Sta znaci na Engleskom BEWIRTSCHAFTUNG - prevod na Енглеском

• management
• cultivation
• exploitation
• manage
• managing
• farming
• managed
• manage­ment

Примери коришћења Bewirtschaftung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ordnungsgemäße Bewirtschaftung gefährlicher Abfälle.
To manage the correct disposal of hazardous waste.

Dabei stammt das verwendete Holz aus nachhaltiger Bewirtschaftung.
All of the wood comes from sustainable forestry.

Koordinierte Bewirtschaftung der Einzugsgebiete(Artikel 3);
Co-ordinated administration of river basins(Article 3);

Das trockene Klima begünstigt im Gegenzug eine nachhaltige und naturnahe Bewirtschaftung.
The dry climate promotes sustainable and natural resource management.

Mitglieder der Studiengruppe"Bewirtschaftung von Bioabfall in der EU.
To the members of the Study Group on Management of bio-waste in the EU.

So kann Bewirtschaftung mit minimalem Arbeitsaufwand von Interesse sein.
Thus, agriculture involving a minimal amount of work can be of interest.

Einen weiteren Schwerpunkt wird die Bewirtschaftung von Wasserressourcen darstellen.
Importance will also be given to the management of water resources.

Bewirtschaftung der ökologischen Vielfalt: Forstwirtschaft, Fischerei und Wasserwirtschaft.
Manage environmental diversity: forestry, fisheries and water.

Teilflächenspezifische Bewirtschaftung, Steuer- und Regeltechnik, Automatisierung.
Site-specific farm management, control technology, automation.

Die Wohnung gilt als Erstwohnung mit der Bewilligung für touristische Bewirtschaftung.
The apartment can be purchased as a primary residence with a permit for touristic use.

Diese Art der Bewirtschaftung bringt eine enorme biologische Vielfalt hervor.
This kind of cultivation brings out an enormous biological variety.

Umwandlung natürlicher Ökosysteme in landwirtschaftliche Flächen sowie Einstellung der Bewirtschaftung.
Conversion of natural ecosystems to agriculture as well as abandonment of farm land.

Tägliche Quests zur Bewirtschaftung von Münzen CTF Battle Arena FortressWar active.
Daily quests to farm coins, CTF, Battle Arena, FortressWar active.

Die internen Verteilerkorridore der Wohnungen erlauben in Bezug auf die Bewirtschaftung eine grosse Flexibilität.
The internal corridors of the apartments allow for great flexibility in terms of operation.

Umwelt und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, einschließlich Energie.
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES, INCLUDING ENERGY.

Für institutionelle Investoren resultiert daraus eine sehr effiziente und zuverlässige Bewirtschaftung ihres Portfolios.
Institutional investors can thus rest assured that their portfolios will be managed very efficiently and reliably.

Betrifft: Initiativen betreffend die Bewirtschaftung der Gewässer und von Trinkwasser.
Subject: Initiatives on the management of water and drinking water.

Bewirtschaftung der EU-Haushaltsmittel für die GAP nach höchsten Standards für ein effizientes Finanzmanagement.
To manage the EU budget(CAP) in accordance with high standards of financial management.

Anwendung integrierter Ansätze zur Planung, Bewirtschaftung und Nutzung der Wasserressourcen.
APPLICATION OF INTEGRATED APPROACHES TO THE DEVELOPMENT, MANAGEMENT AND USE OF WATER RESOURCES.

Bei nachhaltiger Bewirtschaftung könnten so große Waldgebiete als Quelle für diese Biokraftstoffe der zweiten Generation dienen.
If sustainably managed, large forested areas could serve as a source for these second-generation biofuels.

Abbildung 2 gibt einen Überblick über die Bewirtschaftung der Altöle in der Europäischen Union.
Figure 2 provides an overview of the management of waste oils in the European Union.

Auf internationaler Ebene stehen wir in schwierigen Verhandlungen über künftige internationale Klimaabkommen und zur Bewahrung und Bewirtschaftung der biologischen Vielfalt.
At the international level, we face demanding negotiations to secure future international agreements on climate, and to preserve and manage biodiversity.

Aufgabe: Entwicklung und Bewirtschaftung der Hafengebiete, Rheinschiffahrts- und Hafenpolizeibehörde.
Mission: to develop and manage the port areas, Rhine navigation authorities and port police authorities.

Aus diesen und anderen Gründen erwarten die europäischen Bürger von der Gemeinschaft zu Recht, daß sie Maßnahmen zur Erhaltung und nachhaltigen Bewirtschaftung der tropischen Wälder unterstützt.
For these and other reasons, Europe's citizens rightly expect the Community to support actions to conserve and sustainably manage tropical forests.

Die Maschine kann sowohl bei der konventionellen Bewirtschaftung als auch in den kostensparenden Systemen eingesetzt werden.
The machine can be used for conventional farming as well as minimum tillage systems.

Der längere Rückweg über die Lafasteralm und die Gamssteingräben bescheren ein Kleinod des Naturschutzes, ein vollkommen der Natur überlassenes Gebiet ohne menschliche Bewirtschaftung.
The longer way back over the Lafasteralm and the Gamssteingräben bring a jewel of nature conservation, an area completely left to nature without human cultivation.

Wahrung der Umweltbelange und Sicherung der Bewirtschaftung in Gebieten mit umweltspezifischen Einschränkungen.
To ensure environmental requirements and safeguard farming in areas with environmental restrictions.

Die 80 cm hohe Pflanzfläche erlaubt Ihnen ein angenehmes, rückenschonendes Arbeiten und macht die Bepflanzung und Bewirtschaftung der„GreenBOX" leicht und bequem.
The planting area 80 cm above the ground allows you to work pleasantly without straining your back and ensures that the planting and cultivation of the GreenBOX is easy and comfortable.

Gegenstand der Gesellschaft sind der Erwerb und die Bewirtschaftung von Grundbesitz sowie alle damit zusammenhängenden Geschäfte.
The company's purpose is to acquire and manage property as well as all transactions associated with this property.

Wussten Sie zum Beispiel, dass mit der Bewirtschaftung von einem Hektar Bergwiese ein Stück Großvieh(Rind) überwintern konnte?
Did you know for example, that the cultivation of an acre of mountain meadow was required to feed one piece of livestock(cow) throughout the winter?