Примери коришћења Nachweis на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Nachweis hierüber wird geführt durch.
This is can be proven with.Kaufvertrag oder jeden entsprechenden Nachweis.
The purchasing contract, or any other equivalent document.Nachweis, dass der Ehegatte vorverstorben ist.
Providing evidence that the spouse predeceased.Überwachung und Nachweis der Prozesssicherheit.
Monitoring and validation of process reliability.Nachweis der Ablegung der Prüfung siehe oben.
Document on passing of the examination see above.
Људи такође преводе
Ausschluss oder Nachweis von Myokardnarben.
Ruling out or providing evidence of myocardial scarring.Nachweis von Lehrkompetenz und -erfahrung.
Providing evidence of teaching skills and experience.Ein bewährtes Forex Trading System mit urkundlicher Nachweis!
A time-tested Forex Trading System with DOCUMENTED PROOF!… a…!Den Nachweis höherer Aufwendungen behalten wir uns vor.
We reserve the right to proof higher expenses.Sie berichten, dass Ihre Tochter wiederholt den Nachweis von Staph.
You report that you daughter shows repeatedly the finding of Staph.Einen Nachweis über Ihre bisherigen Studienleistungen.
Verification of your course achievements to date.Deutschland hat nach Ansicht der Generalanwältin diesen Nachweis nicht erbracht.
In the Advocate General's view, Germany has not proved this.Nachweis der Ursprungseigenschaft und Zusammenarbeit der Verwaltungen.
Proofs of origin and administrative cooperation.Ein Forschungsprojekt zum Nachweis der Machbarkeit einer Logistik 4.0.
A research project for verifying the feasibility of Logistics 4.0.Nachweis Rückführungen beilegen Dokumentieren der Messergebnisse in einem.
Attach substantiation of traceability Document measurement results in.Wir erbringen jährlich den Nachweis, dass wir die Zertifikate führen dürfen.
Every year we show that we are able to maintain the certification.Nachweis durch erfolgreiche Teilnahme an physikalischen Praktika bzw.
Documented by successful participation in physical or technical lab courses.Die Methode erlaubt einen hochspezifischen, schnellen und sensitiven Nachweis.
This method allows for highly specific, fast and sensitive detections.Quantitativer Nachweis von Antikörpern gegen einzelne Antigene.
Quantitative determination of antibodies against single antigens.Diese Software liefert Ihnen den erforderlichen Nachweis, um Ihren Verdacht zu bestätigen.
This software will provide you with the proof you need to verify your suspicions.Ausschluss bzw. Nachweis einer Thrombose der tiefen Bein- und Beckenvenen.
Ruling out or providing evidence of a thrombosis in the deep leg and pelvic veins.Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung Nachweis durch qualifizierte Arbeitszeugnisse.
At least two years' professional experience documented by an employer reference letter.Der Nachweis von Labmolke erfolgt nach dem in Anhang IV beschriebenen Verfahren.
The absence of rennet whey shall be proven by the procedure outlined in Annex IV.Diese Speicherung dient alleine dem Nachweis ihrer Einwilligung zum Erhalt des Newsletters.
This information is only stored to verify your consent Der Nachweis der Wirksamkeit von Catumaxomab erfolgte in zwei klinischen Phase-III-Studien.
The efficacy of catumaxomab was demonstrated in two phase III clinical studies.Werden wir erst nach Eingang der Unterlagen, Nachweis der Zahlung Versand Operationen beginnen.
We will beginshipping operations only after receipt of the documents evidencing the payment.Gegebenenfalls Nachweis über bisheriges Studium z.B. Notentranskript oder Leistungsnachweise.
Verification of any prior university study e.g. Transcript Der experimentelle Nachweis für die fertige Außenwand steht jedoch noch aus.
The results of investigations of the finished exterior wall are not yet available.Wissenschaftlicher Nachweis der Wirksamkeit der Physikalischen Gefässtherapie BEMER.
The Scientifically Proven Effectiveness of BEMER Physical Vascular Therapy.Gleichzeitig erfolgt ein Nachweis und eine Archivierung bei der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt/Leipzig.
The document is simultaneously archived and referenced at the German National Library in Frankfurt.
