Sta znaci na Engleskom LEITUNG - prevod na Енглеском

• direction
• leadership
• management
• line
• guidance
• lead
• cable
• head
• supervision
• baton
• director
• wire
• pipe
• conduit
• pipeline
• directorship
• aegis
• chairmanship
• tutelage
• managing
• auspices
• conducting

Примери коришћења Leitung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Leitung ist unterbrochen.
The wires are broken.

Die Waage mag die Leitung nicht.
Scales do not love the heads.

Leitung für 7/8"-Stromversorgung AM811x.
Cables for 7/8" power supply.

Und? Funktioniert die Leitung noch?
So the pipes still working?

Leitung: Prof. Dr. Muhle und Prof. Dr. Balke.
Heads: Prof. Dr. Muhle and Prof. Dr. Balke.

Vier Abteilungen unter neuer Leitung.
Four departments with new heads.

Wissenschaftliche Leitung: Professor Dr. med.
Scientific heads: Professor Dr. med.

Ja, drei neue wissenschaftliche Leitung.
Yes, three new scientific directions.

Displaybeispiel Wenn Leitung 1(AL1) gerufen wird.
Display example When LINE 1 is calling.

USB-A Durchführung Stift/Buchse mit 1m Leitung.
USB-A ADAPTER MALE/FEMALE WITH 1M CABLE.

Oder hat er die Leitung gekappt?
He could have flipped a switch or cut the wires.

Der Leitung die Einstreuung zu minimieren.
The cables you are using to minimize interferen.

Mr Dean, Rachel Banks ist auf Leitung eins.
MR DEAN?- YES.- RACHEL BANKS IS ON LINE ONE.

Kontrollieren, ob die Leitung der Gaszufuhr geeignet ist.
Check that the gas supply pipes are adequate.

Mr. Thornton, ein Anruf für Sie auf Leitung drei.
Woman MR. THORNTON, CALL FOR YOU ON LINE 3.

Als EVP übernimmt er nun die Leitung des gesamten Geschäftsbereichs.
As EVP, he now heads the entire business area.

Es existieren generell zwei Wege zum Löschen einer Leitung.
There are two general ways for deleting wires.

Förster/Algermissen: Kommissarische Leitung in der Übergangsphase.
Förster/Algermissen: acting heads during the interim period.

Die Leitung zur Haupt- und Notstromversorgung wird gekappt.
The lines will be cut to both the main and emergency power supplies.

Achten Sie darauf, dass niemand über die Leitung stolpern kann.
Ensure that nobody can trip over the cables.

Die Leitung ist halogenfrei, flammwidrig und selbstverlöschend.
The cables are halogen-free, fire retardant and self-extinguishing.

Selbständige Arbeitsausführung unter Leitung des Werkstattleiters.
Working independently under directions of the workshop leader.

Entscheidungsbefugnisse bezüglich der Geschäftsführung, Leitung, etc.
Decision making rights with regard to company managers, directors, etc.

Unser Qualitätssicherungssystem wird durch die Leitung für Qualitätsmanagement der Gravotech Gruppe gesteuert.
Our quality system is managed by the Group Quality Department.

Die Dichtung ist so hergestellt, dass sie dem Druck in der Leitung standhält.
The lip seals are designed to resist the internal pressure in the pipes.

Im Rahmen dieser Institute jeweils die Leitung der Forschung und Entwicklung sowie die Institutsleitung.
Heading these institues in regard to research, development and management.

Dies reicht von Schutzmassnahmen bis zu Anpassung der Leitung bzw. des Trasses.
This ranges from safety measures to adjusting the pipelines or routes.

Juli 2018 übernimmt Larsen die Leitung der Forschungs- und Entwicklungsorganisation von Grünenthal.
Since 1st July, 2018 Larsen heads the research and development organisation of Grünenthal.

Sie kann bereits von Grund auf im Brunnen oder der Leitung verbessert werden.
It can be improved significantly in the well or the pipes.

Die Standard-Garantie fürdie Armbewegungund die Komponenten(Leitung nicht enthalten)beträgt 1 Jahr.
Standard warranty for arm movement and components(cables not included) is 1 year.