Примери коришћења Beispiellose на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber diese sind beispiellose Zeiten.
But these are uncharted times.I Beispiellose Handlichkeit und Robustheit.
I Unrivalled handling and robustness.Innovative Narbungen, beispiellose Leistung.
Innovative graining, unpreceded performances.Für beispiellose Standards in der Lebensmittelsicherheit.
For unrivalled food safety standard.In den Museen des Landes findet man beispiellose Sammlungen.
The country's museums house some unrivalled collections.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
beispiellose leistung
beispiellose flexibilität
beispiellosen zugang
beispiellose möglichkeiten
beispiellosen erfolg
beispiellose entwicklung
beispiellose erfolgsgeschichte
beispiellose kontrolle
beispielloser geschwindigkeit
beispiellosen wachstums
Више
Beispiellose Räume, nur Ihre Phantasie setzt Ihnen Grenzen!
Never-before-seen spaces, only your imagination is the limit!Solchermaßen thematisch im Ridinger-Œuvre nahezu beispiellose.
Thus thematically in the Ridinger œuvre almost matchless.Osmose ist eine beispiellose und mühelos multifunktionale WordPress Theme.
Osmosis is an unparalleled and effortless multi-functional WordPress Theme.Was Arif Mardin kennzeichnet, ist seine beispiellose Bandbreite.
What sets Arif Mardin apart is his unsurpassed breadth.Die exklusive und beispiellose Fußmatte für am meisten anspruchsvoll der Kenner der Inneren.
Exclusive and unique doormat for the most demanding interiors' connoisseur.Transparenz, bedingungslose Liebe und tiefe, beispiellose Intimität mit Mir….
Transparency, unconditional love, and profound, unheard of intimacy with Me….Dieser beispiellose Schutz ist nur mit der SMP-Technologie von Furman erhältlich.
This unprecedented level of protection is only available with Furman's SMP technology.Pandora hat für sie persönlich die perspektiven und beispiellose flexibilität.
Pandora has for you personally continuous prospects and unmatched flexibility.Diese Lösung bietet beispiellose Sicherheit in einem innovativen und effizienten System.
This provides unrivalled safety and security in an innovative and efficient system.Die Aids-Epidemie ruft in den Entwicklungsländern beispiellose soziale Verwerfungen hervor.
The AIDS epidemic is causing an unheard of social breakdown in the developing countries.Genießen Sie beispiellose Qualität und Sorglosigkeit mit QNAPs erstklassigem Garantieservice.
Enjoy exceptional quality and peace of mind with QNAP's premier warranty service.Bei der Schließanlage wurde auch auf allerhöchste Qualität und beispiellose Sicherheit gesetzt.
In terms of locking systems, maximum quality and exemplary security was also paramount.Beispiellose Erfahrungen bei internationalen Implementierungsprojekten als weltweit führender Partner von Microsoft.
Unsurpassed international implementation experience as the world's No. 1 Microsoft partner.FourStroke-Technologie bietet maximale Kraftstoffeinsparung, Reibungslosigkeit und beispiellose Zuverlässigkeit.
FourStroke technology provides maximum fuel economy, smoothness and uncompromising reliability.Dell EMC Isilon bietet beispiellose Flexibilität, Performance und Interoperabilität für Ihre unstrukturierten Daten-Workloads.
Dell EMC Isilon delivers unmatched agility, performance and interoperability for your unstructured data workloads.Konzipiert für höhere Effizienz, niedrigeren Geräuschpegel,höhere Langlebigkeit und beispiellose Zuverlässigkeit.
Engineered for higher efficiency, lower sound levels,greater durability and unmatched reliability.Die daraus entstehende beispiellose Nähe und Geborgenheit ermöglicht Ihnen und Ihrem Kind, gemeinsam die Welt zu erkunden.
The result is unrivalled closeness and connection to your baby allowing you and your child to explore the world together.Die neuen Motoren nach EU-Stufe V sind extrem sparsam und bieten beispiellose Leistung und eine ausgezeichnete Reaktion auf Belastungen.
The EU Stage V engine offers unequalled power and an excellent response to loads, and has a first-rate fuel economy.Beispiellose Flexibilität- dank der offenen Plattform des Mediaplayers, über die der Einsatz Android-basierter Softwareanwendungen von Drittanbietern möglich ist.
Unrivalled flexibility- due to the media player open platform offering adaption of third party Android based software applications.Seit 1926 hat die von Georges Ruedin gegründete Firma beispiellose Erfahrung erworben in der Fertigung von Uhrgehäusen aus rostfreiem Edelstahl, Titan und Spezialwerkstoffen.
Since 1926,the company founded by Georges Ruedin has acquired unparalleled experience in the manufacture of watch cases in stainless steel, titanium and special materials.Las Vegas hat auch beispiellose Leistungen: es gibt immer einen Popstar oder zwei in Residenz und akrobatische Cirque du Soleil Shows sind immer noch stark und ausverkauft.
Las Vegas also has unparalleled performances: there's always a pop star or two in residence and acrobatic Cirque du Soleil shows are still going strong and selling out.Der ausfahrbare Unterwagen sorgt für eine bei dieser Maschinengröße beispiellose Standsicherheit, und bei eingefahrenem Unterwagen kann der Bagger problemlos auch durch schmale Öffnungen hindurch fahren.
Theretractable undercarriage ensures unmatched stability for this size of machine, while retracting easily to allow the excavator to pass through narrow openings.KOMPLETE KONTROL bietet beispiellose Integration mit KOMPLETE, allen Native Kontrol Standard(NKS) Instrumenten und umfassende Unterstützung für Ihre VST-Instrumente.
KOMPLETE KONTROL offers unparalleled integration with KOMPLETE and Native Kontrol Standard(NKS) instruments, plus full support for VST instruments.VoCon® Hybrid ist ein SDK mit zahlreichen Funktionen,die überlegene Funktionalität, beispiellose Präzision und hohe Leistung für eine Vielzahl von Anwendungsbereichen liefert, in denen Sprachsteuerung zum Einsatz kommt.
VoCon® Hybrid is afeature-rich SDK that provides superior functionality, unmatched accuracy and high performance for a variety of applications that utilise speech control.Innerhalb von 24 Monaten haben wir in Kasachstan beispiellose Referenzprojekte realisiert, die mit modernster Fertigungstechnologie arbeiten" schildert Igor Chukov, Vertriebsleiter GUS bei Vollert.
Within 24 months we have realised unparalleled reference projects in Kazakhstan that operate with stateof-the-art production technology", says Igor Chukov, CIS sales director at Vollert.
