Sta znaci na Engleskom ANWENDEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can apply
• can use
• be able to apply
• may apply
• be able to use
• may use
• can implement
• are able to apply
• could use
• could apply
• are able to use

Примери коришћења Anwenden können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie wollen nützliche Tipps, die sie direkt anwenden können.
They want practical tips that can be implemented right away.

In Ausnahmefällen anwenden können Bürger direkt an das Konsulat.
In exceptional cases, citizens may apply directly to the Consulate.

Wir hoffen, dass Sie das neue Wissen sofort anwenden können.
We hope that you will be able to use this new knowledge immediately.

Sie müssen die Karte anwenden können und müssen sie sofort ausspielen, andernfalls wird sie abgelegt.
You must be able to use the card, and it must be played immediately.

Sie müssen die Grundregeln des Merchandising kennen und anwenden können.
They must know the basic rules of merchandising and be able to use them.

Es gibt noch einige weitere Tricks, die Sie anwenden können, um sich ein Bild über die Volatilität eines Spielautomaten zu machen.
There are a few other tricks you could use to find out about the slot's volatility.

Am Ende, so Mandel, kommen da gute, klassische und tolle praxistaugliche Geräte heraus, die alle gut anwenden können.
In the end, according to Mandel, good, classic and truly practical devices are produced which everyone can use effectively.

Die Mitgliedstaaten sollten diese Richtlinie auch dann anwenden können, wenn die Familie gemeinsam einreist.
Member States should be able to apply this Directive also when the family enters together.

Anwenden können Sie die Blackroll Massagerolle PRO als morgentliches Ritual, vor oder nach dem Sport oder nach einem langen Arbeitstag.
You can use the Blackroll massage roll PRO in the morning, before or after the sport or after a long working day.

Sie sollten wissen, dass Sie Edueca auf zwei verschiedene Arten anwenden können, als Lehrer und/ oder als Schüler.
You should know that you can use Edueca in two different ways, as a teacher and/ or as a student.

In Ausnahmefällen anwenden können Bürger direkt an das Konsulat nach vorheriger Termin per Telefon oder über die Website zu machen.
In exceptional cases, citizens may apply directly to the Consulate after making an appointment by phone or via the website.

Wenn du die perfekte Menge gefunden hast, solltest du sie jeden Tag anwenden können, ohne einen sehr starken Effekt zu spüren.
When you find the perfect amount, you should be able to use it every day without feeling a very strong effect.

Das ist also eine gute Option für Paare, die nach einer Möglichkeit suchen, die Dinge ein bisschen aufzupeppen, da Sie sie aufeinander anwenden können.
So this is a good option for couples looking for a way to spice things up a little as you can use it on each other.

Ich werde immer von dieser Erfahrung zehren und das Gelernte anwenden können in meiner Arbeit mit Liedern, Oper oder Oratorium.
I will always be able to draw on this experience and be able to apply to the rest of my other work whether it be lieder, opera or oratorio.

Anhang III der Mehrwertsteuerrichtlinie enthält ein Verzeichnis der Gegenstände und Dienstleistungen, auf die die Mitgliedstaaten einen ermäßigten Mehrwertsteuersatz anwenden können.
Annex III of the VAT Directive sets out a list of goods to which Member States may apply a reduced VAT rate.

Doch die wahre Grundlage einer Religion sollte aus einer Wissenschaft bestehen, die alle Wahrheitssucher anwenden können, um zu ihrem gemeinsamen Vater, Gott, zu gelangen.
But the true basis of religion should be a science that all devotees may apply in order to reach our one Father-God.

Dieser bewusst gewählte didaktische Mix ermöglicht Ihnen laufend zu üben und zu überprüfen, ob Sie Ihr erlerntes Wissen und Ihre neuen Kompetenzen anwenden können.
This didactic mix provides ongoing support for your practice and tests whether you are able to apply your new knowledge and skills.

Ich hoffe, dass Sie am Ende meines Vortrags dieselben Argumentationsmuster anwenden können, die auch ich gebrauche, um anderen die richtigen Antworten zu erklären.
I hope that by the end of the talk you can use the same lines of reasoning that I do to explain the correct answers to others.

Das Präparat, aus dem Fortesin-Kapseln hergestellt werden, ist speziell für eine bestimmte Personengruppe bestimmt, obwohl nicht nur sie es anwenden können.
The preparation, which Fortesin capsules are made, is intended especially for a certain group of people, although not only they can use it.

Natürlich muss eine solche europäische Gesellschaft auch die IAS anwenden können, ohne weiter den einzelstaatlichen Rechnungslegungsstandards unterworfen zu sein.
Obviously, such a European Company should be able to apply IAS without still being subject to national accounting laws.

In einer mehrteiligen Reihe erklären wir einige der Grundregeln der Suchmaschinenoptimierung und wie Sie diese auf Ihr Bewertungsprofil anwenden können.
In this multi-part series, we will explain to you the basic rules of search engine optimization and how you can use these on your review profile.

Artikel 3 Absatz 4 sieht vor, dass die Mitgliedstaaten andere Verfahren als Strafverfahren anwenden können, um den Tätern die entsprechenden Vermögensgegenstände zu entziehen.
Article 3(4) provides that Member States may use procedures other than criminal procedures to deprive the perpetrator of the property in question.

Im Rahmen der entscheidungsorientierten Betriebswirt-schaftslehre sollen sie die operativen Managementinstru- mente in diesen Bereichen anwenden können.
In the context of this decision-oriented Business Administra-tion, they should be able to apply operative management in- struments in these areas.

Artikel 9 legt Verfahren fest, die die zuständigen Behörden anwenden können, um schädliche Marktkonzentrationen einzuschränken und die Arbeitnehmer im Falle des Betreiberwechsels zu schützen.
Article 9 sets out mechanisms that competent authorities may use to control damaging market concentration and to protect employees in the case of a change of operator.

Da die Gemeinschaft dieses Dokument bereits im Jahr 1998 unterzeichnet hat, obliegt es uns heute, dafür zu sorgen, dass alle unsere Regierungen dieses Abkommen anwenden können.
As the Community signed this text in 1998, it is now our responsibility to act so that each of our governments can implement this agreement.

Für den Schutz der Bevölkerung vor der möglichen Gefährdung durch EMF-Exposition sind die Mitgliedstaaten zuständig, die strengere Grenzwerte anwenden können, als in der Empfehlung vorgesehen.
The Member States are responsible for protecting their populations against potential risks from EMF exposure and may apply more stringent limits than those set in the Recommendation.

Unsere Mission ist es, ethische, kompetente und mitfühlende Anwälte zu schulen, Vertreter unserer vielfältigen Gesellschaft, die das Gesetz effektiv und kreativ anwenden können.
Our mission is to train ethical, competent and compassionate lawyers, representative of our diverse society, who can use the law effectively and creatively.

Die Studien bei Kindern und Jugendlichen ergaben, dass die niedrigere Dosis von Simulect für Kinder geeignet ist, während Jugendliche die für Erwachsene empfohlene Dosis anwenden können.
The studies in children and adolescents showed that the lower dose of Simulect was appropriate for children, and that adolescents could use the adult dose.

Artikel 15 Absatz 1 der Richtlinie zur Energiebesteuerung enthält eine Liste möglicher Steuerbefreiungen oder Steuerermäßigungen, welche die Mitgliedstaaten unter Steueraufsicht anwenden können.
Article 15(1) of the energy tax Directive contains a list of possible exemptions or reductions in the level of taxation that Member States may apply under fiscal control.

Der Gerichtshof weist außerdem darauf hin, dass die Mitgliedstaaten aus Gründen der Sicherheit des Straßenverkehrs ihre innerstaatlichen Vorschriften über den Entzug der Fahrerlaubnis auf jeden Inhaber eines Führerscheins anwenden können.
Furthermore, the Court states that, for reasons of road traffic safety, the Member States, may apply their national provisions on the restriction.