Sta znaci na Engleskom BEEINFLUSSEN AUCH - prevod na Енглеском

• also affect
• also influence
• also have an impact
• also affects

Примери коришћења Beeinflussen auch на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie beeinflussen auch das Verhalten aller Dinge.
They also influence the behaviour of all things.

Süßer GeschmackGeschmäcke beeinflussen auch das Nervensystem.
Sweet tasteTastes also influence the nervous system.

Sie beeinflussen auch ein Hormon im Körper namens Adiponektin.
They likewise influence a hormone in your physical body called adiponectin.

Freunde, Verwandte und Bekannte beeinflussen auch die Bildung.
Friends, relatives and acquaintances also influence education.

Natürlich beeinflussen auch die Preise der Produktionsfaktoren die Preisentwicklung.
Of course, the cost of inputs to production also influences price developments.

Verschiedene Merkmale des A/V-Signals beeinflussen auch das Ausgangssignal.
Features of the A/V signal could affect the output signal.

Allerdings beeinflussen auch wirtschaftliche Faktoren den Einsatz von Betäubungsverfahren.
However, the use of stunning methods is also influenced by economical factors.

Endlich haben wir die geistigen Handlungen, die beeinflussen auch des Karmas.
Finally we have the mental actions, which also influence the karma.

Diese ersten drei Optionen beeinflussen auch die Notationsanzeige auf dem Bildschirm.
These first three options also affect the score display on the screen.

Dieselben Faktoren und noch andere, beispielsweise die im Körper vorhandenen Entzündungsfaktoren, beeinflussen auch den Zerfall des aktiven Vitamins D3.
The same factors, and various others, for instance the inflammation factors in our body, also affect the degradation of active vitamin D3.

Die Klangeinstellungen beeinflussen auch den Klang über die Kopfhörer.
The sound mode setting also affects the sound through the headphones.

Sie beeinflussen auch die Art und Weise, wie das Filmerbe zugänglich gemacht werden kann- online und durch digitale Projektion.
They also have an impact on the way film heritage can be made available, both on-line and through digital projection.

Die Ängste vor einer stärker zusammenwachsenden Welt beeinflussen auch die politischen Einstellungen.
These fears of an increasingly ever-closer world are also influencing political attitudes.

Diese Auswirkungen beeinflussen auch die Beschäftigungslage im Beherbergungsgewerbe.
This impact also affects the labour situation in the accommodation sector.

Diese stellen nicht nur eine Verletzungsgefahr dar, sondern beeinflussen auch die Maßhaltigkeit der Werkstücke.
These not only pose a risk of injury, but also influence the dimensional tolerance of the workpieces.

Diese Bestimmungen beeinflussen auch die Form der EU-Maßnahmen, d.h. die Wahl des Rechtsinstruments.
They also affect the form of EU action in terms of choice of instrument.

Nicht ohne Grund sagen wir„soziale“ Tools, denn sie beeinflussen auch die Menschen, die sie einsetzen.
We call them"social" tools for a reason, because they also affect the people who use them.

Diese Prozesse beeinflussen auch die psychologischen Merkmale der Adoleszenz bei Mädchen.
These processes also affect the psychological characteristics of adolescence in girls.

Tierkreiszeichen bestimmen laut Astrologen weitgehend die Natur und das zukünftige Schicksal des ungeborenen Kindes und beeinflussen auch die Beziehung zu den Eltern.
Signs of the Zodiac, according to astrologers, largely determine the nature and future fate of the unborn child, and also affects the relationship with parents.

Sie beeinflussen auch die Funktionsweise der KMU über Zulieferverhältnisse und finan zielle Beteiligungen.
They also influence the way SMEs operate, through sub-contracting and financial involvement.

Eisengehalt der Schlacke und Temperatur beeinflussen auch weitere Gehalte in Stahlbad und Schlacke.
Iron content of the slag and temperature also affect other contents in the steel bath and in the slag.

Daneben beeinflussen auch Prozessbedingungen und -materialien die Haftungsqualität und Haltbarkeit der Klebeverbindung.
On top of this, process parameters and materials also influence the adhesion quality and durability of the bonded connection.

Neben der Heterogenität von Hepatitis C-Viren, beeinflussen auch die Patientenmerkmale den Behandlungserfolg.
In addition to the heterogeneity of HCV, patient characteristics also impact treatment outcomes.

Sie beeinflussen auch den Zustand der produzierten Hormone, die für die Zustände der Erregung und die Versuchung, Sex zu haben, verantwortlich sind.
They also affect the state of produced hormones responsible for the states of excitement and the temptation to have sex.

Die neuen Oberflächeneigenschaften beeinflussen auch mögliche schädliche Wirkungen oder das Umweltverhalten.
The new surface properties may also affect potentially adverse effects or influence the environmental fate of particles.

Sie beeinflussen auch andere Zinssätze, unter anderem diejenigen, die Handelsbanken ihren Kunden gewähren, und indirekt auch die Wechselkurse.
They also influence a number of other interest rates such as those applied by commercial banks to their customers and, more indirectly, exchange rates.

Innovation und Vielfalt statt öde Büroroutine- neue Trends im IT-Bereich und die voranschreitende Globalisierung von Anton Paar beeinflussen auch unsere internen Geschäftsprozesse.
Innovation and diversity instead of dull office routines- new trends in IT and Anton Paar's continuing globalization also influence our internal business processes.

Glucocorticoids beeinflussen auch die Mobilisierung, die Oxidation, die Synthese und die Lagerung von Fetten.
Glucocorticoids also influence the mobilisation, oxidation, synthesis and storage of fats.

Neben den typischen elektromagnetischen Störungen, welche z.B. durch gute Abschirmungen minimiert werden können, beeinflussen auch mechanische Vibrationen und Erschütterungen die Wiedergabequalität.
Along with typical electromagnetic interference, which can, for example, be minimised by using good shielding, mechanical vibrations and shocks also have an impact on the playback quality.

Die Interaktionen zwischen der Zelle und der extrazellulären Matrix beeinflussen auch das Niveau der akuten EntzÃ1⁄4ndung, wieder--epithelialization und der Kontraktion, wenn Gewebe beschädigt wird.
The interactions between the cell and the extracellular matrix also affect the level of acute inflammation, re-epithelialization, and contraction when tissue is damaged.