Примери коришћења Auslagern на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auslagern warm oder kalt.
Ageing hot or cold.Einfaches und schnelles Einlagern und Auslagern.
Simple and fast storage and retrieval.CSS Auslagern und richtig priorisieren.
CSS offload and properly prioritize.Welche Daten möchten Sie auslagern und sichern?
Which data do you want to export and back up?Auslagern von Aufzeichnungen Formate: MP4, RSV& JPG.
Export of recordings Types: MP4, RSV& JPG.IT-Infrastruktur& Ressourcen einfach auslagern.
Outsource IT infrastructure& resources easily.IT-Aufgaben auslagern- Zeit und Geld sparen.
Outsourcing IT tasks to save time and money.Wird unser Geist unsterblich, wenn wir ihn in eine Cloud auslagern?
Will our minds achieve immortality if they are stored in a cloud?Zum Ein- und Auslagern von Platten aus einem Regal.
For loading and unloading panels from a shelf system.Wo werden sie arbeiten, wenn wir alle Industrien aus Europa auslagern?
Where will they work when we transfer all industry out of Europe?Sie können die App-Konfiguration auslagern und dynamisch ändern.
Externalize and dynamically change app configuration.Das Ein- und Auslagern erfolgt über die insgesamt 3 Be- und Entladestationen.
Loading and unloading takes place at a total of 3 loading and unloading stations.Momentan erhalten Unternehmen, die Jobs und Profite auslagern, Steuererleichterungen.
Right now, companies get tax breaks for moving jobs and profits overseas.VacuQuicklift beim Auslagern von Getränkekartons in der Lebensmittelindustrie.
VacuQuicklift for storing beverage boxes.Mit Cloud Services lassen sich IT-Dienste an externe Dienstleister auslagern.
With cloud services, IT operations can be outsourced to external service providers.Modernisierung: Datenzugriffe auslagern und erfolgreich einsteigen in SOA.
Modernisation: Out-sourcing Data Accesses and Successfully Starting with SOA.Das Auslagern Ihres Rekrutierungsprozesses an uns als externen Dienstleister.
The outsourcing of your recruitment process to us as an external service provider.Und das heißt für ihn: Know-how in die Firma konzentrieren statt auslagern.
For him this means concentrating expertise within the company instead of outsourcing it.Schnelles Ein- und Auslagern von Photovoltaik Glasplatten zeichnet das Gerät storemove small aus.
Fast storage and removal of photovoltaic glass plates are characteristic for the storemove small.So können virtuelleBandmedien im nativen Bandformat auf physische Bänder auslagern.
Thus, virtual bandmedia on native band format can be transferred to physical bands.Ein gängiges Szenario zum Auslagern von Daten besteht darin, diese an ein Data Warehouse oder einen Data Mart zu senden.
One common scenario for offloading data is to send it to a data warehouse or data mart.Architekturtransformation- Datenzugriffe automatisch in separate Schicht auslagern Access Layer.
Architecture transformation- automatically transfer data accesses into separate layer Access-Layer.Paul sagt, dass Unternehmen alles Offshore auslagern, von der Buchhaltung über die Dateneingabe bis hin zu Spielen, das Spektrum wird immer breiter.
Paul says that companies move everything offshore, from bookkeeping, to data entry and games, it becomes wider.Git erlaubt auch die Verwendung von"Submodulen", so dass Inkscape Code in getrennte Bibliotheken auslagern kann.
Git also allows"submodules", which means that Inkscape can move code into separate libraries.Für den Fall, dass wir bestimmte Teile der Datenverarbeitung auslagern(„Auftragsverarbeitung"), geschieht dies auf Grundlage des Art.
In the event that we outsource certain parts of data processing("order processing"), this is done on the basis of Art.Nachdem das Unternehmen enorm gewachsen war, mussten sie eine wichtige Entscheidung treffen:selbst in neue Lagerräume investieren oder die Arbeit auslagern.
After the company had experienced enormous growth, they had to make an important decision:invest in new warehouse room themselves, or outsource the work.Wechsel zwischen weichen, bis mittelgroß, zu hart gibt durch die Blaue Auslagern(Soft), Rot(Medium) oder Schwarz(Hard) Elastomer-Einsätzen.
Change between soft, to medium, to hard gives by swapping out the Blue(Soft), Red(Medium) or Black(Hard) elastomer inserts.Doch auch wenn die externe Unterstützung heute unumgänglich ist, bleibt klar:Kein Unternehmen kann die gesamte Verantwortung für die Digitalisierung auslagern oder delegieren.
Even though external support is indispensable today,it remains clear that no company can outsource or delegate total responsibility for digitization.Aber wir glauben, dass dies unzureichend ist,wo andere Unternehmen Teile ihrer Prozesse auslagern, wir handhaben alles im Haus.
But we believe that this is insufficient,where other companies outsource parts of their processes, we handle everything in house.Ich liebe die Herausforderung, wenn verlangt,dass ich die Schale wirklich veganize darüber hinaus nur Auslagern Milchprodukte oder Eier.
This week the Bitchin' Kitchen Supperclub Challenge was BBQ ribs. I love when the challengerequires me to really veganize the dish beyond just swapping out dairy or eggs.
