Примери коришћења Bedürfnis на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hatte nicht das Bedürfnis... ELENA SEUFZT.
I haven't needed.Lasst das Bedürfnis los, Ungerechtigkeit aufrechtzuerhalten.
Let go of need to uphold injustice.Vermittlungssysteme für Angebot und Nachfrage- je nach ihrem Bedürfnis.
Communication systems in place for offers and questions- all according to your requirements.PhenQ verringert Bedürfnis nach Nahrung.
PhenQ reduces wish for food.Das Bedürfnis, sich selbst zu überzeugen verursacht schmerzen.
You ache with the need to convince yourself.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
individuellen bedürfnissebesonderen bedürfnissenspezifischen bedürfnissedie individuellen bedürfnisseeigenen bedürfnissespeziellen bedürfnissedie besonderen bedürfnissepersönlichen bedürfnisseunterschiedliche bedürfnisseden spezifischen bedürfnissen
Више
Употреба са глаголима
erfüllt die bedürfnissebedürfnis zu zeigen
bedürfnis verspüren
kennen die bedürfnissezugeschnitten auf ihre bedürfnissezugeschnitten auf die bedürfnisseabgestimmt auf ihre bedürfnisseantwortet deine bedürfnisseentspricht den bedürfnissenverstehen die bedürfnisse
Више
Употреба именицама
bedürfnissen von expats
bedürfnisse der kunden
bedürfnisse der menschen
bedürfnisse des marktes
menschen mit besonderen bedürfnissenbedürfnisse der nutzer
bedürfnisse der gesellschaft
bedürfnisse der verbraucher
bedürfnisse der bevölkerung
bedürfnisse der bürger
Више
PhenQ verringert Bedürfnis nach Nahrung.
PhenQ minimizes wish for food.Diesem Bedürfnis hat die westliche Zivilisation alles geopfert.
Western civilization has sacrificed everything to that need.Ich hatte schon immer das Bedürfnis, alles verstehen zu wollen».
I have always needed to understand things.Dieses Bedürfnis erreicht seinen Höhepunkt, wer hätt's gedacht, am 13. Februar.
That neediness reaches its climax-- what up-- on February 13.Außerdem können Sie die Benutzerschnittstelle des Programms unter das Bedürfnis anpaßen.
Besides, you can adjust the user interface of the program under the requirements.Sie haben das Bedürfnis nach einer Antwort.
They are in need of an answer.Gottes Bedürfnis hat ihn enttäuscht, was sein natürliches Leben betraf!
GOD'S NEED has disappointed him so far as his natural life is concerned!Ich habe kein Bedürfnis, Tom wiederzusehen.
I have no wish to see Tom again.Das Bedürfnis das Richtige zu tun in der richtigen Art für die richtigen Gründe.
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.Dahinter steckt das Bedürfnis eine Balance zu finden.
Behind this movement is the need to find a good balance.Das Bedürfnis vieler Anwender nach Automation und digitalen Prozesslösungen wächst.
The demand by many users for automation and digital process solutions is increasing.Sie kannte seine ihm zum Bedürfnis gewordene Gewohnheit, abends zu lesen.
She knew his habit, which had become a necessity, of reading in the evening.Je nach Bedürfnis behandelt unser interkulturelles Training unter anderem folgende Aspekte.
According to requirements, our intercultural training covers, amongst other things.Bynder kontaktierte uns mit dem Bedürfnis, Bynder DAM mit Drupal 8 zu integrieren.
Bynder approached us with their need to integrate Wählen Sie Ihr Bedürfnis und Ihre Region und Sie erhalten eine Übersicht mit passenden Vorschlägen.
Select your requirements and region and you will be presented with matching suggestions.Er hat das Bedürfnis, eine Frau zu finden.
He finds himself in need of a wife.Es ist mir ein Bedürfnis, meiner Prinzessin beizustehen.
I wish to aid my princess in her time of need.Man spürt das Bedürfnis nach einem gewissen Schutz.
Norica Nicolai:"A certain type of protection is needed.Das erste starke Bedürfnis zeigt, wie stark der Mangel war.
The first strong craving shows how strong the lack was.Blähungen oder das Bedürfnis, häufiger Wasser lassen zu müssen als vorher.
Bloating or needing to pass water more often than usual.E-Banking entspricht einem Bedürfnis, das auch von der LLB-Gruppe abgedeckt wird.
E-banking caters for a need that is also met by the LLB Group.Jemand vermutlich das Bedürfnis hereinzukommen, aber hatte dann besann er sich.
Someone presumably needed to come in but had then thought better of it.Falls ich zwischendurch das Bedürfnis haben mir die Haare zu waschen, verwende ich nur Wasser.
If you need to wash your hair everyday try to use only water.Die Nachricht soll das Bedürfnis des Kunden zur richtigen Zeit ansprechen.
This means Entspricht die Form des f-22 dem Bedürfnis des furtivité, der Überschallkreuzfahrt und der Manövrierbarkeit.
