Sta znaci na Engleskom AUFZEICHNEN - prevod na Енглеском

• record
• track
• capture
• log
• logging
• recording
• recorded
• records
• capturing
• tracking

Примери коришћења Aufzeichnen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nichts aufzeichnen.
Log nothing.

Aufzeichnen reicht nicht.
The recording isn't enough.

Nur Fehler aufzeichnen.
Log only errors.

Dann aufzeichnen entwickelt, was?ber das Leben?
Then you record developed, what about life?

Kann den Standort alle zwei bis sechzig Minuten aufzeichnen.
Can log locations in every two to sixty minutes.

Kameras aufzeichnen Verkehrsvergehen und öffentliche Ordnung.
Cameras will record traffic violations and public order.

Filter- und Triggerbedingungen für selektives Aufzeichnen.
Filter and trigger conditions for selective logging.

Ich will alles Wichtige aufzeichnen, das uns geschieht.
I just want a record of all the important things that happen to us.

Fürs erste muss man das Profil des Balkens aufzeichnen.
To begin with it is necessary to draw a bar profile.

Zum Aufzeichnen und Auswerten der statistischen Prozessdaten.
For the recording and evaluation of statistical processing data.

Parameter für ein kundenspezifisches Verfolgen und Aufzeichnen.
Parameters made available for customized tracking and logging.

Da wir den Abend aufzeichnen, darf ich Sie daran erinnern.
As we are recording tonight's show, we would like to remind everyone.

Chatten Sie mit Ihren Kontakten, während Sie Ihre Arbeitsstunden aufzeichnen.
Chat with your contacts while tracking your hours.

Zum Aufzeichnen von Echtzeit- Messungen mit Datum- und Zeitstempel.
For the recording of real-time measurements with date& time stamps.

Wenn du die Suunto 3 Fitness nachts trägst, kannst du auch deinen Schlaf aufzeichnen.
Wear Suunto 3 Fitness at night to track your sleep too.

Ich meine, wenn wir Gehirne aufzeichnen können, können wir auch das herausfinden.
I mean, if we can map brains, we can figure this out.

Aufzeichnen aus jeder Videoquelle mit Composite-(RCA) oder S-Video-Ausgabe.
Capture from any video source with composite(RCA) or S-Video output.

Naomi wird einen Erfahrungsbericht aufzeichnen, wenn du einverstanden bist.
Naomi's gonna shoot a little testimonial video, if that's okay with you.

Einfaches Aufzeichnen und Zuordnen von Audio-Daten durch Multi Pad-Sampling.
Easy capturing and assignment of audio data through Multi-Pad Sampling.

In Media Express können Sie vielerlei komprimierte und unkomprimierte Videoformate aufzeichnen.
Media Express lets you capture in a wide range of compressed and uncompressed video formats.

Sie müssen alles aufzeichnen... und per Subraum nach Atlantis senden.
They must be tracking everything then relaying it via subspace back to Atlantis.

Der Anbieter sollte Ihre Online-Aktivitäten grundsätzlich nicht nachverfolgen oder aufzeichnen.
They should have a no-log policy, which means that they never track or log your online activities.

Wenn Sie auf die Schaltfläche Aufzeichnen klicken, gelangen Sie zum Aufzeichnen-Fenster.
When you click the Capture button you enter the capture window.

Aufzeichnen der Aktivitäten von privilegierten Benutzer Session Recording und Logging.
Logging of activities by privileged users session recording and logging.

Smarte Uhren(die Aktivitätsdaten aufzeichnen) Biometrische Authentifizierungsgeräte.
Smart watches(that log activity data) Biometric authentication devices.

Das Aufzeichnen und Klassifizieren von Walzfehlern kann in 3 Stufen ausgeführt werden.
Delineation and classification of defects can be carried out in 3 stages.

Fahrer sollen damit typische Strecken aufzeichnen, während sie mit ihrem aktuellen Fahrzeug unterwegs sind.
Drivers log typical journeys while they are in their current vehicle.

Das Aufzeichnen einer mehrtägigen Wanderung war bis zum Tracking Logger nicht möglich.
Tracking a hike lasting several days was not possible until the Tracking Logger came along.

Eine optionale USB- Schnittstelle ermöglicht das Aufzeichnen und Hochladen von Messwerten auf einen PC.
An optional USB port allows readings to be recorded and uploaded to a PC.

Wir müssen die Bombe aufzeichnen, damit wir einen sicheren Evakuierungsplan erstellen können.
We needed to map the bomb so we can figure out a safe evacuation plan.