Sta znaci na Engleskom RELEVANTE FRAGE - prevod na Енглеском

• relevant question
• relevant issue
• pertinent question
• important issue

Примери коришћења Relevante frage на Немачком и њихови преводи на Енглески

Endlich eine relevante Frage. Gestern Mittag.
A pertinent question at last.

Dies ist jedoch heute nicht wirklich die relevante Frage.
However, this is not really the relevant issue today.

Politische relevante Fragen im Rahmen des Projekts.
Political relevant questions in context of the project.

Hat die Verteidigung eine relevante Frage dazu?
Does counsel have a relevant question?

Das sind relevante Fragen, die offen geblieben sind.
Those are relevant questions, which have remained unanswered.

Und streng im Verhältnis zu reagieren eine relevante Frage.
And to respond strictly in relation a relevant question.

Eine sehr spannende und relevante Frage, wie ich finde.
An exciting and relevant question in my opinion.

Die relevante Frage nach dem Linoleum, eine große Debatte verursacht.
The relevant question regarding the linoleum, causing a lot of debate.

Dabei ist die einzig relevante Frage: Wann geht sie baden?
But the only relevant question is: When did it go belly-up?

Die relevante Frage war ebenfalls in der Beschwerde 917/2000/GG aufgeworfen worden.
The relevant issue had also been raised in complaint 917/2000/GG.

In einem solchen Fall wird es sehr relevante Frage, wie Farbe Wimpern zu malen.
In such a case, it becomes very relevant question of how to paint paint eyelashes.

Frage ich dagegen nach der Kategorisierung, so ergeben sich zwei relevante Fragen.
If I ask instead for the categorization, two relevant questions emerge.

Wachkoma oder nicht- das ist eine hoch relevante Frage in der Intensivmedizin.
Vegetative state or not- this is a highly relevant issue in Intensive Care medicine.

Relevante Fragen für die Ressourcenpolitik in der nächsten Legislaturperiode aufgeworfen hat.
To have identified relevant questions for German resource policy in the next legislative period.

Es ist also davon auszugehen, dass dies keine für den Gesetzgeber relevante Frage war.
Hence, it can be concluded that this was not a relevant issue for the legislator.

Sie ist der Ort, wo relevante Fragen diskutiert und Strategien entwickelt werden.
This is the forum where relevant questions will be debated and strategies developed.

Beispielsweise die für die Schweiz mit ihrer kleinräumig strukturierten Landwirtschaft äußerst relevante Frage der Koexistenz des Pflanzenanbaus mit und ohne Gentechnik.
For example, Switzerland with its small-size structured agriculture needs to consider the highly relevant issue of how well GM and traditional crops can coexist.

Es gibt insbesondere eine relevante Frage, die uns innerhalb der verschiedenen Fraktionen gespalten hat.
There is one important issue in particular on which we are split within the various groups.

Die relevante Frage ist daher, ob die Welt von heute ausschließlich mit natürlichen Materialien auskommen könnte.
The relevant question is therefore whether our world today could get by with natural materials alone.

Die Teilnehmenden haben die Möglichkeit relevante Fragen, Herausforderungen und Themen zu reflektieren, z.B.
Participants can reflect upon relevant questions, challenges and topics, e. g.

Wenn Sie relevante Frage der Organisation der ZeitKind nach dem Unterricht, müssen Sie die Aufmerksamkeit für die nächsten paar Momente zahlen.
If you relevant question of the organization of timechild after lessons, you need to pay attention for the next few moments.

Es ist wieder eine aktuelle, in dieser Qualitaet aber auch historisch relevante Frage, in welcher Form die neu gestellte Sinnfrage mit wirklichen historischen Aufgaben konfrontiert wird.
It is again a topical, in this quality however also historically relevant question, in which form the newly put question of sense is confronted with real historical responsibilities.

Die relevante Frage und Herausforderung ist für Amerika die Umstellung auf langfristiges Denken, welches mit der immanenten Langfristigkeit der durch die neue Krise eingeleiteten neuen historischen Phase kompatibel ist.
The relevant question and challenge is for America the changeover to long-term thinking, which is compatible with the immanent long-term of the new historical phase introduced by the new crisis.

Eine Schlagzeile kann dies bewirken, indem man sie als relevante Frage formuliert, basierend auf etwas für die Person Wichtiges, die die Werbung anschaut.
A headline might do this by asking a relevant question that's based on something that is important to the person who is viewing the ad copy.

Eine weitere relevante Frage im Zusammenhang mit der Erweiterung ist der Dialog zwischen den Arbeitsmarktpartnern.
Another important issue in connection with enlargement is the dialogue between the two sides of industry.

Ich denke, dass dies eine sehr relevante Frage ist,, und ich denke, es ist wichtig, für ein paar Gründe zu fragen.
I think this is a very relevant question, and I think it's important to ask for a few reasons.

Das ist eine sehr relevante Frage: Welche Währung wird in der Gesellschaft verwendet und verlassen sich die Leute auf die bestehenden Behörden, dass sie Geld-Funktionen zur Verfügung stellen, die sie für ihr tägliches Leben benötigen?
It's a totally relevant question, what is the currency used in society and do people trust the existing authorities to provide functions of money that they need to operate daily lives?

Regelmäßig intern über relevante Fragen berichten und zugleich externe Berichtsanforderungen erfüllen Reporting.
Periodic internal reporting on relevant issues, compliance with external reporting requirements reporting.

EPÜ 1973 unterschieden werden müsse und dass die relevante Frage hinsichtlich der ausreichenden Offenbarung sei, ob das streitige Patent genügend Informationen vermittle, um es dem Fachmann zu ermöglichen, die Erfindung unter Berücksichtigung des allgemeinen Fachwissens nachzuarbeiten.
EPC 1973, and that with respect to sufficiency, the relevant question was whether the patent in suit provided sufficient information which enabled the skilled person when taking into account common general knowledge to reproduce the invention.

Aber eine weit relevantere Frage.
Now a far more relevant question.

Како се користи "relevante frage" у Немачки реченици

Eine kleine aber relevante Frage noch.

Die einzig relevante Frage für mich.

Jede relevante Frage wird hier behandelt.

durchaus eine relevante Frage beim Cloud Computing.

Besonders relevante Frage für uns ist, Anti-Aging-Mittel.

Die einzige relevante Frage war: Pils oder Weizen?

Das wird sicherlich eine PHP relevante Frage sein.

Und die relevante Frage ist: wer fällt raus?

Die relevante Frage lautet: Pay- oder Free TV.

Eine andere relevante Frage ist, wo das Anrufsystem läuft.

Како се користи "relevant issue, pertinent question, relevant question" у Енглески реченици

In the end, the most relevant issue is stress.

That is a rather pertinent question to place here.

The only relevant question was: how much is it?

But perhaps there is a more relevant question here.

But the more pertinent question raised by Mr.

The only relevant question is: Are you hungry.

Simply navigate to the relevant question and start typing.

The more pertinent question is, more..

Makore for such a pertinent question regarding load shedding.

A more relevant question is whether the U.S.