Примери коришћења Aussaat на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aussaat kühl und feucht halten.
Keep Sowings Cool and Moist.Weichweizen und Mengkorn, zur Aussaat.
COMMON WHEAT AND MESLIN SEED.Aussaat und Keimung von Mini-Cyclamen.
Seed sowing and germination.Ernte des Anises: 2 Monate nach der Aussaat.
Collect anise: 2 months after sowings.Aussaat im März und April die Sämlinge.
Sown in March and April the seedlings.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
wochen nach der aussaat
Blüht zuverlässig im ersten Jahr bei zeitiger Aussaat.
First-year flowering if sown early.Aussaat im Frühjahr direkt in den Boden.
Sown in early spring directly into the ground.Die Jungfrau sagte Aussaat und legt den Worten.
The Virgin was sowing and said these precise words.Aussaat mit hoher Geschwindigkeit und Präzision.
Sows with high rates of speed and precision.Sie zertrampeln unsere Aussaat und fressen unseren Weizen.
They trample our seedlings and eat our wheat.Bohnen, Ackerbohnen auf dem linken Menü und dann Aussaat.
Beans, field beans on the left menu and then seeding.Das Saatbett und die Aussaat mit verschiedenen Techniken.
The seedbed and drilling using different techniques.Standfest und mehrjährig, blühen im 1. Jahr bei früher Aussaat.
Sturdy and perennial, first year flowering with early sowings.Es wird eine Aussaat sein, die zu ihrer Zeit Früchte tragen wird.
They will be seeds that will bear fruit in time.Grabungen, Abriss, freigabe, Baumarbeiten, Schneiden und Aussaat.
Excavations, demolition, clearance, tree work, cutting and seeding.Die Aussaat von Forst- und Landschaftsgehölzen erfolgt in QuickPot-Platten.
Forest and landscape trees were sown in QuickPot trays.Der Vorschlag betrifft nur die Aussaat von Herbst 2007 und Frühjahr 2008.
The proposal will concern only autumn 2007 and spring 2008 sowings.Die hinten montierte Bodenfräse wird zur Vorbereitung des Bodens auf die Aussaat verwendet.
The rear fitted tiller is used to prepare the ground for seeding.Augentrost Aussaat Mitte Frühling sofort zu einem festen Platz.
Eyebright sow seeds in mid-spring immediately to a permanent place.Eine der Aktivitäten, die ich nach vorne auf Frühling Aussaat auf den meisten aussehen.
One of the activities I look forward to most on spring seeding.Vermehrung: Aussaat permanente Nester auf 2-3 Samen in einem Abstand von 25-30 cm.
Propagation: sow permanent nests on 2-3 seed at a distance of 25-30 cm.Blüht von Juli-September, bereits im ersten Jahr. Aussaat im April-Juni.
Blooms from July-September, already in the first year. Sow outdoors in April-June.Bodenbearbeitung, variable Aussaat, Bodenproben, Düngung und vieles mehr.
Soil cultivation, variable seeding, soil sampling, fertilization and much more.Aussaat ist nicht ganz einfach, die Samen keimen häufig relativ schlecht.
To sow them successfully is not very simple because the seed germinate rather poor.Um bessere Ergebnisse zu erzielen, können die Samen-Kartoffeln noch vor der Aussaat keimen.
For better results, seed potatoes are allowed to‘sprout' before planting.Chance podzimny Aussaat. Unter günstigen Bedingungen vermehrt sich die Pflanze.
Chance podzimny seeding. In favorable conditions the plant reproduces itself.Aussaat Für eine Blütezeit im September/ Oktober wird im Januar/ Februar gesät.
Seed is sown in January or February for flowering to begin in September or October.Anschließend Aussaat von steriler Tischwäsche, sterilen Instrumenten und Nahtmaterial.
Followed by the sowing of sterile table linen, sterile instruments, suture material.Die Aussaat begann Anfang April und somit vergleichsweise spät bei meist guten Aussaatbedingungen.
Planting began relatively late, in early April, under mostly excellent seeding conditions.Nach der Aussaat im April waren die Verhältnisse überall in Westungarn sehr trocken.
After the planting in April, conditions have generally been very dry in western Hungary.
