Sta znaci na Engleskom PRÜFUNG - prevod na Енглеском

• examination
• test
• check
• exam
• audit
• review
• inspection
• verification
• assessment
• consideration
• trial
• investigation
• scrutiny
• dough
• of testing
• validation
• examining
• assessing
• verifying

Примери коришћења Prüfung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Prüfung durch die abgangs zollstelle.
EXAMINATION BY OFFICE OF DEPARTURE.

Nein, Chloe, die Prüfung ist noch nicht vorbei.
No. Chloe, the trials aren't over.

Prüfung durch die abgangszollstf lie.
EXAMINATION BY OFFICE OF DEPARTURE.

Unterstützt Ihr LMS die Prüfung des Wissensstands?
Does your LMS support knowledge assessments?

Prüfung uurch die abgangszollstelle to t.
EXAMINATION»Y OFFICE OF DEPARTURE.

DIN 58130: 1996-12 Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte Klinische Prüfung.
DIN 58130: 1996-12 non-invasive sphygmomanometers clinical investigations.

Prüfung der Magneteigenschaften von Banknoten.
Verify magnetic characteristics of banknotes.

Die Kommission erließ fünf Entscheidungen nach einer vertieften Prüfung Phase II.
The Commission took five decisions following in‑depth investigations“Phase II”.

Prüfung institutioneller und rechtlicher Gesichtspunkte.
Institutional and legal assessments.

In der dritten Stufe erfolgt schließlich die dermatologische Prüfung im Verbraucherpanel.
In stage 3, dermatological trials are carried out with a panel of users.

Die Prüfung der Daten erfolgt entweder durch unmittelbaren Zugang auf.
The data shall be verified either by direct access to.

Rapid Prototyping zur frühzeitigen Prüfung von Funktionsmechaniken und Passgenauigkeiten.
Rapid prototyping for early verifications of mechanical functions and exact fittings.

Prüfung der unterlagen und vorbereitung der kandidatur listen.
EXAMINATION OF DOCUMENTATION AND PREPARATION OF LISTS OF CANDIDATURES.

Dem Abschluss vorausgegangen war die behördliche Prüfung in mehreren Ländern.
Reviews by the authorities in several countries around the world preceded the closing of the merger.

Prüfung technischer Maßnahmen zur Vereinfachung von Zolleinrichtungen.
Assess technical measures to render Customs facilities simpler.

Durchführung der wiederkehrenden Prüfung gemäß §15 BetrSichV durch unseren Partner TÜV Nord.
Recurring inspections according to German law(§15 BetrSichV) through our partner TÜV Nord.

Prüfung der Herstellbarkeit mit der regelbasierten Herstellbarkeitsprüfung.
Assess manufacturability with rule based consistency checks.

Technische Unterstützung bei derProgrammierung und Prüfung derSoftware und der enthaltenen Komponenten.
Engineering support to program and verify thesoftware of the included components.

Prüfung der neuen befassungen mit blick auf ihre zuweisung an die fachgruppen.
EXAMINATION OF NEW REQUESTS FOR OPINIONS FOR REFERRAL TO SECTIONS.

Auditing Chief, verantwortlich für kontinuerliche Überwachung und besondere Prüfung bei YPF S.A.
Auditing Chief, responsible for continuous monitoring and special assessments at YPF S. A.

Zweiter Abschnitt- Prüfung der Zuständigkeit und der Zulässigkeit des Verfahrens.
SECTION 2- EXAMINATION AS TO JURISDICTION AND ADMISSIBILITY.

Prüfung der Situation in den Mitgliedstaaten und den betroffenen Drittländern.
Verify situation within Member States and by third country concerned.

Häufig lässt sich die Prüfung mit der Wartung kombinieren, dass spart Zeit und Kosten.
Inspections can often be combined with maintenance, saving both time and expense.

Prüfung des zusätzlichen Personalbedarfs in der europäischen TIG-Forschung.
Assess the need for additional human resources in IST research in Europe.

Due Diligence Prüfung und abschließende Vertragsverhandlungen gehören ebenso mit dazu.
Due diligence assessments and final contract negotiations are also overseen.

Die Prüfung des Gesuchs wird erst nach der Zulassung zum Studium vorgenommen.
Applications will only be assessed after admission to a degree programme.

Prüfung des Bedarfs an anderen EU‑Rechtsformen z.B. Europäische Stiftung.
Assess the need for the creation of other EU legal forms e.g. European Foundation.

Diese Prüfung sollte vor der Übermittlung personenbezogener Angaben in Drittländer erfolgen;
These assessments should come before international transfers of personal information;

Bei der Prüfung der Sicherheit und Wirksamkeit arbeiten wir mit führenden Instituten und Universitäten zusammen.
In safety and efficacy trials we collaborate with leading institutes and universities.

Prüfung der Realisierbarkeit der Einbeziehung von Klimaauswirkungen in Baunormen wie die Eurocodes.
Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes.