Sta znaci na Engleskom NOTWENDIGKEIT - prevod na Енглеском

• need
• necessity
• necessary
• imperative
• needs
• needed
• needing
• necessities
• imperatives

Примери коришћења Notwendigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Notwendigkeit und Zielsetzung.
NECESSITY AND OBJECTIVE.

Zweck der Verarbeitung und Notwendigkeit der Bereitstellung der Daten.
Purpose of processing and the requirement to provide data.

Notwendigkeit einer weiteren Dosisreduktion.
Requirement for further dose reduction.

Dadurch entfällt die Notwendigkeit eines separaten Impulsverteilers.
That in turn means there is no need for a separate output multiplier.

Notwendigkeit eines systematischen Technologiemanagements.
The necessity for a systematic technology management.

Iv Informationen über die Notwendigkeit, vorläufige Maßnahmen zu ergreifen;
Iv information as to the necessity of taking any provisional measures;

I Notwendigkeit, ein mein Verhältnis zu verlassen?
I need to get out of my relationship.?

Ich werde jederzeit für jede Notwendigkeit zur Verfügung stehen.
I will be available to guests AT ANY TIME and for ANY NEED, also for organize pre-travelling.

Die Notwendigkeit ist bestimmt geboten.
There is certainly a need for this.

Konsequenterweise konstatiert er die Notwendigkeit eines totalen Neuanfangs in der Kunst.
Consequently, he considers a totally new start in the arts to be necessary.

I Notwendigkeit, in einem Land zu leben wo Menschen verschüttet!
I need to live in a land where people can spill!

Sie sah die Notwendigkeit ehrlich zu mir zu sein.
To her credit, she felt we needed to be honest.

Notwendigkeit von Krankheit und Leid zur Entschlackung der Seele….
Illness and suffering are necessary to purify the soul….

Näheres zur Notwendigkeit der Kühlturmwartung.
More about the importance of cooling tower maintenance.

Notwendigkeit, Störungen auf dem Gemeinschaftsmarkt zu verhindern;
The importance of avoiding disturbances on the Community market;

Er unterstreicht die Notwendigkeit, mehrere Sitzungen abhalten zu können.
Several meetings would need to be held.

Notwendigkeit der maximalsten Ähnlichkeit des Zieltextes dem Originaltext;
Ensuring the maximum equivalence between the translation text and the original;

Bedeutung und notwendigkeit der funkfernsteuerung der seilbahnmaschine.
ADVANTAGES OF, AND NEED FOR, REMOTE CONTROL OF THE WINCH.

Notwendigkeit der Handhabung eines Downloadkabels und der zugehörige Steckverbinder oder Steckbrücken entfallen vollständig.
No need for handling download cable and associated connectors or jumpers.

Ein Vergleich von Notwendigkeit und klimapolitischer Realität.
A comparison of the needs and the facts of climate policy.

Um die Notwendigkeit, den Export von Landwirtschafts- und Industrieprodukten zu steigern S.29.
About the necessity to rise the export of agriculture and industrial products p.29.

Es besteht also keine Notwendigkeit mehr, Sexualität für schmutzig zu halten.
There is no longer a compulsion to keep sex"smutty" or"filthy.

Es gibt Notwendigkeit an einer neuen politischen Partei….
There is need for a new political party….

James sprach über die Notwendigkeit in der Jüngerschaft zu wachsen um gute Leiter zu sein.
James spoke on the necesity of growing in discipleship to be good leaders.

Er hat die Notwendigkeit des Enrgiesparens in den Haushalts-Organisationen beachtet.
He has paid attention to necessity of an energy conservation for the budgetary organisations.

Darüber hinaus ist die Notwendigkeit, für verschiedene Arten von Überraschungen vorbereitet werden.
In addition, you need to be prepared for various kinds of surprises.

Er hat diese Notwendigkeit nur für nichtsignifikante Maßnahmen ausgeschlossen.
Such bases were only not required for actions described as non-significant.

Er bestimmt die Notwendigkeit der Menge beginnen und von allen Teilnehmern geteilt.
Determine the required starting amount and divided by all participants.

Beleg ohne die Notwendigkeit einer sofortigen Bezahlung ausgegeben.
The document will be issued to the Customer without needing to make an immediate payment.

Es besteht die Notwendigkeit der Kontrolle und Betrugsbekämpfung bei den Forschungsprojekten.
Research projects must be subject to control and measures to combat fraud.