Sta znaci na Engleskom ARGUMENTIEREN - prevod na Енглеском

• argue
• reason
• argumentation
• argument
• arguments
• arguing
• argued
• argues
• reasoning

Примери коришћења Argumentieren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Unverständliches Argumentieren.
ARGUING INDISTINCTLY.

Beide argumentieren vom Geringeren zum Größeren.
Both are arguing from the lesser to the greater.

Ich mag, wie Sie argumentieren.
I like how you reason.

Und sie argumentieren so, wo immer es ihnen erlaubt ist.
And they're making this argument wherever they're permitted to make it.

Dennoch müssen wir auch argumentieren.
And yet we have to make arguments.

Argumentieren Sie überzeugend: die"7C" der effektiven Kommunikation.
Making convincing arguments: the 7Cs of effective communication.

Man könnte argumentieren, dass.
The argument could be made.

Höhere Preise lassen sich besser argumentieren.
There will be better reasons for higher prices.

Aber wenn es zum Argumentieren kommt ist es besser nicht unter anderen.
But when it comes to argument, better not have it with others.

Sollte ist ein Verurteilen, das kein Argumentieren zulässt.
Should is a judgment that allows no argument.

Argumentieren kommt ins Spiel, wenn auch kognitive Probleme warum und wie?
Argument comes into play, wherever cognitive problems why and how?

Ein Juror könnte argumentieren wie folgt.
A juror might reason as follows.

Albertine, hörst du, wie sie bereits in diesem Alter argumentieren?
Hear that, Albertine? See how kids her age reason?

Bisher argumentieren die Akteure der SSC vor allem politisch.
To date, the arguments of the SSC actors have been primarily political.

Der Fähigkeit zu interdisziplinärem Denken und Argumentieren.
The skill of interdisciplinary thinking and argumentation.

Nicht viele Leute argumentieren für seinen Gebrauch in einem sperrig seienden Zyklus.
Not many people will argue for its use in a bulking cycle.

Nur direkte Verräter oder komplette Idioten können so argumentieren.
Only direct traitors or out-and-out idiots can reason thus.

Man muss mit denen argumentieren, damit sie überhaupt was tun.
One has to reason with these colonials to get them to do anything.

Daher sind alle, die mit der folgenden Art von Logik argumentieren.
Therefore anyone who argues with the following kind of logic.

Viele Ökonomen argumentieren auf der Grundlage arithmetischer Berechnungen.
Many economists have argued this case on the basis of arithmetic calculation.

Allgemeiner Hintergrund in Informatik, Theorie und praktisches Argumentieren.
General background in computer science, theory, and practical reasoning.

Die Klägerinnen argumentieren, die ersten beiden dieser Ausnahmen würden hier zutreffen.
The plaintiffs argue that the first two of these exceptions apply here.

Ich denke, gegen so einen Änderungsantrag kann man eigentlich nicht ernsthaft argumentieren.
In my view, there can be no serious argument against such an amendment.

Darüber hinaus, könnte man argumentieren, sind Menschen nur eine Spezies unter Millionen.
Furthermore, they would argue, humans are only one species of millions.

Anwendung: Training zu: Sensibilisierung für und Reaktionen auf unintegres Argumentieren.
Application: Training on sensitizing for and reactions to unfair contributions in argumentation.

Man könnte argumentieren, die Franzosen verhielten sich gegenüber ihrem Präsidenten unfair.
One could argue that the French are being unfair toward their president.

Rhetorische Fähigkeiten vereinfachen das Argumentieren, (sich)Präsentieren oder auch das Verstehen von Aussagen.
Rhetorical skills make the argumentation,(self)presentation and understanding of statements easier.

Journalisten argumentieren, die Verteidigung des öffentlichen Interesses erfordere manchmal die Preisgabe von Staatsgeheimnissen.
Journalists argue that defending the public's interest sometimes requires reporting state secrets.

Einige Forscher argumentieren, dass etwas Ähnliches bei den Molekülwolken passiert.
Some researchers have argued that something similar goes on in the case of molecular clouds.