Примери коришћења Beeinflussen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wer kann beeinflussen durch Herpes?
Who can be affect by herpes?Ich kann sie wieder beeinflussen.
I swayed them once. I could do it again.Sie beeinflussen das Schwerefeld!
They're manipulating the gravity field!Staatliche Interventionen beeinflussen Stromkosten und -preise.
Public intervention has an impact on electricity costs and prices.Wir beeinflussen Gottes Willen nicht.
We do not factor in the will of god.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
faktoren beeinflussenmenschen beeinflussenbeeinflusst die ladezeit
ergebnisse beeinflussenbeeinflusst die qualität
preis beeinflussenweise beeinflussenmenschen zu beeinflussenklima beeinflussenperson beeinflussen
Више
Употреба са прилозима
negativ beeinflussenpositiv beeinflussenstark beeinflussendirekt beeinflussenerheblich beeinflussenwesentlich beeinflussenentscheidend beeinflussenmaßgeblich beeinflussennachteilig beeinflussengegenseitig beeinflussen
Више
Auch dieser Chip lässt sich durch Umgebungslicht-Effekte nicht beeinflussen.
This chip is also unaffected by ambient light effects.Die Farben beeinflussen die Emotion.
The colors have impact on the emotions.Beeinflussen klimatische Extremereignisse den globalen Kohlenstoffkreislauf?
Climatic extreme events- do they affect the global carbon cycle?Ihr könnt mich nicht beeinflussen. Das wird nicht funktionieren.
You can't compel me, it won't work.Mit dem Heater Sort können Sie die Eingangsreihenfolge beeinflussen.
With the Sort Heater you can manipulate the order of incoming rows of data.Sie beeinflussen unsere speziellen Wünsche.
They are shaping our very desires.Könnte Gott ihn von innen beeinflussen, ohne dass er es bemerkt hat?
Could Kami be influencing him from inside without him knowing?Sie beeinflussen die Art, wie wir konsumieren.
They are shaping the way we consume.Reiche Männer mit Größenwahn beeinflussen mich selten mit einem Scheck.
Rich men with delusions of grandeur rarely sway me with a checkbook.Also lassen sich Kaufentscheidungen durch gezieltes Neuromarketing beeinflussen?
So purchase decisions can be manipulated by targeted neuromarketing?Nach Erl beeinflussen ICHA und Garłowskiego.
After impinge Erl icha and Garłowskiego.Mehr als 50 unterschiedliche Waffenkombinationen und Geräte zum Beeinflussen der Zeit.
Over 50 different weapon combinations with time manipulating devices.Unternehmen beeinflussen seit Jahrzehnten Gesetze durch ALEC.
Corporations have influenced laws for decades, through ALEC.Und ein autonomer Mensch bleiben soll, der sich nicht leichtfertig beeinflussen lässt.
And that I have to be an autonomous person who is not easily manipulated.Diese vielen Ursachen beeinflussen einander und betreffen so.
The many underlying causes interact with each other affecting.Beeinflussen elektrische und magnetische Felder der Stromversorgung unsere Gesundheit?
Do electrical and magnetic fields from our power supply system affect our health?Die Einwirkung von Chlorpyrifoskann die körperliche Entwicklung von Kindern nachhaltig beeinflussen.
Exposure to chlorpyrifos can have lasting effects on child development.Rechtsprechungen beeinflussen den minimalen theoretischen Ausschüttungsprozentsatz.
Jurisdictions influence the minimum theoretical payout percentage.Die Ergebnisse zeigen, dass Eingliederungszuschüsse die Arbeitsmarktchancen der Geförderten positiv beeinflussen.
The results show that wage subsidies had large and significant favourable effects.Beeinflussen die äußeren Bedingungen zu Lebensbeginn Erwerbsverläufe im späteren Leben?
Do external conditions at the beginning of life influence later labor market outcomes?Massagen, Wärmeanwendungen und Elektrotherapie können die Schmerzzustände zusätzlich günstig beeinflussen.
Massages, heat applications and electrotherapy may have additional favorable effects on pain.Beeinflussen Links von Facebook, Twitter, und anderen Social Media-Netzwerken das SEO Ranking?
Do links from Facebook, Twitter and other social media networks affect ranking?Denn langfristige Temperaturveränderungen beeinflussen langfristig die Bestandsentwicklung von Pflanzen- und Tierarten.
Long-term temperature changes have long-term effects on the population size of plant and animal species.Wetter und Umwelt beeinflussen diese Zahlen, Wasser verringert die Lebensdauer erheblich.
Weather and environment will effect these numbers, water reduces longevity significantly.Menschliche Aktivitäten beeinflussen diese Komponenten in unterschiedlicher Weise und reduzieren die Komplexität.
Human activity has influenced each of these components in various ways, inevitably reducing complexity.
