Sta znaci na Engleskom BERECHTIGTE FRAGE - prevod na Енглеском

• legitimate question
• fair question
• valid question
• justified question
• pertinent question

Примери коришћења Berechtigte frage на Немачком и њихови преводи на Енглески

Eine berechtigte Frage.
A fair question.

Berechtigte Frage.
That's a fair question.

Es ist eine berechtigte Frage.
It's a fair question.

Berechtigte Frage- wofür denn?
A legitimate question- what for then?

Das ist eine berechtigte Frage.
It's a fair question.

Eine berechtigte Frage, welche wir Ihnen sehr gerne beantworten.
A legitimate question that we answer with pleasure.

Das ist eine berechtigte Frage.
It's a valid question.

Eine berechtigte Frage, denke ich mir, wo es doch keine Probleme geben dürfte.
A justified question, I think, since there are apparently no problems.

Das ist eine berechtigte Frage.
That's a fair question.

Eine berechtigte Frage, die eine ebenso natürliche Antwort findet: Geld sparen!
A legitimate question that finds an equally natural answer: to save money!

Das ist eine berechtigte Frage, Niko.
That's a fair question, Niko.

Das ist eine berechtigte Frage, und für die Nichtberücksichtigung der Vorschläge, dass die Kommission auf solche externen Einrichtungen zurückgreifen sollte, gibt es prinzipiell zwei Gründe.
It is a fair question and there are basically two reasons for not taking up proposals that the Commission should have recourse to such external institutions.

Das ist eine berechtigte Frage.
That's a... that's a fair question.

Es ist eine berechtigte Frage- schließlich, Sie können nicht Android Apps auf Ihren Computer herunterladen.
It's a valid question- after all, you can't download Android apps onto your computer.

Denn das ist eine berechtigte Frage.
Cause that's a legit question.

Eine berechtigte Frage, Pierre.
A fair question, Pierre.

Und oft gibt es ganz logisch und berechtigte Frage:"Wie kann Push-ups richtig?
And often there is quite logical and legitimate question:'How do push-ups right?

Eine mehr als berechtigte Frage, die stets Auseinander- setzungen zwischen Atheisten und Gläubi- gen hervorgerufen hat;
This is a more than legitimate question that has always led to discussions between atheists and believers;

Es ist eine berechtigte Frage, Garak.
It's a legitimate question, Garak.

Das war eine berechtigte Frage, denn in meiner Geschichte ging es nur darum, wie ich Lösungen gefunden hatte, die für mich selbst funktionierten.
That was a fair question because my memoir was simply how I found solutions that worked for me.

Ja, eine berechtigte Frage.
Yes, well, fair question.

Das ist eine berechtigte Frage, weil einem als vollberufstätige Mutter mit 2 Kindern, einem interessanten, aber auch herausfordernden Beruf einfach wenig Zeit bleibt.
That is a justified question because there is just not a lot of time for a fulltime working mother of two with an interesting but challenging job.

Das ist eine berechtigte Frage, Schultz.
That's a fair question, Schultz.

Eine berechtigte Frage.
A valid question.

Betrachtet man jedoch Ihre berechtigte Frage, werde ich mit Vergnügen beantworten?
However, considering your legitimate question, I will answer with pleasure?

Eine berechtigte Frage.
A justified question.

Eine berechtigte Frage.
That's a fair question.

Stellt mir eine berechtigte Frage und ihr erhaltet eine klare Antwort.
Ask me a legitimate question and I will give you a direct answer.

Bleibt die berechtigte Frage, ob dann eine solche Umschichtung zulässig ist.
The question justifiably remains as to whether such redeployment is permissible.

Von hier aus gibt es eine berechtigte Frage, und wenn es angebracht ist, Triovite, Kritiken von denen sind faszinierend.
From here there is a legitimate question, and when it is appropriate to Triovite, reviews of which are intriguing.