Sta znaci na Engleskom BEITRETEN - prevod na Енглеском

• join
• accede
• enter
• accession
• members
• joining
• joined
• acceding
• joins
• entering
• member

Примери коришћења Beitreten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wenn ja, wo kann ich beitreten?
If so, good, and where can I sign up?

Warum beitreten? Wer soll beitreten?
Why should you join? Who is it for?

Sie wird dem Glee Club nicht beitreten.
She won't be joining your Glee Club.

Der EDF beitreten und die Erde verteidigen!
To have you join EDF and defend the Earth!

Nun, dem Haufen werde ich nicht beitreten.
Well, that's one mob I won't be joining.

CG10.- beitreten Teams zu arbeiten und in der Lage, sie zu führen.
Being able to participate in work teams and lead them.

Ich möchte der AEE als Privatperson beitreten.
I would like to register as private person for the membership.

Sie können jederzeit unsichtbar beitreten rechtsklick auf den Chat.
Perform a right click on a chat to join it invisibly.

In wenigen Jahren wird Bulgarien der EU beitreten.
In just a few years' time, Bulgaria will be a member of the EU.

Er sagte er müsse beitreten seit er wisse, dass Dante auch dabei war.
Said he had to join up since he knew that Dante was in it.

Mac OS X-Systeme können einer UCS-Domäne mit Samba 4 beitreten.
Mac OS X systems can be joined into a UCS domain using Samba 4.

Ich wollte S.H.I.E.L.D. beitreten, nicht einem Fitnesscenter.
I thought I was joining S.H. l. E.L.D., not 24-Hour Fitness.

Das System kann einer vorhandenen Active Directory Domäne beitreten.
The system can be joined into an existing Active Directory domain.

Jedes Mal, wenn wir einer Plattform beitreten, akzeptieren wir ihre Nutzungsbedingungen.
Every time we join a platform, we accept its terms of service.

Motd- eine Nachricht, die an Spieler gesendet wird, die dem Server beitreten.
Motd- a message that is sent to the player when they join.

Sobald Sie beitreten, werden Sie den Willkommensbonus bei Ihrer ersten Einzahlung erhalten.
Upon joining you will receive the Welcome Bonus with your first deposit.

You verlieren, müssen sie nur fragen, ob sie beitreten wollen you.
You just need to ask whether they want to join you.

Orient beitreten Ehrlich die ersten chinesischen Marken grenzübergreifende B2B-Handelsforum.
Orient Honest join the 1st Chinese brands cross-border B2B trade forum.

Windows domain administrator- Ein Konto zum Beitreten zur Domäne.
Windows domain administrator- An account used to join to domain.

Kliniken, die dem Verband beitreten wollen, müssen ein detailliertes Gesuch einreichen.
Hospitals seeking membership of the association must submit a detailed application.

Eine Strategie, die eindeutig als neue Marken auszahlt beitreten.
A strategy that is clearly paying off as new brands are joining.

Man kann diesem Projekt schon mit einer Investition von 200 DM beitreten.
One can sign up for the venture by investing as litde as DM 200.

Damals wurde entschieden, dass elf Mitgliedstaaten der Eurozone beitreten.
On that occasion it was decided that eleven Member States would join the zone.

Sie äußerten die Hoffnung, daß die Staaten dem Vertrag weltweit beitreten werden.
They expressed the hope that accession to the Treaty would be universal.

Jeder Schweinehalter überall in der Union kann diesem Instrument beitreten.
Producers from all over the European Union will be able to subscribe to this measure.

Zivilgesellschaftliche Organisationen aus jedem EU-Mitgliedstaat, die der Plattform beitreten.
Civil society organisations from each EU country participating in the Platform.

Sie konnten jedoch freiwillig der Sozialversicherungskasse für Privatangestellte beitreten.
They could, however, subscribe to the Caisse d'Assurance Sociale des Employés Prives.

Auch neu gegründete Firmen können mit Genehmigung der Steuerbehörde der Gruppe beitreten;
Newly founded companies can become group members with the permission of the Tax Authority;

Frau Präsidentin! Polen sollte als erstes der Kandidatenländer der Europäischen Union beitreten.
Madam President, Poland must be the first candidate country to enter the European Union.

Microsoft Windows Domänencontroller dürfen nicht einer Samba 4-Domäne beitreten und umgekehrt.
Microsoft Windows domain controllers must not be joined in a Samba 4 domain and vice versa.