Примери коришћења Betrieb на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Maschinen für den modernen Betrieb.
Machines for modern enterprises.Betrieb Wie viel Personal benötigen wir?
OPERATION How many staff do we need?Das Netzwerk"Positive Aktionen im Betrieb.
Positive action in firms.Betrieb mit 9 V Batterie oder 9 V Netzteil.
Runs with a 9 V battery or a 9 V power supply.Tabelle 4- Durchschnittsfiãche je Betrieb.
Table 4- AVERAGE AREA PER FARM.
Људи такође преводе
Ein Betrieb wird nur zugelassen, wenn er.
Establishments shall be approved only on condition that.Setzen Sie den Hebel auf RUN(Betrieb) Leistung.
Put the lever to position RUN OPERATION.Betrieb, Schließung und Nachsorgeverpflichtungen.
OPERATION, CLOSURE AND POST-CLOSURE OBLIGATIONS.Nur einige der Plantagen sind immer noch in betrieb.
Only few of these plantations are still in use.Simultane Entladung beim Betrieb mit zwei Akkus.
Simultaneous discharging when used with two batteries.Tabelle 3- Entwicklung der Durchschnittsfläche je Betrieb.
Table 3- EVOLUTION OF AVERAGE AREA PER FARM.Betrieb mit einer 9 V Batterie oder einem 9 V DC Netzteil.
Runs with a 9 V battery or a 9 V DC power supply.Tabelle 11- Durchschnittlicher Viehbestand je Betrieb.
Table 11- AVERAGE NUMBERS OF LIVESTOCK PER FARM.Betrieb mit 9 V Batterie oder optionalem 9 V DC Netzteil.
Runs with 9 V battery or optional 9 V DC power supply.Die Berechnung der Beiträge für den einzelnen Betrieb;
The calculation of subsidies for individual farms;Betriebseinstellung und -störungen, reduzierter Betrieb.
Shutdown of operations, malfunctions and reduced services.Offenen raum begrenzt ist und könnte traf die kopf beim betrieb.
Open space is limited and might hit the head when operating.So mancher Betrieb ist mehrere zehntausend Hektar groß.
Many farms are several tens of thousands of hectares in size.Schützen Sie die Energiebank vor Feuchtigkeit auch wenn nicht in betrieb.
Protect the power bank from humidity even when not in use.Nicht in betrieb, faltet space zu handlicher größe.
If not in use, space folds to handy size and is easily stored away.Übersicht 20: Teilnehmerquote nach Mitarbeitergruppen im Betrieb.
Figure 20: Participation rates by categories of employees in firms.Hydrauliksystem, stabilen betrieb, hebe oben und unten häufig.
Hydraulic system, stable running, can lifting up and down frequently.Workshop über die Ausbildung von Ausbildern/ Betreuern von Jugendlichen im Betrieb.
Workshop on the training of trainers/supervisors of young people in firms.Die Fernbedienung benötigt zum Betrieb 1x CR2025 Li-Batterie.
THE INFRA-RED TRANSMITTER REQUIRES1 PC CR2025 LITHUM BATTERY FOR OPERATION.Laut Le Monde, betrieb der multinationale Konzern seine Fabrik mit Öl.
According to Le Monde,the multinational was buying oil to keep its factory running.Unterschiedlich Sorte von Ameise neigen zu verwenden unterschiedlich Betrieb wie Substrat, d.h.
Different species of ant tend to use different plants as substrate, i. e.Landwirte, die ihren Betrieb diversifiziert haben, dürfen nicht diskriminiert werden.
Farmers who have diversified their farms must not be discriminated against.Im Eisenbahnverkehr wurde der Betrieb nach dem Hochwasser auf 23 Strecken eingestellt.
With regard to rail transport, services were interrupted on 23 lines following the flooding.Wer einen älteren Betrieb hat, der könnte ggf. bei den vorhandenen Schnittstellen Probleme bekommen.
Those who have older plants might also have problems with existing interfaces.
