Sta znaci na Engleskom ARBEITSAMEN - prevod na Енглеском

• hard-working
• industrious
• busy

Примери коришћења Arbeitsamen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Geschäftsreisende verdienen es, sich nach einem langen, arbeitsamen Tag verwöhnen zu lassen.
Business travelers deserve to be spoiled after a long day's work.

Belegt mit einem ehrlichen und arbeitsamen Leben, daß die Heiligkeit der»normale« Weg der Christen ist.
Show them with an honest and hard-working life that holiness is the"normal" way for Christians.

Wir befinden uns im Königreich von Roccasilente mit seinen arbeitsamen Bürgern.
We find ourselves in the kingdom of Roccasilente with its industrious citizens.

Abschließend bleibt mir nur noch, der Bank und ihrer arbeitsamen Belegschaft viel Erfolg für das kommende Jahr zu wünschen.
It only remains for me to wish the Bank and its hard-working staff great success in the year ahead.

Roßartzney: zwey nützliche, sehr gute Bücher von mancherley Gebrechen der Roß unnd anderer arbeitsamen Thieren.
Works==*"Roßartzney: zwey nützliche, sehr gute Bücher von mancherley Gebrechen der Roß unnd anderer arbeitsamen Thieren.

Keiner von uns hat je daran gedacht, dem edlen und arbeitsamen amerikanischen Volk schaden zu wollen.
It did not occur to any of us to harm the noble and hard-working American people.

Nach arbeitsamen Wochen der Vorbereitung, Koordination und Kommunikation trafen sich alle Partner zum ersten Mal in Graz.
After busy weeks of preparation, coordination and communication all participants of the project met in Graz for the first time.

Das Ortsbild dieses Städtchens, das den zähen und arbeitsamen friulanischen Charakter verkörpert, wird von seinem majestätischen Dom beherrscht.
Gemona del Friuli, symbol of the tenacious and hard-working Fruilian character, dominated by a majestic cathedral.

Keine Menschenmengen drängen sich zu ihm. In Nazareth geht alles ganz„normal“ zu, im Alltag einer frommen und arbeitsamen jüdischen Familie.
At Nazareth, everything seemed to be happening“normally,” in keeping with the customs of a pious and hard-working Jewish family.

Wir hatten einen erfolgreichen, arbeitsamen und geselligen Sommer und wollen uns hiermit bei all unseren Kunden bedanken, die uns in dieser Saison ihr Vertrauen ausgesprochen haben!
We had a successful, busy and enjoyable summer and would like to thank all our customers who we were able to take into and onto the Swiss rivers- thank you for joining us, we hope you enjoyed it!

Gerichte, die mit sehr verschiedenen und abwechslungsreichen Zutaten verwirklicht werden, die die Geschichte und die geographische Lage dieses Landes und den starken, arbeitsamen und sparsamen Charakter seiner Bewohner widerspiegeln.
Dishes realised with many various elements that reflect the history and the geographic position of this land, like the strong, hard-working and thrifty character of its inhabitants.

Wir entdecken auf diese Art, dass Jesus, bevor er sich auf die Strassen von Galiläa aufmachte, um dort, seiner göttlichen Mission nach, zu predigen, in Nazareth in Galiläa, mit seinen Eltern, das Leben einer gottesfürchtigen und arbeitsamen jüdischen Familie gelebt hat.
We can discover from these writings is that, first of all- before setting out on the roads of Galilee to preach the message of divine mission- Jesus led with his family the life of a pious and hard-working Jewish family at Nazareth in Galilee.

Es ist nicht die Rede von Wundern oder Heilungen, von Verkündigung- er hat in jener Zeit nicht gelehrt-, von Menschenmengen, die herbeilaufen. In Nazaret scheint alles»normal« vor sich zu gehen, den Gewohnheiten einer frommen und arbeitsamen israelitischen Familie zufolge: Man arbeitete, die Mutter kochte, machte die ganze Hausarbeit, bügelte die Hemden….
It does not recount miracles or healing, or preaching- He did none in that period- or of crowds flocking; in Nazareth everything seemed to happen“normally”, according to the customs of a pious and hardworking Israelite family: they worked, the mother cooked, she did all the housework, ironed shirts….

Sie tyrannisiert nicht, aber sie komprimiert, schwaecht und loescht aus und verdummt ein Volk, bis jede Nation darauf reduziert ist, nicht besser zu sein als eine Herde von furchtsamen und arbeitsamen Tieren, für die die Regierung der Schaefer ist.
It does not tyrannize, but it compresses, enervates, extinguishes, and stupefies a people, till each nation is reduced to nothing better than a flock of timid and industrious animals, of which the government is the shepherd.

Diejenigen, die sich so sehr bemühen, über die vorbildlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern Lügen und Verleumdungen zu verbreiten und gegen sie Verschwörungen anzuzetteln, den offiziellen Besuch der kubanischen Delegation zu behindern und den Sinn der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Kuba und Venezuela zu verzerren, sollten dem venezolanischen Volk erklären, warum in einem Land mit solch enormen Ressourcen und einem arbeitsamen und intelligenten Volk die Armut in der Bevölkerung die gigantische Ziffer von fast 80% erreicht.
Those so fiercely bent on lying, slandering and conspiring against the exemplary relations between our two countries, who have tried to jeopardize the Cuban delegation's official visit and to distort the meaning of economic cooperation between Cuba and Venezuela, should explain to the Venezuelan people why is it that in a country with huge economic resources and an industrious and intelligent people poverty engulfs an incredible 80% of the population.

Seine Eltern waren arbeitsame und tief katholische Bauern.
His parents were well-to-do farmers, hard-working and deeply Christian.

Arbeitsamer PC mit guter Stabilität und weniger macht-verbrauchen.
Industrious PC with good stability and less power-consuming.

Die Laoten sind arbeitsamer als die Thai.
The Lao are more hard-working than Thais.

All diese Dinge bringen ehrliche und arbeitsame Leute aus der Fassung.
All these things drive honest and hard-working people crazy.

Seinen Beinamen erhielt dieser Fisch, da er sehr„arbeitsam“ ist.
His nickname was given because he is very"industrious.

Das waren arbeitsame Zigeuner.
They were hardworking Gypsies.

Im Evangelium erscheint er als ein gerechter, arbeitsamer und starker Mann.
The Gospel presents Joseph as a just man, hard-working and strong.

Für Encod waren es drei arbeitsame Monate.
It has been a busy three months for Encod.

Sie waren sehr arbeitsam.
They were very industrious.

Freundlich, mit Sinn für Humor, arbeitsam.
Character friendly, with sense of humor, hardworking.

Sie sind zuverlässig, arbeitsam, pünktlich.
You're reliable, hard-working, extremely punctual.

Tom ist klug und arbeitsam.
Tom is smart and hardworking.

Wir sind sehr ehrlich... und sehr arbeitsam.
We're very honest. And... very hardworking.

Körperlich sind manche Leute energetisch, arbeitsam und stark;
Physically, some people are energetic, industrious, and strong;

Tom ist sehr arbeitsam.
Tom is very hardworking.

Како се користи "arbeitsamen" у Немачки реченици

Diese arbeitsamen Tiere benötigen viel Bewegung.

Arbeitsamen Jacob Henken BauersMans in Klempitsch Töchterl.

Des Arbeitsamen Michael Wenstens Herren Schultzenschäfers alhier.

Des Arbeitsamen Martin Kaschners, Einwohners alhier Söhnl.

Des Arbeitsamen Andreas Röskes Einwohners alhier Töchterl.

Des Arbeitsamen Mechel Schröders EonWohners alhier Töchterl.

Ein bonfortionöses Fest nach vielen arbeitsamen Stunden.

Johann, Christopff Des Arbeitsamen Christian Kühns, Einwohners U.

Des Arbeitsamen Christian Luthers Einwohners in Smolinsko Söhnl.

Arbeitsamen Christian Grams, Zimmermans im Obersitzker Holländer Söhnl.

Како се користи "hard-working, busy, industrious" у Енглески реченици

Team orientated and hard working ethic.

Good luck with the busy schedule.

You’ve been busy for your Lord!

Your busy prospects will thank you!

I’m too busy making things happen!

He’s warm, witty, industrious and kind.

They are hard working and concientious.

These are some hard working guys!

You have been quite industrious lately.

Busy times continue for this Spud’ead!