Примери коришћења Begründung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Begründung 1.
EXPLANATORY MEMORANDUM 1.I- allgemeine begründung.
I-GENERAL EXPLANATORY MEMORANDUM.Begründung nach Erzeugnissen.
Explanatory memoranda by product.Semantischer Inhalt und Begründung, in: hrsg.
Semantischer Inhalt und Begründung, in: edited by A. Fuhrmann, E. J.Die Begründung des alten Mannes.
The reason given by the old man.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
wissenschaftliche begründungausführliche begründungschriftliche begründungausreichende begründungoffizielle begründungangemessene begründungrechtliche begründungweitere begründungwirtschaftliche begründungeine wissenschaftliche begründung
Више
Употреба са глаголима
siehe begründung
Употреба именицама
begründung der jury
begründung einer beherrschenden stellung
begründung der kommission
begründung des vorschlags
begründung der angefochtenen entscheidung
begründung für die ablehnung
Више
Werke(Mehrbändiges Werk) 58 MB- Kants Begründung der Ethik Band Bd.
Werke(Multivolume Work) 58 MB- Kants Begründung der Ethik Volume Bd.Diese Begründung überzeugt nicht.
This argument is not convincing.Möglicherweise müssen Sie eine Begründung für Ihre Genehmigung bzw.
You may have to give a reason for approving or declining the content item.Begründung für Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene.
JUSTIFICATION FOR ACTION AT COMMUNITY LEVEL.Warum erhalte ich keine Begründung für die Nichtbestätigung meines Fotos?
Why didn't I get a reason for my photo being rejected?Begründung für Massnahmen auf Ebene der Gemeinschaft.
JUSTIFICATION FOR ACTION AT COMMUNITY LEVEL.Selbst Rosa Luxemburgs falsche Begründung blieb noch revolutionär.
Rosa Luxemburg's argument, even though false, still remained revolutionary.Begründung zur Auflage eines erneuten Verlängerungsverfahrens.
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL.Er sagte,geringe Summen oder eine kurze Laufzeit seien keine ausreichende Begründung.
It said that small amounts or short duration are not good enough arguments.Entwurf und Begründung des Kommissionsvorschlags.
COMMISSION DRAFT PROPOSAL AND JUSTIFICATION.Die Projektskizze beinhaltet die Zusammenfassung der Zielsetzung des Projekts und eine Begründung des Gesamtkonzepts.
The project outline should summarise the project's objectives and justify the overall concept.Begründung, Ausübung und Abwehr von Rechtsansprüchen.
Establish, exercise and defend legal claims.Ipso facto: Zur ethischen Begründung normativer Implikate wissenschaftlicher Praxis.
Tübingen 1996*"Ipso facto: Zur ethischen Begründung normativer Implikate wissenschaftlicher Praxis.Begründung:"Es ist die Geschichte einer Trennung als Neuanfang.
Argumentation: This is the story of separation as a new beginning.Beschreibung und Begründung des technologischen Prozesses.
Characteristic and the substantiation of technological process.Die Begründung war, dass der Besuchsraum umgestaltet würde.
The excuse was that the meeting hall was being remodeled.Methodik zur Begründung von Ausnahmen aufgrund unverhältnismäßiger Kosten.
Method for justifying exemptions based on disproportionate costs.Begründung für eine Beschränkung des freien Dienstleistungsverkchrs.
Justification for a restriction on the freedom to provide services.Frage Mit welcher Begründung wird die Reinkarnation zu einer wissenschaftlichen Tatsache?
Question What arguments are there for reincarnation as a scientific fact?Begründung: den Völkermord durch das Kalifat verhindern.
The justification: to stop Eine ausführlichere Begründung finden Sie in meiner Erklärung zur Abstimmung zum Bericht A4-0396/98.
For more detailed arguments, please refer to my explanation of vote on report A-0396/98.Begründung für die streichung des anwendungsgebietes“ akute und chronische komplizierte pyelonephritis”.
GROUNDS FOR THE REMOVAL OF THE THERAPEUTIC INDICATION“ ACUTE AND CHRONIC COMPLICATED PYELONEPHRITIS”.Die Zuverlässigkeit der zur Begründung geldpolitischer Beschlüsse herangezogenen Statistiken ist entscheidend für die Glaubwürdigkeit.
Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility.Zur Begründung dieses Schrittes hatten die Selbstanzeiger ausgeführt.
In explanation of this step, the citizens of the Reich who reported themselves stated.Die Begründung des vorgeschlagenen Beschlusses anhand von Kosten klingt wie ein Witz.
Justifying the proposed decision on grounds of costs sounds like a joke.
