Примери коришћења Kontrolle на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jetzt unter Kontrolle.
UNDER CONTROL BY NOW.Kontrolle der ausgangsstoffe.
CONTROL OF STARTING MATERIALS.Auszahlung und Kontrolle.
PAYMENT AND CONTROL.Kontrolle durch die Mitgliedstaaten.
CHECKS BY THE MEMBER STATES.Der Traum war außer Kontrolle.
THE DREAM WAS OUT OF CONTROL.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
volle kontrolledie volle kontrollevollständige kontrolledemokratische kontrollebessere kontrolleparlamentarische kontrolletotale kontrolleder demokratischen kontrolleamtlichen kontrollenmaximale kontrolle
Више
Употреба са глаголима
kontrolle verlieren
kontrolle zu verlieren
kontrolle übernehmen
übernehmen sie die kontrollehilft bei der kontrollekontrolle zu übernehmen
ermöglicht die kontrolleübernimmt die kontrollekontrolle behalten
verlor die kontrolle
Више
Употреба именицама
regelungsverfahren mit kontrollekontrollen an den binnengrenzen
verlust der kontrollekontrolle der anwendung
kontrolle der einhaltung
kontrollen an den außengrenzen
kontrollen vor ort
kontrolle über das spiel
kontrolle der außengrenzen
situation unter kontrolle
Више
Als Kontrolle verwenden LMB Maus.
As a control, use the mouse LMB.Mann, das Kind ist außer Kontrolle.
BOY, THAT CHILD IS OUT OF CONTROL.Kontrolle der flüssigen Drop rate.
Control the liquid dropping rate.Verwaltung, Begleitung und Kontrolle.
MANAGEMENT, MONITORING AND CONTROL.Kontrolle des fertigungserzeugnisses.
CONTROL TESTS ON THE FINISHED PRODUCT.Sie müssen die Kontrolle hierüber übernehmen.
YOU NEED TO TAKE CONTROL OF THIS.Die öffentlichen Finanzen sind unter Kontrolle.
Public finances are under control.Kapitel ii: kontrolle der rohmilch bei der abholung.
CHAPTER II: CONTROL OF RAW MILK UPON COLLECTION.Zusätzlich sind sie für die Planung, Umsetzung und Kontrolle der Sicherheitsmaßnahmen zuständig.
Additionally, they are responsible for planning, implementing and controling all security measrures.Als Kontrolle des Spiels aktiviert Beschichtungen Maus.
As a control of the game involved the mouse LMB.Ein scharfer Fokus auf Sichtbarkeit und Kontrolle hat Netwrix mehr als 100 Auszeichnungen eingebracht.
A sharp focus on visibility and governance has earned Netwrix more than 90 awards.Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion für Fahrzeuge.
CHECKS ON CONFORMITY OF PRODUCTION FOR VEHICLES.Einfache und sichere Kontrolle der wichtigsten Wasserwerte.
Simply and safely test of the most important water parameters.Die Kontrolle der gerippten, bearbeiteten PDF Files ist mehrstufig.
Checking the ripped and processed PDF files is a multi-step procedure.Ermöglicht die Kontrolle der Glättung bzgl. der Frequenzbänder.
This curve lets you control Smoothing with respect to frequency bands.Kontrolle der zukünftigen, nationalen Umfrageergebnisse über Drogenkonsum 1975-2005.
Monitoring the Future national survey results on drug use, 1975-2005.Die geforderte ausführliche Kontrolle des Holzes sei ziemlich mühsam und schwierig.
The requested extensive auditing of timber would be quite cumbersome and difficult to do.Kontrolle und Zertifizierung eines Produkts werden nie von der gleichen Person durchgeführt.
Products are never checked and certified by one and same person.Der Aufbau von Kontrolle- und wie man„schlechte Kontrolle“ in gute umwandelt.
The Anatomy of Control-and how to turn“bad control” togood.Kontrolle der Energie- und Betriebskosten in den Zimmern über Raumautomationssystem. Fakten.
Managing energy and operating costs in the rooms via the room automation system. Facts.Wenn Florenz keine Kontrolle durch Gewalt oder Bestechung erlangt, geht es vor Gericht.
When Florence cannot control you through force or bribery, they prosecute.Die Kontrolle wird von zugelassenen Kontrollstellen vorgenommen.
Theinspection can be performed by an approved control body.Im Falle einer Kontrolle sind die Eintragungen im Schifferdienstbuch maßgebend.
In the event of inspection, the entries in the service record book shall be authentic.Die Kontrolle der vom Lieferanten ausgehändigten Kenndaten bei einem Ausschreibungsverfahren.
Verifying characteristics indicated by suppliers during a tender procedure.Eine solche Kontrolle ist eins der wirksamsten Mittel zur Überprüfung der Menschen.
This kind of verification is one 
