Sta znaci na Engleskom BEREICH CORPORATE - prevod na Енглеском

• corporate

Примери коришћења Bereich corporate на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Ergebnis im Bereich Corporate beträgt -36,7(-28,2) Mio. €.
The result in theCorporate area amounts to -€36.7(-28.2) million.

Wie schon in den Jahren davor war das Rote Kreuz Niederösterreich einer unserer wichtigsten Partner im Bereich Corporate Citizenship.
As in previous years, the Red Cross of Lower Austria was one of our most important partners in corporate citizenship.

Februar 2014 im Bereich Corporate in die Partnerschaft aufgenommen.
In 2014 Dr Jochen Markgarf became a partner in the corporate area.

Sybille Flindt ist Partnerin der Kanzlei im Bereich Corporate/ M& A in München.
Sybille is a partner in the Corporate/ M& A practice of the firm in Munich.

Bei BAT unterstütze ich den Bereich Corporate Affairs z.B. mit der Organisation von Mitarbeiterevents oder dem Verfassen von Pressetexten.
At BAT I support the department Corporate Affairs for example with organising company events or writing press releases.

Who's Who Legal führt Thomas Stoltz als Experten im Bereich Corporate Immigration seit 2014.
Who's Who Legal lists Thomas Stoltz as an expert in the practice area Corporate Immigration since 2014.

Viele Jahre Erfahrung im Bereich Corporate Communications- intern wie extern- sind die Grundlage, auf der wir unsere Kunden unterstützen.
Thanks to our many years of experience in corporate communications- both externally and internally- we are able to assist our customers.

Rechtsanwalt bei Bird& Bird LLP im Bereich Corporate/ M&A, 2015 bis 2017.
Lawyer(Rechtsanwalt) at Bird& Bird LLP in the Corporate/ M&A practice group, 2015 to 2017.

Überblick Dr. Kai Kerger ist ein erfahrener Transaktionsanwalt mit hervorragendem Verständnis für seine Arbeit im Bereich Corporate/ M.
Overview Dr Kai Kerger is an experienced transaction legal adviser with an excellent understanding for his work in the Corporate/ M.

Ausbildungsbegleitende Tätigkeit bei Haarmann Hemmelrath(Bereich Corporate) und Clifford Chance(Bereich Finance) in Düsseldorf und Tokyo.
Work with Haarmann Hemmelrath(Corporate sector) and Clifford Chance(Finance sector), in Düsseldorf and Tokyo.

Nach seinem Abschluss an der USC mit einem Abschluss in Übung Physiologie und, Nell begann Ihre Karriere im Bereich corporate health bei Sony.
After graduating from USC with a degree in Exercise and Physiology, Nell began her career in corporate health at Sony.

Lionel begann seine Karriere im Bereich Corporate Finance bei ING und Goldman Sachs, wo er Unternehmen bei der Finanzierung spezifischer Projekte unterstützte.
Lionel started his career in the corporate finance world at ING and at Goldman Sachs, helping companies finance specific projects.

Letzteres ist natürlich auch ein ganz wichtiger Aspekt, wenn man im Bereich Corporate arbeitet, zu verstehen, wo möchte derjenige hin.
The latter is, of course, a very important aspect when working in the corporate area, understanding where the person would like to go.

Während des Studiums Praktikum im Bereich Corporate Communications eines deutschen Unternehmens sowie Praktikum und Werkstudententätigkeit bei LoeschHund Liepold Kommunikation.
Internship in Corporate Communications at a German company, as well as internship and employment as a working student at LoeschHund Liepold Kommunikation.

Wir verstehen es als unsere Aufgabe, für Investoren die notwendige Transparenz über das Risiko von Kapitalanlagen aus dem Bereich Corporate Debt zu schaffen.
We see our task as providing investors with the necessary transparency with respect to the risks arising from corporate debt investments.

Silja Salge(Dipl.-Kffr.) arbeitet aktuell im Bereich Corporate Product Supply Controlling der Bayer AG und verantwortet dort den Bereich Strategy& Development.
Silja Salge(Dipl.-Kffr.) currently works in the Corporate Product Supply Controlling department of Bayer AG, where she is responsible for Strategy& Development.

Durch die planmäßige Aufstockung aller zentralen Funktionen ist das Ergebnis im Bereich Corporate deutlich negativ und beträgt -27,6(-22,9) Mio. €.
With the scheduled increase in all central functions, the result in the corporate area is significantly negative and amounts to -€27.6(-22.9) million.

Der Bereich Corporate Finance erfordert ein hohes bereichs bergreifendes Expertenwissen zur L sung von Einzelfragen und zum Abschluss einer erfolgreichen Transaktion.
The area corporate finance demands expert-knowledge in different business areas to find solutions for individual needs and to successfully close a transaction.

Der Bereich der Wirtschaftspr fung, auf den 44,27% der Eink nfte der Kanzleien in Spanien entfallen, wuchs im vergangenen Jahr um lediglich 0,6%, ebenso wie der Bereich Corporate Finance, dessen Zuwachs 0,7% betrug.
Last year, auditing, representing 44,27% of the revenue of firms in Spain, only grew by 0,6%, just like corporate finance, whose rate amounted to 0,7.

Er ist zusammen mit anderen für den Bereich Corporate und Private Sale, Marketing, Produkteinführung und die strategische Positionierung des Unternehmens auf dem Markt, verantwortlich.
He is among others responsible for corporate and private sales, marketing, the introduction of new products and the strategic positioning of the company on the market.

Chambers Global, das internationale Legal Journal, welches mittlerweile 185 Jurisdiktionen abdeckt, hat Andreas von Oppen im Chambers Global Guide 2019 für den Bereich Corporate M& A Mid-market unter Band 2 gerankt.
Chambers Global, the international Legal Journal, which covers over 185 jurisdictions, has ranked Andreas von Oppen in Chambers Global Guide 2019 for the practice areas Corporate M& A Mid-market under Band 2.

Der Bereich Corporate ist geprägt von den segmentübergreifenden Funktionskosten und den Forschungsaufwendungen, denen lediglich die Umsatzerlöse aus den landwirtschaftlichen Betrieben gegenüberstehen.
The Corporate area includes cross-segment function costs and research expenses, which are solely compensated for by sales revenues from the agricultural farms.

Zum zweiten Mal in Folge organisierte Paterson-Entertainment im Auftrag und in Zusammenarbeit mit dem Bereich Corporate Marketing& Events von Credit Suisse den traditionellen Credit Suisse Kinder-Weihnachtsevent.
For the second year in succession, Paterson-Entertainment organised the traditional Credit Suisse Children's Christmas Event on behalf of and in collaboration with the Corporate Marketing& Events department of Credit Suisse.

Der Bereich Corporate Investments umfasst neben den verbliebenen Club- und Direktmarketinggeschäften des Konzerns die Fondsaktivitäten sowie die strategischen Wachstumsbereiche Musikrechte und Bildung.
Corporate Investments is comprised of the fund activities and strategic-growth segments of music rights and education as well as the Group's remaining club and direct-marketing businesses.

Vor dieser Position war sie Präsidentin von GetThere und Sabre Virtual Meetings, wo sie drei Jahre lang das globale Geschäftswachstum, Innovation, Operations und Kundenbindung im Bereich Corporate Online Travel und die Collaboration Arenas verantwortete.
Prior to that, she was President of GetThere and Sabre Virtual Meetings, overseeing global business growth, innovation, operations and customer engagement in the corporate online travel and collaboration arenas for 3 years.

Die Arbeitsschwerpunkte liegen im Bereich Corporate Design und Corporate Branding für national und international agierende Unternehmen verschiedenster Größen aus dem Premium- und Lifestylesegment und der Hotellerie.
The main points of work lie in the range Corporate Design and Corporate Branding for national and internationally acting enterprises of most diverse sizes from the Premium and Lifestylesegment and the hotel trade.

Ich habe die Universität von Stellenbosch(Südafrika) mit dem Hauptfach Finanzen und Buchhaltung abgeschlossen und anschließend, wie die meisten Rechnungsprüfer, mein Berufsleben als Wirtschaftsprüfer begonnen,- ich arbeitete für PWC in Südafrika,- ergriff dann aber die Gelegenheit, in den Bereich Corporate Finance nach London zu wechseln, wo ich die meiste Zeit meiner Karriere tätig war.
I left Stellenbosch with a Finance and Accounting major and, like most Chartered Accountants, I started my working life as an auditor, working for PWC in South Africa- but jumped at the opportunity to get involved in Corporate Finance in London, where I have spent most of my career.

Seine Erfahrung im Bereich Corporate A/ V-Design und im Besitz eines Kleinunternehmens ermöglicht es ihm, A/ V-Implementierungen zu optimieren und gleichzeitig zu verstehen, wie wichtig die Kosten für die Start-up-Community von Kleinunternehmen sind.
His experience working in corporate A/V design and owning a small business enables him to optimize A/V implementations while understanding how important cost is to the small business startup community.

Nach seinem Assessorexamen 1997 in München war er bis 1998 bei der KPMG Deutsche Treuhand AG in Berlin im Bereich Corporate Recovery beschäftigt, bevor er für zwei Jahre zu einer renommierten Insolvenzverwalterkanzlei nach Dresden wech selte.
After his assessor examinations in Munich in 1997, he was employed by KPMG Deutsche Treuhand AG in Berlin in the Corporate Recovery Department until 1998 before going to Dresden to work for a renowned insolvency administration office for two years.

Der Bereich Corporate& Institutional Banking bietet eine professionelle Beratung und hochwertige Dienstleistungen für ein breites Kundenspektrum von über 100'000 Unternehmen und Institutionen. Zu unseren Kunden zählen Grossunternehmen, kleine und mittlere Unternehmen, institutionelle Kunden, Finanzinstitute und Rohstoffhändler.
Our Corporate& Institutional Banking  business offers expert advice and high-quality services to a wide range of clients, serving the needs of over 100,000 corporations and institutions, including large corporate clients, small and medium-sized enterprises, institutional clients, financial institutions and commodity traders.