Sta znaci na Engleskom BEEINDRUCKENDEN KULISSE - prevod na Енглеском

• impressive backdrop
• stunning setting
• magnificent backdrop
• impressive scenery
• stunning backdrop

Примери коришћења Beeindruckenden kulisse на Немачком и њихови преводи на Енглески

Golfen und Wohnen vor der beeindruckenden Kulisse der Lienzer Dolomiten.
Golfing and housing against the impressive backdrop of the Lienz Dolomites.

Der besondere Charme der Mezzalama liegt im hohen technischen Anspruch gepaart mit einer beeindruckenden Kulisse.
The special charm of the Mezzalama comes from the technical challenge combined with the spectacular scenery.

Vor der beeindruckenden Kulisse des Dachsteins erstreckt sich ein wahres Langlaufparadies.
A perfect Eldorado for cross-country skiing stretches before the impressive backdrop of the Dachstein.

Es ist eine Route von über 1600 km Länge, entlang der beeindruckenden Kulisse von Naturschönheiten.
It's a route of more than 1600 km along stunning backdrops of natural beauty.

In der beeindruckenden Kulisse der Kalkkögel ziehen wir unsere Spur fast ganz einsam weiter zum Widdersberg hinauf, Splitboard Feeling.
In the striking backdrop of Kalkkögel we draw our track, almost all alone, up to Widdersberg. Splitboard feeling.

Die 100-Morgen- Eigenschaft ist vor einer beeindruckenden Kulisse von tan Küste Klippen in Rancho Palos Verdes.
The 100-acre property is set against a stunning backdrop of tan coastal bluffs in Rancho Palos Verdes.

Antike Möbel, dekorierte Wände, Holzdecken und Terrakotta-Böden, ein wunderbares Outfit in dieser beeindruckenden Kulisse machen.
Antique furniture, decorated walls, wooden ceilings and terracotta floors, make a wonderful outfit in this stunning setting.

Cruisen Sie auf Ihrem Motorrad vor der beeindruckenden Kulisse des Hochkönigs ein paar Stunden durch die herrliche Natur.
Cruise a few hours through the beautiful nature on your motorbike against the impressive backdrop of the Hochkönig.

Es befindet sich in dem charmanten Dorf Praia da Luz, in der Nähe vom Strand und Stadtzentrum, bietet die Entwicklung Estrela da Luz unterschiedliche Unterkünfte und in einer beeindruckenden Kulisse inklusive Aktivitäten.
Located in the charming village of Praia da Luz, within walking distance of the beach and the town center, the Estrela da Luz offers various types of accommodation and activities included in a stunning setting.

Die Grünanlagen von Las Longueras befinden sich in der beeindruckenden Kulisse des Agaete-Tals und sind der perfekte Ort für einen Spaziergang.
Located in the stunning setting of Agaete valley, Las Longueras' grounds are the perfect place to enjoy a stroll.

Vor der beeindruckenden Kulisse der emporragenden Berge der Dolomiten liegt das Hotel Bertelli unweit der Skilifte und der Fußgängerzone in Madonna di Campiglio.
Set against the magnificent backdrop of the towering Dolomites, the hotel Bertelli is really close to the lifts and the pedestrian area in Madonna di Campiglio.

Schöne, großzügig auf zwei Ebenen, 4-Zimmer-Haus in einer beeindruckenden Kulisse ernannt- das perfekte Familienurlaub Lage Seerand.
Lovely, generously appointed two level, 4 bedroom home in a stunning setting- the perfect lake edge family holiday location.

Mit der beeindruckenden Kulisse vom„Hofbräuhaus am Platzl" verbreitet dieses hochwertige Souvenir eine idyllische Atmosphäre und fasziniert Kinder und Erwachsene gleichermaßen.
With the magnificent backdrop of the"Hofbräuhaus am Platzl", this quality souvenir creates a charming scene and fascinates children and adults alike.

Er liegt an der Spitze des Risco de Famara, einer beeindruckenden Kulisse auf 474 Metern Höhe, im nördlichsten Teil der Insel.
It is located at the top of the Risco de Famara, a stunning setting at 474 meters altitude, in the northernmost part of the island.

Gedreht vor der beeindruckenden Kulisse des Mount Katthammaren in Norwegen, überzeugt„Last Base“ durch die Konzentration auf die Figuren und ihre folgenschweren Entscheidungen.
Shot against the impressive backdrop of Mt Katthammaren in Norway,“Last Base” is utterly convincing because it it focuses on the characters and their crucial decisions.

Der weitläufige Hellbrunner Adventmarkt findet vor der beeindruckenden Kulisse des Salzburger Schlosses Hellbrunn und dessen Parkanlagen statt.
The sprawling Hellbrunner Christmas market will take place against the stunning backdrop of the Salzburg Castle Hellbrunn and its parks.

Diese beeindruckenden Kulisse bietet einen unvergesslichen Erholungsort- außer dass es ist auch ein großer, beschäftigt, all-inclusive-Resort mit weiteren 100 Suiten in den benachbarten Königssuiten.
This stunning setting offers a memorable getaway spot-- except that it is also a big, busy, all-inclusive resort with an additional 100 suites in the adjacent Royal suites.

Entspannen und genießen Sie wesentliche Therme bietet alle Vorteile von Wasser in einer beeindruckenden Kulisse erinnert an eine Kathedrale aus Glas und Holz.
Relax and enjoy essential thermal spa offers all the benefits of water in a stunning setting reminiscent of a cathedral of glass and wood.

Um das Beste aus seiner beeindruckenden Kulisse machen, bietet das Hotel ein Essen im Freien am See entlang, zusätzlich zu einem noblen gut….
To make the most of its stunning setting, the hotel offers alfresco dining along the lake, in addition to a classy seafood restaurant, handsome lobby bar, and cigar lounge….

Action-Spiele für Jungen, kostenlose Online-Tauziehen geht in der malerischen Prärie Vor der beeindruckenden Kulisse der Felsen, die diese Wildnis umgeben.
Action games for boys free online tug of war going on in the picturesque prairie against the magnificent backdrop of rocks that surround these wild places.

Effi Briest« in einer historischen Inszenierung vor der beeindruckenden Kulisse des Schlosses Ribbeck zu zeigen, war für Regisseur Claus Stahnke und sein Team ein voller Erfolg.
To show"Effi Briest" in a historical production against the impressive backdrop of Ribbeck Castle was a complete success for director Claus Stahnke and his team.

Die mit Ã1⁄4ber 1.000 Gäste besuchte Veranstaltung fand im feierlichen Rahmen in der beeindruckenden Kulisse des Essener Colosseum Theaters statt… Download Pressemeldung.
The festive ceremony with more than 1000 visitors was taking place within the impressive scenery of the Colosseum theatre in Essen… Download Press Release.

Es unterscheidet sich auch in der beeindruckenden Kulisse: Engel stammt aus dem oberen Ende der vertikalen Klippe Auyan Tepui(Tafelberg) mit seinen grünen Dschungel unten.
It is also different in the stunning surroundings: falls originates at the top of the vertical cliff of Auyan Tepuy(Table Mountain) mountain with its green forest below.

In Ihrem 4-Sterne-Hotel erwarten Sie nicht nur traditionelle Tiroler Gastfreundschaft und ein überragendes Angebot an sportlichen Aktivitäten vor der beeindruckenden Kulisse der Zugspitze, sondern auch ein umfassendes Paket an tollen Inklusivleistungen.
Not only does traditional Tyrolean hospitality and an outstanding range of sporting activities against the impressive backdrop of the Zugspitze await you at your 4-star hotel but also a comprehensive package of great inclusive services.

Juni live und direkt vor der beeindruckenden Kulisse des Berliner Schlosses Bellevue die Umwandlung und anschließende Speicherung von erneuerbarem Strom in Wasserstoff präsentieren.
GP JOULE will be presenting the conversion and subsequent storage of renewable power to hydrogen before the impressive backdrop of Schloss Bellevue in Berlin on 7 to 8 June.

Bewundern Sie die atemberaubende Landschaft des Campuhan Ridge Walk und die beeindruckenden Kulisse des Mount Agung, bevor Sie die kulturellen Traditionen im Dorf Bangkiang Sidem entdecken.
Admire the stunning scenery of Campuhan Ridge Walk and the impressive backdrop of Mount Agung before you discover the cultural traditions of Bangkiang Sidem village.

Vor der beeindruckenden Kulisse der sogenannten Mogotes, bei denen es sich um teils gigantische, aus dem saftigen Grün hervorstechende Karststeinfelsen handelt, kann man völlig abschalten und fühlt sich im Einklang mit der Natur.
Against the impressive backdrop of the so-called Mogotes, which are partly gigantic, out of the lush green karst rock, you can completely switch off and feels in harmony with nature.

Das ganze Jahr geöffnet und befindet sich im südlichen Teil der Bucht von Santander, in einer beeindruckenden Kulisse und einer der besten Strände für diesen Sport: in Kantabrien, dem Geburtsort des Surfens in Spanien, in der Ortschaft Loredo Zugehörigkeit zu Gemeinde Ribamontan al Mar.
Open all year and located in the southern part of the Bay of Santander, in a stunning setting and one of the best beaches for this sport: in Cantabria, the birthplace of surfing in Spain, in the locality of Loredo belonging to municipality of Ribamontan al Mar.

Vor der beeindruckenden Kulisse des Amtssitzes von Bundespräsident Gauck, konnte das Vorhaben"Fernerkundliche Inventarisierung und Potenzialanalyse von Dachbegrünung" seine Arbeiten am 07. und 08. Juni vorstellen.
Against the impressive backdrop of the official residence of German President Joachim Gauck, activities relating to the project"Inventorizing Roof Greening and Analysing its Potential" could be introduced on June 7 and 8.

Ungewöhnliche Shots vor einer beeindruckenden Kulisse direkt am Ozean, freundliche Begegnungen mit einheimischen Fischern und Einblicke in den Alltag einer japanischen Familie, die uns herzlich empfangen hat.
Unusual shots in front of an impressive backdrop right at the ocean, friendly meetings with local fishermen and insights into the daily life of a Japanese family who received us warmly.