will collect about you includes.Aufnehmen von Hosts und Services in das Monitoring.
Adding hosts and services to the monitoring.Die Windel ist relativ dünn, kann aber mehr Flüssigkeit aufnehmen.
The diaper is relatively thin, but it can absorbs more liquid.Automatisches Aufnehmen und Eingießen von bis zu 30 Proben.
Automatic pick-up and pouring of up to 30 samples.Im Schnappschuss-Modus,kann Ihre Kamera 3 Bilder in 1,5 Sekunden aufnehmen.
In Burst Photo mode, your camera takes 3 photos in 1.5 seconds.Aufnehmen und speichern des aktuellen Bilds als Standbild.
Captures and saves the current image as a still picture.Damit steuern Sie, wie die Betrachter die Informationen aufnehmen.
This way, you can better control how the viewer receives the information.Aufnehmen von Bildern mit Hand-Scannern, digitalen Kameras.
Captures images from flatbed/hand scanner, digital camera, capture box.Wir werden die Schulung in unser erweitertes Trainingsprogramm aufnehmen.
This tool will be incorporated into our extended learning program.Ich mußte Kontakt aufnehmen mit den CBS News, 18.30 Uhr, jeden Abend.
I have received communication from CBS News, 6:30 p.m., every night.Einspurige Rampe mit gepflasterten Parkplatz aufnehmen kann 30 Fahrzeuge.
Single-lane ramp with paved parking lot capable of accommodating 30 vehicles.Falls sie dich aufnehmen, wirst du eine Einladung zur Mitgliedschaft erhalten.
If you are accepted, you will receive and invitation to become a member.Während der nächtlichen Regenerationkann der Körper die Hyaluronsäure sehr gut aufnehmen.
During nighttime, the body absorbs hyaluronic acid very well.Das Motherboard kann zwei Power Module aufnehmen, je eines pro Segment.
The motherboard is capable of accommodating two Power Modules, one for each segment.Das überaktive Denken kann die Hinweise, die von der Seele kommen, nicht aufnehmen.
The over-active mind cannot assimilate the hints coming from the soul.Aufnehmen in Lehrplan: Aufnehmen von 3D-Projekten in den Lehrplan.
Incorporating into Curriculum: Incorporating 3D printing projects into classroom curriculum.Nur ein gesunder Mensch kann das Wissen beherrschen und neues Material aufnehmen.
Only a healthy person can master the knowledge and assimilate new material.Reservierungen und Reklamationen aufnehmen, Waren umtauschen, bei Konflikten Lösungen suchen.
Receiving reservations and complaints, exchanging merchandise, looking for solutions in case of conflicts.Natürlich sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie Ginseng mit in die Ernährung aufnehmen.
Of course, consult your doctor before adding ginseng to your diet.Das liegt ja auch wieder am Bewußtsein derjenigen, die die Information aufnehmen.
RE: It depends also on the consciousness of the person that receives the information.Spätestens zwei Arbeitstage nach Eingang Ihrer Meldung werden wir Kontakt mit Ihnen aufnehmen.
We will contact you no later than two working days after receiving your notification.Eine elegante Gehäusekonstruktion mit Alu-Profilschienen, die Chassis- und Leiterplatten aufnehmen.
An elegant design with aluminium profile rails for accepting chassis plates and PCBs.Ab sofort wird eine Task Force unter Einbeziehung der parlamentarischen Dienste ihre Arbeit aufnehmen.
From now on, a task force will be at work which includes the parliamentary services.In der Reaktionsabfolge im aktivenZentrum muss ein Protonenakzeptor vorübergehend ein Proton aufnehmen.
During the reaction in the active site,a proton acceptor temporarily takes a proton.
