Sta znaci na Engleskom EINKLANG - prevod na Енглеском

• line
• accordance
• harmony
• conformity
• compliance
• tune
• accord
• unison
• consistent
• balance
• keeping

Примери коришћења Einklang на Немачком и њихови преводи на Енглески

Im Einklang- für 2 Personen.
IN HARMONY- FOR 2 PERSONS.

Synonym eintragen für Einklang.
Submit synoym for concurrence.

Leben im Einklang mit der Natur.
LIVING IN HARMONY WITH NATURE.

Und womit müssen sie im Einklang stehen?
And what do they have to be in alignment with?

Wohnenim Einklang mit der Natur.
LIVING IN HARMONY WITH NATURE.

Sie sind in der folgenden Art und Weise in Einklang.
They are reconciled in the following way.

Technik im Einklang mit der Natur.
Technique in conformaty with nature.

Einklang mit Körper, Geist& Seele.
In harmony with the body, mind and soul.

Gesundheit niveau, im einklang mit GMP.
Health level, in line with GMP.

Und im Einklang mit dem eigenen Atem.
Bring your body in rhythm with your breath.

Lifestyle-Experience im Einklang mit der Natur.
Style and nature in harmony.

Arbeiter und Intellektuelle marschieren in fröhlichem Einklang.
Workers and intellectuals march in cheerful concord.

Harmonie und Einklang zwischen den beiden Seiten.
Harmony and concord between the two sides.

Zentrales Anliegen von VAUDE ist es, mit der Natur im Einklang zu wirtschaften.
VAUDE's central concern is to operate in harmony with nature.

Meine Gedanken im Einklang mit dem Frieden zu halten.
Keep my mind in synchronicity with peace.

Überall spürt man dort die Gegenwart Dessen, in dem aller Einklang ruht!
Everywhere the presence of the One in whom all harmonies reside is felt!

Investments im Einklang mit der eigenen Persönlichkeit.
Investing in congruency with your personality.

Hinzu komme das grundsätzliche Bedürfnis, mit der Natur im Einklang zu leben.
And then comes the basic human need to live in harmony with nature.

Unser Ziel ist der Einklang zwischen Ökonomie und Ökologie.
Our objective is to harmonize economy and ecology.

Das raumakustische Konzept war mit dem architektonischen Entwurf in Einklang zu bringen.
It was possible to bring the spatial-acoustic concept into harmony with the architectural design.

Der Datenschutz Einklang mit der Verordnung(US) 2016/679 BIPR.
Your privacy complies with Regulation(I) 2016/679 GDPR.

Finanztransaktionen müssen grundsätzlich im Einklang mit dieser Methodik stehen.
Financial transactions must in principle comply with this methodology.

Im Einklang mit der Natur finden sie Ruhe und Entspannung!
You will be in a quiet place and in harmony with nature!

Kleine Abänderungen wurden im Einklang für das ATI Layout gemacht.
Minor revisions were made in accordance with the ATI style sheet.

Weil man im Einklang mit der Natur die atemberaubendsten Höhenflüge erlebt.
Being in sync with nature gives you the most breathtaking highs.

Führe diese Beuge- und Streckbewegungen im Einklang mit dem Atem noch 3 x durch.
Practice this flexing and extending movement in rhythm with the breath another 3 times.

Der Einklang zwischen den Völkern ist am Entstehen, der all dies möglich machen wird.
It is emerging among people the synchrony that will allow all this….

Natürlich müssen die Flottenkapazitäten mit den verfügbaren Ressourcen noch besser in Einklang gebracht werden.
Of course, fleet capacity needs to be brought more in line with available resources.

Sie werden auch Erfolg im Einklang erhöht das Fett aus und Wartung Ihrer Ernährung.
You will also have increased success in keeping the fat and maintain your diet.

Modernes design ist im einklang mit dem neuesten trend der badezimmer dekoration serie.
Modern design is in line with the latest trend of bathroom decoration series.