Примери коришћења Aufrechterhalten kann на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Doch ich weiß nicht, wie viel länger ich diese Scharade aufrechterhalten kann.
But I don't know how much longer I can maintain this charade.Rillenkugellager aufrechterhalten kann radiale, axiale, oder composite Lasten und wegen schlichtes design, dieses Lager Art produziert, sowohl hoch- läuft Genauigkeit und hoch- Drehzahlen.
Deep Groove ball bearings can sustain radial, axial, or composite loads and because of simple design, this bearing type Zwei getrennte USVn mit n+1 Blöcken, wobei jede USV den gesamten Betrieb aufrechterhalten kann.
Two separate UPSs with n+ 1 blocks, each UPS can maintain the entire operation.Ob und in welcher Form der Körper eine gute Halteposition aufrechterhalten kann, hängt nicht alleine von der Muskelkraft ab, sondern vor allem von der zielführenden Aktivierung bestimmter Muskelgruppen durch das Nervensystem.
Whether and in what form the body can maintain a good stopping position does not depend only on muscle strength, but above all on the targeted activation of certain muscle groups by the nervous system.Doch unser Netzwerk ist nicht immer glatt Spannung, die den stabilen Betrieb von elektrischen Anlagen aufrechterhalten kann.
However, our network is not always smooth voltage that can maintain the stable operation of electrical equipment.Gramsci behauptete, dass die Bourgeoisie im modernen Kapitalismus ihre wirtschaftliche Kontrolle aufrechterhalten kann, indem sie bestimmte Forderungen der Gewerkschaften und politischen Parteien aufnimmt.
Gramsci proffers that under modern capitalism, the bourgeoisie can maintain its economic control by allowing certain demands made by trade unions and mass political parties within civil society to be met by the political sphere.Lavasoft PC Optimizer ist eingroßartiges Tool mit dem man die Performance seines Systems wiederherstellen und aufrechterhalten kann.
Lavasoft PC Optimizer is a great tool whichallows you to keep your system performing correctly and maintain it optimally.Um sicherzustellen, dass die Binnenschifffahrt ihren Umweltvorteil gegenüber anderen Verkehrsträgern aufrechterhalten kann, hat die Kommission vorgeschlagen, den zulässigen Schwefelhöchstgehalt in Gasölen8 zu senken.
In order to ensure that inland waterway transport can maintain its leading environmental edge on other transport means, the Commission has proposed the reduction of the maximum permissible sulphur content of gas oils8.Die Europäische Union hofft zudem, dass Bolivien seine konstruktiven diplomatischen Beziehungen zu allen seinen Partnern aufrechterhalten kann.
The European Union hopes, moreover, that Bolivia may maintain constructive diplomatic relations with all its partners.Diese Chips sind batteriegepuffert, so daß auch bei einem Stromausfall,sie Zeit aufrechterhalten kann aber PCs sind nicht auf perfekte Takte sein.
These chips are battery backed so thateven during power outages, they can maintain time but personal computers are not designed to be perfect clocks.Aber ohne die Polyeder, die die Leylinien an Ort und Stelle halten,wird die Bindung nur so lange bestehen bleiben, wie ich sie aufrechterhalten kann.
But without the hedrons to hold the leylines in place,the binding will only last for as long as I can keep it going.Liebe Kolleginnen und Kollegen! Viele Finnen wundern sich darüber, dass Finnland eine Zulassungssteuer aufrechterhalten kann, die es den Bürgern fast unmöglich macht, Personenkraftwagen im Ausland zu kaufen, und sie zwingt, wesentlich höhere Preise als andere zu bezahlen.
Ladies and gentlemen, many Finns have been amazed that Finland can maintain a road tax that has made it almost impossible for people to buy cars abroad and has forced them to pay much higher prices than others.Elsasser-Theorem ===Das Elsasser-Theorem(auch Toroidal-Theorem) besagt,dass eine rein toroidale Strömung keinen Dynamo aufrechterhalten kann.
Kinematic dynamo theory was mainly a matterof trying different flow geometries and seeing whether they could sustain a dynamo.Die Dauerleistung wird als die Leistung definiert, die ein Motor 30 Minuten lang kontinuierlich aufrechterhalten kann, gemäß der Regelung Nr. 85 der UN/ECE.
Continuous power Ein Land wie Dänemark hat gezeigt, dass die Dinge sich ändern können und dass man mit vernünftigen, strengen Maßnahmen unter Verwendung von weit weniger Antibiotika einen starken undgesunden Rinderzuchtsektor aufrechterhalten kann.
A country like Denmark has shown that things Zur Frage der Wettbewerbsfähigkeitweist Herr SCHUBERT darauf hin, daß ein Land oder eine Region dann wettbewerbsfähig ist, wenn es ein Produktivitätswachstum aufrechterhalten kann, das mindestens so hoch wie das seiner Konkurrenten auf gleichem Entwicklungsstand ist.
In connection with competitiveness,Mr Schubert noted that a country or a region was competitive if it could maintain a growth in productivity which was at least as high as that of its competitors at the same stage of development.Eine verfassungsmässig abgesicherte Unabhängigkeit verbunden miteinem klaren Auftrag bietet die größte Gewähr, dass die Nationalbank langfristig Preisstabilität aufrechterhalten kann.
Central bank independence embodied in the Constitution anda clear mandate offer a maximum guarantee that the National Bank will be able to maintain price stability in the long term.Vorsitzender: Wenn wir sagen, dass die nationale Frage offen bleibt, so heißt das, dass der ́Bund ́ seinen Beschluss in dieserFrage bis zum nächsten Parteitag aufrechterhalten kann""Nasche Slowo", 1906, Nr. 8, S. 53.
Chairman: When we say that the national question is left open,it means that the Bund may maintain its decision on this question until the next congress"[36] our italics.-- J. St.Das Problem viele Männer haben, ist sie nicht die richtige Mengean Blutzirkulation in den Penis zu erhalten, um sicherzustellen, dass es eine volle Erektion aufrechterhalten kann.
The problem many males have is they Dass die Bewohner des Dorfes Yuzurihaha in Japan die längste Lebenserwartung der Welt haben, liegt vermutlich daran,dass ihr Organismus eine konstante Konzentration an Hyaluronsäure dauerhaft aufrechterhalten kann vermutlich aufgrund einer sehr besonderen Ernährung.
If the villagers of Yuzurihara in Japan currently Es versteht sich Ihre kreativen sowie logische Ideen zu laufen zusammen rechts in einen Strom von größeren Grad Denken als auch zu ermöglichen,die Menge an Know-how steigern können, die Ihren Verstand, um für eine spätere Verstärkung Zugang aufrechterhalten kann.
It is recognized to enable your imaginative and rational ideas to fuse into a stream of higher level reasoning andDie Frage mehrere Jungs haben, ist sie nicht die richtige Menge anBlutfluss in den Penis gewinnen kann, so dass es eine volle Erektion aufrechterhalten kann.
The problem several guys have is they Das Problem zahlreiche Männer haben, ist sie nicht die entsprechende Menge derBlutzirkulation in den Penis zu bekommen, so dass es eine volle Erektion aufrechterhalten kann.
The issue lots of males have is they Das Problem zahlreiche Männer haben, ist sie nicht die richtige Mengean Blutfluss in den Penis gewinnen könnte, so dass es eine vollständige Erektion aufrechterhalten kann.
The trouble several men have is they Das Problem viele Männer haben, ist sie nicht die richtige Menge an Blutflussin den Penis zu bekommen, um sicherzustellen, dass es eine vollständige Erektion aufrechterhalten kann.
The issue lots of men have is they Die Schwierigkeiten viele Leute haben, ist sie nicht die entsprechende Mengean Blutfluss in den Penis zu erhalten, um sicherzustellen, dass es eine vollständige Erektion aufrechterhalten kann.
The issue numerous guys have is they Das Problem, das viele Männer haben, ist sie nicht die richtige Mengean Blutfluss in den Penis zu bekommen, um sicherzustellen, dass es eine volle Erektion aufrechterhalten kann.
The trouble numerous males have is they Die Frage zahlreiche Jungs haben, ist sie nicht die richtige Menge derBlutzirkulation in den Penis bekommen könnten sicher, dass es eine vollständige Erektion aufrechterhalten kann.
The issue lots of males have is they In Kombination mit modernen Materialien, sind Holzwannen absolut keine Angst vor Feuchtigkeit, aber auch,wie sie ihre ungeschlagen Aussehen im Laufe der langjährigen Betrieb aufrechterhalten kann.
In combination with modern materials, wooden tubs are absolutely not afraid to moisture,as well as they can maintain their unbeaten appearance over many years of operation.Die Geschichte hat gezeigt, dass ein eindimensionales Entwicklungsmodell eine nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit nicht tragen kann, genauso wie ein Binnenmarkt eine globale Nachfrage nicht aufrechterhalten kann.
History has shown that a one-dimensional development model cannot ensure sustainable competitiveness,just as no single market can sustain global demand.
