Sta znaci na Engleskom ANGRENZEN - prevod na Енглеском

• adjoin
• adjacent
• border
• bordering
• neighbouring
• abutting
• adjoining
• borders

Примери коришћења Angrenzen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Schritt 4: Im Bereich ausgestattet, Sie können Ihren Fingerabdruck angrenzen….
Step 4: At the appointed area, you can adjoin your fingerprint.

Die Krone wird entweder zum Angrenzen oder direkt zum Implantat angebracht.
The crown is attached either to the abutment or directly to the implant.

Jacuzzi Auf Wunsch mit der MIMOSA Wohnung für insgesamt 8 Betten angrenzen.
JacuzziOn request adjoining with the MIMOSA apartment for a total of 8 beds.

Inhalt angrenzen Küche und Wohnzimmer Bartheke-Insel Küche Skiaufbewahrung Radfahren….
Contents border kitchen and living room bar counter-island kitchen Ski Storage Cycling….

Die Ferienwohnung hat 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten die an das Wohnzimmer angrenzen.
The apartment has two double bed bedrooms adjacent to the living room.

Sind die Mitgliedstaaten, die an diese Länder angrenzen, in die Aufstellung der Aktionspläne einbezogen?
Are the Member States neighbouring these countries involved in drawing up the action plans?

Dieser block darf nicht direkt an einer der Seitenwände angrenzen.
These blocks may not be directly adjacent to either of the 2 side walls of the house.

Plättchen, die horizontal oder vertikal an Loki angrenzen, haben einen Wert von"0" ausgenommen andere Loki-Plättchen.
Tiles adjacent(horizontal and vertical) to Loki have a value of"0" except other Loki tiles.

Wasserrechte für alle Zeiten auf sämtlichen Ländereien des Emirs, die ans Reservat angrenzen.
Watershed rights in perpetuity to all the emir's land abutting the reserve.

Die Grundlage für den Ring soll zum Ständer nicht dicht angrenzen, damit epoksidnaja das Harz sie zu einander nicht geklebt hat.
The basis for a ring should not adjoin to a support that epoxy did not paste them to each other densely.

Für alle die Luxus lieben gibt es wunderschöne Villen, die an den Golfplatz angrenzen.
For the happy few there are beautiful villa's adjacent to the golf course.

Wir haben vier Meere, die an die EU angrenzen oder in der EU liegen: die Nordsee, die Ostsee, das Mittelmeer und das Schwarze Meer.
We have four seas adjoining the EU or situated within the EU: the North Sea, the Baltic Sea, the Mediterranean and the Black Sea.

Das Hotel ist von Gewerbeimmobilien umgeben, und der Springhill Suites, die auch das Casino angrenzen.
The hotel is surrounded by commercial properties, and the SpringHill Suites, which also adjoin the casino.

Auch Fragen in Zusammenhang mit den Regionen, die an die EU und Russland angrenzen, stehen im Mittelpunkt der Gespräche zwischen der EU und Russland.
Issues concerning regions adjacent to the EU and Russian borders remain at the centre of EU-Russia discussions.

Einige Suiten sind Swim-up, das den wunderschönen Pool verbindet eine Gruppe von Suiten im Erdgeschoss angrenzen.
Some suites are swim-up, which border the gorgeous pool linking a group of suites at ground level.

Der Danta kann als Trennwand, Eckkamin, dreiseitiger Kamin oder als in zwei angrenzen Räumen zugleich sichtbarer hervorstehender Kamin.
The Danta can be installed as a room divider, corner fireplace, three sided fireplace or projecting from a wall in such a way that it is visible from two adjacent rooms.

Die EBWE leistet auch einen entscheidenden Beitrag für die Länder, die an die erweiterte Europäische Union angrenzen werden.
The EBRD is also making a critical contribution to the countries which will border the enlarged European Union.

Zusätzlich sind die Zellen, die an die Blattadern angrenzen, die sogenannten Bündelscheiden Zellen, stark vergrößert und enthalten eine große Anzahl von Chloroplasten Abb.1.
The cells adjacent to the vasculature, the so called bundle sheath cells, are enlarged and contain high numbers of chloroplasts fig.1.

Cancun hat einige der atemberaubendsten Strände in der Umgebung- große, weiße Sandstrände, die an das türkisfarbene Wasser angrenzen.
Cancun has some of the most breathtaking beaches around-- large expanses of powdery white sand abutting turquoise waters.

Diese Inselstaaten, die an die EU-Regionen in äußerster Randlage in Nachbarschaft zum europäischen Festland angrenzen, sind besonders gefährdet für Drogen- und Menschenhandel großen Stils.
Adjoining the outermost regions of the EU, adjacent to the European mainland, these insular countries are especially vulnerable to large-scale trafficking.

Harriman und Bear Mountain State Parks sind oft zusammen, aber sie sind eigentlich zwei separate Ziele, die einander angrenzen.
Harriman and Bear Mountain State Parks are often lumped together, but they're actually two separate destinations that border one another.

Mit schroffen Klippen und farbenfrohen Gebäuden, die an das blaue Wasser des Mittelmeers angrenzen, ist die Amalfiküste ein klarer Aushängeschild für atemberaubende Küstenziele.
Featuring rugged cliffs dotted with colorful buildings abutting the blue waters of the Mediterranean Sea, the Amalfi Coast is a clear standout for breathtaking coastal destinations.

Es ist eine Zwei-Minuten zu Fuß zur Royal Beach Casino und einem öffentlichen Strand, die beide das Marriott auf der anderen Straßen angrenzen.
It's a two-minute walk to the Royal Beach Casino and a public beach, both of which adjoin the Marriott right across the street.

Besser ist es als ursprünglicher Schmuck, die Aufsätze in Form von den flachen Discs, da sie zur Haut sehr dicht angrenzen und ihrer zu verwenden schwieriger, zu berühren.
Better as initial ornament to use nozzles in the form of flat disks as they very densely adjoin to skin and it is more difficult to touch them.

Nach Vollzug der bevorstehenden Erweiterung der EU, der größten in ihrer bisherigen Geschichte, wird die EU an eine Reihe neuer Nachbarländer angrenzen.
With the forthcoming biggest ever enlargement in its history, the EU will have borders with a number of new neighbours.

Bei Einstellung von Mit Nachbarn bewegen für den Modus der Segmentbewegung können nun auch Bahnsegmente verschoben werden, die an Kreisbögen angrenzen.
The Move with neighbours option for the Segment Move mode has been changed to allow for the processing of segments adjacent to arcs.

Lage: Valdštejnská 155/12, Prag 1- Kleinseite Ein weiterer der malerischen, aber auch historischen Gärten, die an den Komplex der Prager Burg angrenzen.
Location: Wallensteinská 155/12, Prague 1- Malá Strana Another of the picturesque, but also historical gardens adjacent to the Prague Castle complex.

Im neunten Bezirk entlang des Kanals beeindrucken die großen herrschaftlichen Häuser, wie man sie auch in anderen Bezirken findet, die an die Innere Stadt angrenzen.
The grand houses that can be found in other districts bordering the Inner City are no less impressive along the Danube Canal in the Ninth District.

Dieses super weiche Hemd kennzeichnet kundenspezifische Grafik eines silhouettierten Paartanzens auf dem Sun-Plattenvinylogo und zwei klassische elektrische Gitarren, die sie angrenzen.
This super soft shirt features custom artwork of a silhouetted couple dancing on the Sun Records vinyl logo and two classic electric guitars bordering them.

Ganz oder teilweise in einer anderen Erzeugungsregion vorgenommen werden, vorausgesetzt, die stillzulegenden Flächen liegen in Erzeugungsregionen, die an diejenigen mit den bestellten Flächen angrenzen.
In another region of production, provided that the areas to be set aside are located in regions of production adjacent to those in which the cultivated areas are situated.