Sta znaci na Engleskom ANFÜHREN - prevod na Енглеском

• lead
• cite
• give
• mention
• quote
• list
• state
• of this
• adduce
• leadership
• spearheading
• heading

Примери коришћења Anführen на Немачком и њихови преводи на Енглески

ATA- TCD Rat Anführen Mitglied.
ATA- TCD Council Leadership member.

Ich möchte einige Zahlen anführen.
I should like to quote some figures.

Anführen von Stärken und Potenzialen des Systems.
Stating strong and weak points of the system;

Dieses ist warum Verse 8 und 9 anführen.
That is why verses 8 and 9 state.

Wenn Trump einen Clan anführen würde, wie würde er das tun?
If Trump was leading a clan, how would he do it?

Deshalb muss man sie wieder anführen.
Therefore they must be quoted again.

Anführen im Recherchenbericht nicht erwähnter Druckschriften.
Citing documents not mentioned in the search report.

Du musst konkrete Beispiele anführen.
You have got to state specific examples.

Ich möchte einige Beispiele anführen, angefangen bei der Beschäftigung.
I would like to give some examples, starting with work.

Dazu möchte ich Ihnen ein Beispiel anführen.
Let me give you an example of this.

Ich werde einige Beispiele anführen, die dies beweisen.
I will give you some examples to demonstrate this.

Sollte uns nicht die Kriegerkaste anführen?
Should not the warrior caste lead against it?

Lassen Sie mich ein Beispiel anführen, das Ihnen wohlbekannt sein wird.
Let me give you one example that will be well known to you.

Lassen Sie mich einige Beispiele anführen.
I should like to give you some examples of this.

Ich möchte auch anführen, dass unser Schwerpunkt auf Leistung liegen sollte.
I would also argue that we should focus on performance.

Hätte auch Viehzucht anführen sollen.
He should also have mentioned stock-raising.

Twitter 7.4 Anführen im Recherchenbericht nicht erwähnter Druckschriften.
Twitter 7.4 Citing documents not mentioned in the search report.

Und man könnte weitere Gründe zur Sorge anführen;
And one could list other grounds for concern;

Ich möchte gern noch ein Beispiel anführen, die effiziente Nutzung der Ressourcen.
Let me give you another example- the efficient use of resources.

Ich glaube, man könnte unzählige Beispiele anführen.
I think that there are countless examples of this.

Und darf ich noch einmal deutlich anführen, dass.
And once more may I say that I categorically state that I.

Aus Sicherheitsgründen können wir die getroffenen Maßnahmen nicht im Detail anführen.
For security reasons we cannot list the measures taken in detail.

Viele andere Beispiele dieser Art lassen sich anführen.
Many other examples of the same kind can be given.

Sie fügte hinzu:"Beiträge leisten kommt lange vor dem Anführen.
She added,'Contribution comes long before leadership.

Erno wird die Revolution und die neue Regierung anführen.
Erno's going to lead the revolution and head the new government.

Dazu können wir einige bezeichnende Aspekte anführen.
Here we can pick out some of the striking aspects of this.

Wir brauchen dich im Dorf, Vater, du musst eine Revolution anführen.
We need you in the village, Father, leading a revolution.

Wir bevorzugen Übersetzer, die ihrer Referenzen und Preisbedingungen anführen.
We prefer translators who state their preferences and prices.

Dadurch kann das Unternehmen heutzutage den britischen Markt anführen.
As a result these companies are currently the market leaders in the UK.

Für diesen Eingriff lässt sich eine verfassungsrechtliche Rechtfertigung nicht anführen.
No constitutional justification can be adduced for such an encroachment.