Sta znaci na Engleskom AUCH VERLANGEN - prevod na Енглеском

• also request
• also require
• also demand

Примери коришћења Auch verlangen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir spüren auch Verlangen nach ihr.
We also, well, crave her.

Speisen und Getränke können am Hauptstrand zu finden, und Sie können auch verlangen, vorverpackten Picknick.
Food and drinks can be found on the main beach, and you can also request prepacked picnic lunch.

Einige könnten auch verlangen, dass Sie durch gesammelte Ressourcen und Gedanken waten.
Some might also require you to wade through gathered resources and thoughts.

Wenn Sie nicht mehr möchten, dass wir Ihre Daten verwenden, können Sie unter bestimmten Umständen auch verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen, wenn.
If you no longer want us to use your information, you can also request that we erase your personal data in limited circumstances where.

Sie können auch verlangen, dass bestimmte Verarbeitungen Ihrer Daten eingeschränkt werden.
You may also request that certain processing of your data be limited, for instance.

Soweit dies technisch machbar ist, können Sie auch verlangen, dass der Notar diese Daten direkt übermittelt.
Where technically feasible, you may also require the notary to transmit this data directly.

Sie können auch verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an eine Drittpartei senden.
You can also request that we send your personal information to a third party of your choice.

Im Fall einer Tumor, Abszess, oder Zysten, Ihr Hund kann auch verlangen, chirurgische Eingriffe, um diese Auswüchse zu entfernen.
In case of a tumor, abscess, or cyst, your dog may also require surgical interventions to remove these growths.

Sie können auch verlangen, daß Proben von der Zubereitung und ihren Bestandteilen geliefert werden.
They may also require that samples of the preparation and of its ingredients be provided.

Falls diese Voraussetzungen gegeben sind, so können Sie auch verlangen, dass wir die Daten an einen Empfänger Ihrer Wahl weitergeben.
In the event these conditions are met, you can also request that we forward the data to a recipient of your choice.

Er wird auch verlangen, dass wir unser außenpolitisches Engagement auf ein neues Niveau anheben.
It will also require us to approach that world with a new level of engagement in our foreign affairs.

Soweit er zur Einziehung berechtigt ist, kann er auch verlangen, dass ihm die Geldforderung an Zahlungs statt abgetreten wird.
To the extent that he is entitled to collection, he may also demand that the money claim be assigned to him instead of payment.

Er kann auch verlangen, dass das Verzeichnis durch die zuständige Behörde oder durch einen zuständigen Beamten oder Notar aufgenommen wird.
He may also demand that the inventory is drawn up by the competent public authority, or by a competent official or notary.

Erfordern Sie, dass sie korrekte Beleuchtung und guten Sonnenschutz Wirkung hat, auch verlangen Sie, dass es eine bestimmte Energie sparende Funktion und bunte Dekoration Wirkung hat.
Require it has both proper lighting and good sunshade effect, also require it has a certain energy saving function and colorful decoration effect.

Wir können auch verlangen, zusätzliche Überprüfungen oder Informationen vor der Annahme beliebiger Reihenfolge.
We may also require additional verifications or information before accepting any order.

Bei Exporten und anderen nach unserer Bestimmung begründeten Fällen können wir auch verlangen, dass uns der Käufer Bankgarantien zur Absicherung sämtlicher Forderungen aus dem Vertrag gewährt.
For exports and in other cases that we consider as justified, we can also request the buyer to provide us with bank's guarantees to secure all receivables under a contract.

Wir können auch verlangen, dass Sie uns ein Arztzeugniszur Verfügung stellen, um uns Ihre Flugtauglichkeit zu bestätigen.
We may also require you to provide us with a medical certificate to confirm that you're fit to fly.

Natürlich können Sie auch verlangen einige Bedenken zu unterstützen Sie das Gewicht zu verlieren.
Certainly, you could additionally ask for some inquiries to assist you shedding the weight.

Jeder Teil kann auch verlangen, dass das Verzeichnis durch die zuständige Behörde oder durch einen zuständigen Beamten oder Notar aufgenommen wird.
Each party may also require the itemised list to be made by the competent authority or by a competent official or notary.

Bei der Buchung können die Gäste auch verlangen, einen Kinderwagen, Hochstuhl, oder ein Baby-Flaschenwärmer für ihre Zimmer.
When booking, guests can also request a stroller, high chair, or a baby-bottle warmer for their room.

Er kann auch verlangen, dass das Verzeichnis auf seine Kosten durch die zuständige Behörde oder durch einen zuständigen Beamten oder Notar aufgenommen wird.
He may also demand that the list be drawn up at his cost by the competent authority or by a responsible official or notary.

Die Wähler können auch verlangen, um die Anwendung zu ihnen geschickt zu haben, indem Klicken Sie hier.
Voters can also request to have the application sent to them by clicking here.

Sie müssen auch verlangen, dass solche Remarketer relevante Schulungs- und Produktkenntnisse erlangen, um keine Missverständnisse oder falsche Darstellung der Produkte oder Dienstleistungen von MF3 zu gewährleisten.
You must also require such remarketers to obtain relevant training and product knowledge to ensure no miscommunication or misrepresentation of MF3's products or services.

Beachten Sie, dass Sie auch verlangen können, dass wir Fehler in Zusammenhang mit Ihren persönlichen Daten berichtigen;
Note that you may also request that we will correct errors with regard to your Personal Information;

Der Verkäufer kann auch verlangen, dass der Kunde ihm per E-Mail Fotos als Beweis für die behauptete Nichtübereinstimmung schickt.
The Seller may also ask the Client to e-mail photographs showing the non-conformity claim made.

Die Mitgliedstaaten können auch verlangen, dass die Prüfungen in zugelassenen Labors nach Absatz 2 ausgeführt oder kontrolliert werden.
Member States may also require that such tests be carried out or verified in approved testing laboratories as laid down in paragraph 2.

Dann können wir auch verlangen, dass sich die anderen in Richtung Demokratie bewegen, insbesondere Hamas. Ich hoffe, dass das gelingt.
If we do that, we can also demand that the others- Hamas in particular- move towards democracy, and in that I hope that we will succeed.

Gäste ohne Auto können auch verlangen, den hoteleigenen Shuttleservice zum nahe gelegenen Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der Zona Colonial.
Guests without a car can also request the hotel's shuttle service to nearby restaurants and attractions in the Zona Colonial.

Die Mitgliedstaaten können auch verlangen, dass die Notifizierung durch eine rechtlich anerkannte postalische oder elektronische Bestätigung des Eingangs der Notifizierung beim GEREK belegt wird.
Member States can also require proof that notification was made by means of any legally recognised postal or electronic acknowledgement of receipt of the notification to BEREC.

Rechtliche und geschäftliche Übersetzungen können auch verlangen höhere Formen der Zertifizierung für den Einbau von ausländischen Unternehmen, die Durchsetzung der US-Urteile im Ausland, und andere internationale Angelegenheiten.
Legal and business translations may also require higher forms of certification for the incorporation of foreign businesses, the enforcement of US judgments overseas, and other international affairs.