Sta znaci na Engleskom BESCHULDIGEN - prevod na Енглеском

• accuse
• blame
• charge
• to incriminate
• accusing
• accused
• blaming
• blamed
• accuses

Примери коришћења Beschuldigen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie beschuldigen mich?
You're blaming me?

Ich hätte Sie nicht beschuldigen dürfen.
I shouldn't have accused you.

Und beschuldigen ihn?
And they have charged him?

Dazu werden Sie des Betrugs beschuldigen.
Besides you of deception will be accused.

Sie beschuldigen meinen Hund.
They're blaming my dog.

Falls Sie mich an diesem Morgen des Mordes beschuldigen?
Just in case you accused me of murder this morning?

Und warum beschuldigen Sie mich?
What're you blaming me for?

Und ich will, dass es so bleibt, dass wir Todd nicht beschuldigen.
And I want us to all keep not blaming Todd.

Jetzt beschuldigen Sie sich selbst.
Now you're blaming yourself.

Rom 8:33 Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen?
Who will bring any charge against those whom God has chosen?

Sie beschuldigen ihn eines Doppelmords.
They framed him for a double homicide.

Sie ziehen mich heran, wenn sie jemanden beschuldigen wollen.
They drag me up when they want to incriminate someone.

Sie beschuldigen die Peshwa des Mordes!
You are accusing the Peshwa of murder!

Wenn sie das tut, dann wird man sie weiterer Vergehen beschuldigen.
If she does so, she will face additional felony charges.

General, Sie beschuldigen mich des Verrats.
General, you are accusing me of treason.

Du klingst dann nicht, als würdest du die andere Person beschuldigen.
This will avoid sounding as though you are blaming the other person.

Jetzt beschuldigen die Russen die Amerikaner.
Now the Russians are accusing the Americans.

Bemerken Sie nicht, wenn der Rauschgiftsuchtige oder der Alkoholiker Sie beschuldigen.
Take no notice when the addict or alcoholic blames you.

Ja, meinen Boss beschuldigen, das wird riesig.
Yeah, blaming my boss, that will go over big.

Wenn Ali nicht schuldig ist, können Sie Hanna nicht als Komplizin beschuldigen.
If Ali's not guilty, then they can't charge Hanna as an accessory.

Wir beschuldigen Sie des Mordes an Mary Beth Hendrix.
We're charging you with the murder of Mary Beth.

Weißt du, wessen sie euch beschuldigen? Mit Unterstützung des Korans?
You know they will accuse you, and quote the Koran in support?

Sie beschuldigen mich, eine Art Ökoterrorist zu sein?
You're accusing me of being some sort of ecoterrorist?

Ich möchte niemanden beschuldigen, falls sich das nicht bewahrheitet.
I don't want to implicate anyone if this doesn't prove out.

Wenn man Sie beschuldigen könnte, zu übertreiben, Antiamerikaner zu sein.
You can be accused of exaggerating, of being anti-American.

Tut mir leid, beschuldigen Sie mich jetzt des Mordes?
I'm sorry, now you're accusing me of murder? This is absurd?

Als Nächstes beschuldigen Sie mich, dass ich seine Flucht arrangiert habe.
Next you will be accusing me- of arranging his escape.- No one's making.

Badaoui und ihre Kinder beschuldigen noch weitere Personen, die nicht behelligt wurden.
Others accused by Badaoui and family haven't even been questioned.

Alle Eltern beschuldigen dich, dass du einen schlechten Einfluss auf ihre Kinder hast.
All the parents are accusing you of bad influence on their children.

Jemand anderen beschuldigen ist immer ideal, um vom eigenem Versagen abzulenken.
Blaming someone else is always the ideal way to distract you from your own failure.