Sta znaci na Engleskom AUCH BEANTRAGEN - prevod na Енглеском

• also request
• also apply for

Примери коришћења Auch beantragen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Ratingagentur gemäß Absatz 1 kann auch beantragen.
The credit rating agency referred to in paragraph 1 may also apply to be exempted.

Ferientage musste ich auch beantragen, da es unter der Woche stattfand.
I also had to apply for holidays as it took place during the week.

Hierzu, zuvor müssen von der andalusischen Energieagentur akkreditiert werden, sie kann auch beantragen, von der 1 April.
For this, previously must be accredited by the Andalusian Energy Agency, they can also request from the 1 April.

Sofia kann auch beantragen, die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung zu überprüfen siehe oben.
Sofia can also request to see and verify the lawfulness of processing see above.

In Anknüpfung an die vorhergehende Debatte kann ich Ihnen jetzt schon sagen, dass die Schweiz demnächst auch beantragen wird, beim Kulturprogramm mitzumachen.
Concerning the previous debate, I can tell you now that Switzerland also intends to issue a request to join in the cultural programme.

Sie können auch beantragen, dass ihre Anmeldungen in vollem Umfang vom EPA bearbeitet werden.
They may also request that their applications be fully processed by the EPO.

Urteilt der Gerichtshof gegen einen Mitgliedstaat und leistet dieser dem Gerichtshofsurteil nicht Folge, kann die Kommission auch beantragen, dass der Gerichtshof dem betreffenden Staat eine Geldbuße auferlegt.
If the Court rules against a Member State and the Member State does not comply with the Court's ruling, the Commission can also request that the Court impose a fine on the country concerned.

Natürlich können Sie auch beantragen für einige Fragen, um Ihnen zu helfen das Gewicht zu verlieren.
Of course, you can likewise request for some inquiries to aid you shedding the weight.

Dieses deutsche Online-Konto können Sie auch beantragen, wenn Sie außerhalb Deutschland ansässig sind.
You can also apply for this German online account, if you live outside Germany.

Sie können auch beantragen, dass Ihre Informationen aktualisiert oder vollständig aus unserem System entfernt werden.
You may also request that your information be updated or completely deleted from our system.

Weiß wird, um zu versuchen, wie, ARCO von der Teilnahme im nächsten Jahr, während auch beantragen die Aufnahme in andere internationale Messen wie bâlelatina, Paris Photo Photo San Francisco und vielleicht, durch die sie hofft, dass institutionelle Interesse wecken, weil er erkennt,-"kann nicht nur live von privaten Sammlern.
White will try to, as, ARCO from attending next year, while also request inclusion in other international fairs such as bâlelatina, Paris Photo Photo San Francisco and perhaps, through which it hopes to attract institutional interest, because he recognizes-"can not live only of private collectors.

Sie können auch beantragen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschränken, sofern dies Ihrer Meinung nach für uns rechtmäßig ist, Sie gegen deren Nutzung Widerspruch eingelegt haben und unsere Prüfung läuft oder die weitere Speicherung im Rahmen von Rechtsverfahren für Sie erforderlich ist.
You may also ask us to restrict processing your personal information where you believe it is unlawful for us to do so, you have objected to its use and our investigation is pending or you require us to keep it in connection with legal proceedings.

Sie können die Zertifizierung auch beantragen, wenn das Unternehmen bewusst mit der Bindung bestehender Mitarbeiter arbeitet oder auf andere Weise mit sozialer Verantwortung arbeitet.
You can also apply for the certification if the company works consciously with the retention of existing employees or works with social responsibility in other ways.

Sie kann auch beantragen, dass der Gerichtshof gegen das betreffende Land eine Geldstrafe verhängt, wenn dieses dem Urteil des Gerichtshofs nicht nachkommt.
It can also request that the Court impose a fine on the country concerned if it does not comply with the Court's ruling.

Der/die Teilnehmer/in kann alternativ auch beantragen, dass das bereits entrichtete Entgelt im Falle der Zulassung zum Studium im folgenden Studienjahr ganz oder teilweise auf das dann fällige Entgelt angerechnet wird.
The admitted participant may also request, in the case he or she is admitted to the Program for the following year, that the moneys paid be wholly or partially applied to sums due for such year.

Sie können auch beantragen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken, falls Sie die personenbezogenen Daten fÃ1⁄4r Zwecke eines Rechtsstreits verwenden möchten.
You may also request that we restrict processing of your personal data if you wish to use the personal data for litigation purposes.

Sie können auch beantragen, um alle persönlichen Daten auf unseren Servern in Bezug auf Direktmarketing gespeichert zu entfernen.
You may also request to remove all personal data stored on our servers relating to direct marketing.

Ein Teilzeitstudium kann auch beantragen, wer ein studiengangbezogenes Praktikum absolviert, eine Akademiestelle hat oder eine berufliche Tätigkeit in einem dem Rang nach mit den oben aufgeführten Orchestern vergleichbaren Orchester ausübt.
Students may also apply for part-time status when completing an academic internship, academy position, or a career-related activity with a similarly ranked orchestra as those listed above.

Dies wurde 2011 auch beantragt. Inzwischen die meisten Wissenschaftler zum IATA-Konzept und nicht mehr von der ITS-Konzeption.
This was also applied for in 2011, but now most scientists refer to the IATA concept and no longer the ITS concept.

Wir haben auch beantragt, Technologien mit doppeltem Verwendungszweck, die potenziell militärisch anwendbar sind, von diesem Abkommen auszunehmen.
We have also requested that dual-use technology with a potential military application be excluded from this agreement.

Ich habe auch beantragt!
I applied, too!

Das Stipendium kann auch beantragt werden, wenn zusätzliche Einkünfte vorliegen.
Fellowships can also be applied for if additional funds are available.

Andere Arten von Urlaub kann auch beantragt werden, wie Umzug, Tod eines Familienangehörigen etc.
Other types of leave can also be applied for, such as moving house, death of a family member etc. Holidays.

Die Abschreibung kann auch beantragt werden, wenn der Auftrag zwar nicht erfüllt ist, aber nicht aufrechterhalten werden soll.
 Abandonment may also be requested if the mandate has not been fulfilled but should not be carried out.

Daher haben wir auch beantragt, daß über die Ziffer 5 abgestimmt wird, weil wir sie für unvernünftig halten.
We have therefore proposed that paragraph 5 should be deleted because we consider it inappropriate.

Wir haben diese Debatte aber auch beantragt, weil wir vom Grundsatz her über die Entwicklung der Lebensmittelpreise und die Auswirkungen, die das hat, diskutieren wollen.
However, we also requested this debate because we want to discuss the basic principles behind the way food prices are developing, and the consequences of this.

Du kannst es auch online beantragen.
You can also apply online.

Mittelfristig wird PHSH auch Bundesmittel beantragen.
In the medium term, PHSH will also apply for federal funds.

Sie können den Kita-Gutschein auch online beantragen.
You can also apply for the kita voucher online here.

Sie können ihn auch hier beantragen. ZUG.
You can also request disabled assistance here. TRAIN.