Sta znaci na Engleskom UNTERNEHMERISCHEN - prevod na Енглеском

• entrepreneurial
• business
• corporate
• commercial
• company
• enterprising
• entrepreneurship
• businesses

Примери коришћења Unternehmerischen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Jeder Einzelne übernimmt Verantwortung für unsere unternehmerischen Ziele.
Each one of us assumes responsibility for our company goals.

Welche unternehmerischen Perspektiven sehen Sie durch dieses Programm?
What prospects does this programme bring to you as an entrepreneur?

Ich beteilige mich aktiv an unternehmerischen Veränderungsprozessen.
I take an active role in the process of change in the company.

Der reibungslose Ablauf von Geschäftsprozessen ist Basis für unternehmerischen Erfolg.
The smooth running of business processes is the basis for a company's success.

Wir wollen unsere unternehmerischen Umweltaktivitäten kontinuierlich ausbauen.
We are making continual efforts to further extend our company's environmental activities.

Bei Fine Tubes ist die Innovation der Schüssel zum unternehmerischen Erfolg.
At Fine Tubes innovation is a key measure of our success as a company.

Die Erfassung der wichtigsten unternehmerischen Auswirkungen auf die biologische Vielfalt.
A compilation of the most significant impacts of the business on biological diversity.

Die Ziele der Nachhaltigkeit sind ein wichtiger Teil unternehmerischen Denkens.
The objectives of sustainability are an important part of business thinking.

Als Berater erarbeite ich Lösungen zu unternehmerischen Problemstellungen und unterstütze Sie neutral bei Ihren unternehmerischen Aufgaben.
As your adviser, I develop solutions to company problems and provide you with neutral support in your corporate tasks.

Schließlich befinden sich auch die gesellschaftlichen und unternehmerischen Ökosysteme im Wandel.
Lastly, the social and company ecosystems are also changing.

Komplexe Vorgänge im unternehmerischen Umfeld hinsichtlich wirtschaftlicher Aspekte sowie bezüglich Projekt-, Prozess- und Qualitätsmanagement zu analysieren, zu adaptieren und zu evaluieren.
To analyze, adapt, and evaluate complex procedures in the company environment in terms of economic aspects and project, process, and quality management.

Soll Ihre Website OPTIMAL sein und Ihren unternehmerischen Erfolg unterstützen?
Shall your website be the OPTIMUM and support your company's success?

Unsere unternehmerischen und kreativen Absolventen sind innovative Denker, die kreativ nach Lösungen suchen, die auf den im Advertising und Brand Management entwickelten Erfahrungen, Fähigkeiten und Kenntnissen basieren.
Our enterprising and creative graduates are innovative thinkers who creatively seek solutions based on the experience, skills, and knowledge developed in Advertising and Brand Management.

Willkommen auf dieser magischen Insel mit ihrem feurigen Herzen und unternehmerischen Geist!
Welcome to this magical island, with its fiery soul and enterprising spirit!

Unsere Treuhänder haben für alle unternehmerischen Fragen Zugriff auf spezielles Fachwissen.
Our accountancy and trust-services staff have access to special expertise for all business-related questions.

Aktuelle Erkenntnisse über den Aufbau eines Netzwerks von Gleichgesinnten im unternehmerischen Umfeld.
Up-to-date insights on how to build coalitions of like-minded peers in the organizational context.

Ihre persönlichen Führungsqualitäten in einem unternehmerischen, dynamischen und internationalen Umfeld zu entwickeln.
Developing your personal leadership skills in an entrepreneurial, dynamic and international environment.

Bäuerinnen und Bauern erhalten eine Ausbildung und Unterstützung in der Vermarktung ihrer biologischen Produkte und weiteren unternehmerischen Tätigkeiten.
Train and support farmers in the marketing of organic products and other commercial activities.

Sicherlich spielt die Sicherheit des Standorts bei unternehmerischen Entscheidungen eine wichtige Rolle.
Of course the security of the location plays an important role in companies' decisions.

Unsere Mandanten vertrauen uns bedeutende und häufig sensible Vorgänge aus ihrem persönlichen oder unternehmerischen Lebensbereich an.
Our clients entrust us with important and often highly sensitive issues arising from the circumstances of their private lives or businesses.

Ich glaube jetzt, dass die Zeit mit Waseda traditionellen unternehmerischen Geist voranzutreiben, die vielen Herausforderungen, die die Welt jetzt zu adressieren Gesichter.
I believe that now is the time to press forward with Waseda's traditional enterprising spirit to address the many challenges the world now faces.

Für Schaeffler gehört verantwortungsvolles Handeln seit jeher zum unternehmerischen Selbstverständnis.
For Schaeffler, responsible action has always been part of our self-image as a company.

Reinhard Meier wird die Aktivitäten und den zukünftigen unternehmerischen Werdegang der Gesellschaft aufmerksam verfolgen und dem Management weiterhin in beratender Funktion zur Verfügung stehen.
Reinhard Meier will follow the progress of the company's operations and future commercial development attentively and also provide consultancy support to the management.

Der Universitätskurs zeigt sehr praxisnah die vielen Aspekte auf, die für die Umsetzung von Innovationsvorhaben im unternehmerischen Alltag von Bedeutung sind.
The university course uses a practical approach to highlight the many aspects that are important for implementing innovative projects in everyday company life.

Unsere Maßgabe ist das bestmögliche Verständnis für die technischen und unternehmerischen Herausforderungen unserer Kunden- mit dem gemeinsamen Ziel, Wettbewerbsvorteile zu generieren.
Our measure is the best possible understanding of the technical and commercial challenges of our customers- with the common goal of generating competitive advantages.

Damit verbinden sich ur-demokratische Elemente einer unternehmerischen und fairen Gesellschaft.
It involved basic democratic elements of an enterprising and fair society.

Die Politik sollte grundsätzlich innovatives Handeln und die Übernahme unternehmerischen Risi kos unterstützen, jedoch selbst kein Unternehmensrisiko tragen, es sei denn als Reaktion auf ein spezifisches Marktversagen.
Policy should as a rule reward innovation and support commercial risk taking but not bear commercial risks, unless in response to specific market failures.

Gehört Kreativität doch zu den wertvollsten Treibern unternehmerischen und gesellschaftlichen Wandels.
After all, creativity is one of the most valuable drivers of corporate and societal change.

Wir bieten dir eine Aufgabe mit hoher Eigenverantwortung in einem unternehmerischen und internationalen Arbeitsumfeld.
We offer you a high-responsibility job in an entrepreneurial and international working environment.

Der Rechtsanwalt sieht sich vor der Herausforderung gestellt, den notwendigerweise unternehmerischen Aspekt der Berufsausübung mit seiner sozialen Funktion zu verbinden.
The legal profession is faced with the exciting challenge of combining the inevitably commercial aspects of the practice of the law with its social function.