Sta znaci na Engleskom AUFWACHEN - prevod na Енглеском

• wake up
• awaken
• waking up
• woke up
• awakening
• wakes up
• awakened

Примери коришћења Aufwachen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Aufwachen, Erzbischof.
Wakey-wakey, Archbishop.

Das ist es dann, was wir Aufwachen nennen.
This, then, is what We call Awakening.

Aufwachen, Frühstück ist fertig.
Wakey, wakey. Breakfast's ready.

Ich wollte nicht, dass Sie alleine aufwachen.
I didn't want you to be alone when you woke up.

Aufwachen und Rückkehr ins Zimmer.
Reanimation and return to room.

Wenn Sie wieder aufwachen, sind Sie auf der Erde.
WHEN YOU WAKE UP, YOU will BE BACK ON EARTH.

Aufwachen, Schule, nach Hause kommen.
Woke up, you went to school, you came home.

Wie die Gewohnheit Aufwachen früh zu kultivieren.
How to cultivate the habit of waking up early.

Ich sollte besser gehen, bevor die anderen aufwachen.
I should probably go before everyone wakes up.

Entspanntes Aufwachen durch künstlichen Sonnenaufgang.
Relaxed wake-up with artificial sunrise.

Wenn sie und Nathan Barnes aufwachen, besorge mehr.
If she wakes up, and if Nathan Barnes does, get more.

Aufwachen in einem alten, hölzernen, aber bequemen Bett.
Awakening in an old and wooden, but comfortable bed.

Ich wollte immer noch Aufwachen aus dem Suspend though.
I still wanted resume from suspend though.

Sein Aufwachen auf der Haut und seine Dauer sind moderat.
Its scent on the skin and its duration are moderate.

Korrigiert stürmisches Aufwachen im idletime xsync-Zähler.
Fix wakeup storm in idletime xsync counter.

Ich habe ihm gesagt, ich bleibe hier, falls Sie aufwachen.
I told him I would stay up here in case you woke up.

Rumänisches Aufwachen oder Anfang vom Ende für die PSD?
Romanian Awakening, or Beginning of the End of the PSD?

Das Auto war das Erste, wonach sie beim Aufwachen gefragt hat.
The car was the first thing she asked about when she woke up.

Und am Morgen aufwachen mit einer fernen Hahnenschrei!
And in the morning you wake up with a distant crowing of the cock!

Es ist an der Zeit, dass einige von uns zu dieser Realität aufwachen.
And it's time that some of us woke up to this reality.

Es ist genauso effektiv zum Aufwachen wie eine Tasse Kaffee!
It's as effective as a cup of coffee for waking you up!

Wenn wir aufwachen, isst man in Toulouse schon Abendbrot.
By the time we're waking up... they're already at home, eating dinner in Toulouse.

CPU Multiplikator-Anpassung funktioniert nach dem Aufwachen aus dem S3 Zustand nun wie vorgesehen.
CPU multiplier adjusting function now works as intended after resuming from S3.

Es war ein Aufwachen, Abschließen und der absolute Neubeginn.
It was like waking up, putting things behind and starting all over.

Ein ein- bis dreimaliges aufwachen ist in der Regel normal.
It is normal to wake up one to three times per night.

Morgens beim aufwachen lag die Maske meist neben meinem Bett.
In the morning when I woke up, the mask was often next to my bed.

Und dass ich eines Tages aufwachen und nach Hause laufen würde.
And that one day I would wake up, and I would run home.

Nach dem Aufwachen: Nach dem Aufwachen des Babys uriniert er normalerweise;
After waking up: After the baby wakes up, he usually urinates;

Das erste Mal nach dem Aufwachen am Morgen wird notwendigerweise eine Mischung gegeben.
The first time after a morning awakening is necessarily given a mixture.

Er wird bald aufwachen und mir ist nicht nach noch einer Runde.
He will be up soon, and I really don't feel like another go-around.