Примери коришћења Befürworter на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es sind die Gegner und Befürworter gleichermaßen.
It's the wets and drys alike.Befürworter von Gemeindegebietsreformen- wie z.B.
The proponents of municipal area reforms- e. g.Sind Sie ein Befürworter dieser Vorschläge?
Are you in support of those proposals?Die Italiener sind die größten Befürworter des Euro 78.
The Italians are most in favour of the euro 78.Anthony Towns Befürworter, Ftpmaster, Jetring-Entwickler.
Anthony Towns proposer, ftpmaster, jetring developer.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
starker befürwortergroßer befürworter
Употреба са глаголима
befürworter argumentieren
In Seiner Souveränität ist Er weder Urheber noch Befürworter von Sünde Hab.
In His sovereignty He is neither author nor approver of sin Hab.Darum sind wir Befürworter der Zusammenarbeit.
That is why we believe in cooperation.Befürworter der EU-Erweiterung im Mittelmeerraum- aber deutlich weniger in Osteuropa.
Protagonists of EU expansion in the Mediterranean area- much less so in Eastern Europe.Insofern sind wir keine Befürworter solcher Maßnahmen.
As such, we are not fans of these measures.Ich bin Befürworter von Straßburg und Befürworter des Freitags.
I am a supporter of Strasbourg and a supporter of Fridays.Montyan selbst, als ein Befürworter der Zerstörung.
Montyan itself, being a supporter of the destruction.Die Befürworter eines sozialistischen Modells sind- wie die Sowjetunion- verschwunden.
Backers of a socialist model have gone the way of the Soviet Union.Matt Cutts ist schon seit langem ein Befürworter des natürlichen Ankertexts.
Matt Cutts has been advocating natural anchor text for a long time.Die stärksten Befürworter einer gemeinsamen Außenpolitik sind die Italiener(74%).
The Italians are most strongly in favour of a common foreign policy 74.Es wäre falsch, in jedem Fundamentalisten einen Befürworter von Gewalt zu sehen.
It would be wrong to assume that all fundamentalists support violent methods.Davon waren 54 Befürworter der Verfassung und nur vier dagegen.
Of these, 54 were in favour of the Constitution and only 4 were against.Befürworter: In dieser Kategorie findet man die Stammgäste, die Ihr Haus lieben und es mit einer 9 oder 10 bewertet haben.
Promoters: Guests who love your establishment and give it a score of 9 or 10 fall into this category.Ich bin stattdessen ein Befürworter der Entmilitarisierung und Nullrüstung.
Instead, I support demilitarisation and zero armament.Die Befürworter der Abtreibung behaupten, der Fötus sei Teil des Körpers der Frau.
Those who advocate abortion claim that the foetus is part of a woman's body.Die Motivationen der Befürworter einer Bankenunion unterscheiden sich erheblich.
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.Ich bin Befürworter einer zwischenstaatlichen Zusammenarbeit. Der Bericht jedoch hat einen deutlich überstaatlichen Charakter.
I am in favour of intergovernmental cooperation, while the report is clearly supranational Ich bin normalerweise kein Befürworter der Automatisierung von bezahlten Suchkampagnen.
I am not usually a proponent of automating paid search campaigns.Es gibt die Befürworter der Kandidatur und des Beitritts der Türkei, die als Voraussetzung dafür eine umfassende Reform der türkischen Gesellschaft verlangen.
Some are in favour of the candidature and the accession of Turkey, and want this candidature to involve a radical reform of Turkish society.Argumente der Befürworter einer Säule mit Mindeststandards bzw.
Arguments by supporters of a pillar with minimum standards or benchmarks.Die Befürworter der Kandidatur halten am alten Modell fest, das die Zukunft des Tourismus einzig im Winter und in den Schneesportarten sieht.
The promoters of this candidacy are simply perpetuating the old model, which consists of saying that the future of tourism lies exclusively in winter and snow sports.Sie erklären sich Befürworter der Todesstrafe für sehr schwerwiegende Delikte.
You have admitted that you are in favor of the death penalty for very serious crimes.Der prominenteste Befürworter der Instinct-Generation ist ATP-Profi Thomas Berdych, der selbst einen Schläger aus dieser Reihe spielt.
The most prominent advocate of the Instinct Generation is the ATP pro Thomas Berdych who uses a racket from this series.Unter ihnen als Befürworter der FTS seit dem Anfang der gesamten Debatte.
Among them as a supporter of the FTT since the start of the whole debate.Ich selbst bin kein Befürworter neoprotektionistischer Tendenzen im internationalen Handel.
I personally am not in favour of neo-protectionist trends Ich bin ein großer Befürworter des multilateralen Ansatzes, bin jedoch nach wie vor davon überzeugt, dass Regionalismus und Multilateralismus einander in vielerlei Hinsicht verstärken und ergänzen können.
I am very much in favour of the multilateral approach, but I also remain convinced that regionalism and multilateralism can strengthen and supplement each other 
