Примери коришћења Augenmerk на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dein Augenmerk ist falsch.
You're focusing on the wrong thing.Das betrifft nicht nur Nigeria, aber heute gilt unser Augenmerk Nigeria.
It is not just in Nigeria, but today we are focusing on Nigeria.Besonderes Augenmerk galt drei Bereichen.
Particular attention was paid to three areas.Ein Augenmerk sollte auch auf die Wartung und den Zugang gelegt werden.
Special attention should be also given to maintenance and accessibility.Ein besonderes Augenmerk gilt der Frage.
Particular attention will be paid to the question.
Људи такође преводе
Augenmerk ist auf den Erfahrungsaustausch und die Anwendung der besten Praxis zu legen.
We have to focus attention on exchanges of experience and compliance with best practice.Patientenbildung mit Augenmerk auf chronische Krankheiten.
Patient education with a focus on chronic illness.Augenmerk wurde hierbei auf aktuelle Trendfarben nach Forecast und eine Berlin typische Inszenierung gesetzt.
The focus was on current trend colors after forecast and a typical Berlin production.In der Vergangenheit haben wir unser Augenmerk vorrangig auf Hauptstädte gerichtet.
In the past we have focused mainly on capital cities.Unser Augenmerk jedoch auf uns selbst zu richten, das ist unangenehm.
But turning our gaze upon ourselves is unpleasant.Danach driftete Pierre Richard vom Augenmerk der Öffentlichkeit ein wenig ab.
After that he drifted off from the attention of Dieses Augenmerk ist sicher eine der westlichen Weiterentwicklungen.
This special focus is clearly one of the Western developments.Auch Claas Gutsche richtet sein Augenmerk auf den Grenzbereich zwischen Zivilisation und Natur.
Claas Gutsche also turns his eye to the border region between civilization and nature.Das erste Augenmerk sollte immer auf der Qualität eines Produktes liegen.
Attention to quality should always be the very first product verification.In diesem Zusammenhang sollte besonderes Augenmerk auf die Gegebenheiten auf abgelegenen Inseln gerichtet werden.
Here particular heed needs to be given Besonderes Augenmerk legte er auf die Bekämpfung der Umweltverschmutzung.
 He gave special importance to the fight against pollution.Besonderes Augenmerk gilt Witwen und Waisen.
Particular attention is paid to widows and orphans.Unser Augenmerk gilt jedoch nicht nur den Heimat- und Wachstumsmärkten.
However, we are not only focusing on our home market and on emerging markets.Vorrangiges Augenmerk wird auf Güterwagen gelegt.
Priority shall be given to freight wagons.Besonderes Augenmerk gilt den Regionen in äußerster Randlage und den Inselregionen.
Particular attention is paid to the most remote regions and to islands.Wir müssen das Augenmerk auf die Religionsfreiheit in Europa richten.
We need to focus attention on freedom of religion in Europe.Besonderes Augenmerk galt Unternehmen, Minderheiten und schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen.
Special attention was given to enterprises, minorities and vulnerable groups.Dabei richten wir das Augenmerk auf die Schönheit und Vielfalt individuellen Sehens.
In doing so, we are all eyes for the beauty and diversity of unique vision.Besonderes Augenmerk gilt dabei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
In this regard, particular attention is paid to reconciling family and working life.Daneben liegt besonderes Augenmerk auf der Überwachung von sicherheitskritischen Prozessschritten.
In addition, particular attention is paid to monitor safety-critical process steps.Besonderes Augenmerk galt gefährdeten Gruppen wie Schwangeren und Kindern.
Special attention was paid to vulnerable groups such as pregnant women and children.Besonderes Augenmerk wird auf innovative Produkte gelegt.
Particular importance is attached to innovative products.Ein besonderes Augenmerk gilt der Wissensvermittlung an unsere jüngsten Mitbürger.
Especially the knowledge transfer to younger citizens will be focused on.Wir müssen unser Augenmerk auf die Identifikation oder auf mögliche Fälschungen richten.
We have to concentrate on identification or on possible falsification.Ein besonderes Augenmerk gilt Phänomenen der Zweisprachigkeit und des Zweitspracherwerbs.
Special attention is given to bilingualism phenomena and Second Language Acquisition.
