Sta znaci na Engleskom BESITZEN MINDESTENS - prevod na Енглеском

• have at least
• own at least one

Примери коришћења Besitzen mindestens на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die meisten von uns besitzen mindestens ein Mobiltelefon.
Most of us own at least one mobile phone.

Fast jeder kann sich eine Digitalkamera leisten und Millionen besitzen mindestens ein Modell.
Almost everyone can afford a digital camera today and millions own at least one model.

Escape Piloten besitzen mindestens eine von den genannten Lizenzen.
The pilots of Escape have at least one of the following licenses.

Zum einen geht das direkt mit der GoPro, vorausgesetzt Sie besitzen mindestens das Modell HERO3.
The first way is to just do it directly on your GoPro, granted you have at least a HERO3 model or better.

Prozent der Nutzer weltweit besitzen mindestens ein ungeschütztes Gerät, wodurch sie anfällig für Erpressersoftware, infizierte Websites, Zero-Day-Attacken und Phishing-Angriffe werden.
Globally, 35 percent of people have at least one unprotected device, leaving themselves vulnerable to ransomware, malicious websites, zero days and phishing attacks.

Deshalb keine selbst-Achtung-Gruppe, die Sitzungen hält ohne zu besitzen mindestens eine Kaffeemaschine Urn überleben kann.
This is why no self-respecting group that holds meetings can survive without owning at least one Coffee Maker Urn.

Die meisten modebewussten Damen besitzen mindestens eine oder sogar eine Auswahl an Designer Kurzwesten, denn diese großartigen Allrounder können immer getragen werden.
Most fashion-conscious ladies have at least one or even a selection of short Designer Waistcoats in their wardrobe, because these great all-rounders can be worn at any occasion.

Organische Verbindungen, die zur Klasse der Aminosäuren gehören, besitzen mindestens eine Carboxygruppe(-COOH) und eine Aminogruppe -NH2.
Organic compounds that belong to the class of amino acids have at least one carboxyl group(-COOH) and one amino group -NH2.

Enhancer besitzen mindestens zwei getrennte Funktionsgebiete, welche die Übertragungsfaktoren verweisen, um mit einer Förderer DNA-Sequenz zu binden und den Übertragungsprozeß aktivieren.
Transcription activators possess at least two discrete functional domains directing the transcription factors to bind with a promoter DNA sequence and activating the transcription process.

Die Vermögensverteilung ist noch stärker polarisiert: zehn Prozent der Bevölkerung besitzen mindestens 90-95 Prozent des gesamten Vermögens.
Wealth ownership is even more starkly polarised, with 10 percent of the population owning at least 90-95 percent of all assets.

Der Befragten besitzen mindestens ein mit dem Internet verbundenes Gerät: Nebst Computer und Smartphone geben 45% der Befragten an, dass auch der Fernseher mit dem Internet verbunden ist.
Of the respondents owned at least one device that was connected to the Internet. Aside from computers and smartphones, 45% of those polled said that their television also had an Internet connection.

Jeder Zehnte ändert das voreingestellte Standard-Passwort nicht 35 Prozent der Nutzer weltweit besitzen mindestens ein ungeschütztes Gerät, was den Haushalt anfällig für Online-Kriminalität macht.
Every one in ten doesn't change the preset default password, 35 percent of users worldwide have at least one unprotected device, which makes the household prone to attack by online criminals.

Herkömmliche mechanische Uhrwerke besitzen mindestens doppelt so viele Teile; manche der komplizierten High-End-Modelle können sogar aus über 600 Teilen bestehen, die Uhrmachermeister von Hand über Wochen oder Monate geduldig in ihren Werkstätten zusammenfügen.
Conventional mechanical watch movements have at least twice as many parts; some of the more complicated, high-end models have more than six hundred, assembled by hand over weeks or months by master watchmakers in their ateliers.

Ferroelektrika sind piezoelektrische Materialien, welche zusätzlich zwei Bedingungen erfüllen:(1) Sie besitzen mindestens zwei stabile Polarisationszustände in Abwesenheit von elektrischen Feldern und(2) man kann die Polarisationszustände mit einem externen elektrischen Feld umschalten.
A ferroelectric is any piezoelectric which satisfies the following two conditions:(1) it possesses at least two stable polarization states in absence of external electric fields(2) the polarization states can be switched by means of an external electric field.

Über 80 Prozent aller deutschen Haushalte besitzen mindestens ein Fahrrad. Circa 25 Prozent der Bevölkerung schwingen sich mehrmals in der Woche aufs Rad. Angesichts eines so alltäglichen, vermeintlich einfachen Objekts könnte man zunächst meinen, dass sich dahinter keine komplizierte Technik verbirgt, allenfalls bei Sporträdern. Es gelten jedoch strenge Sicherheitvorschriften. Dementsprechend ist es für die Hersteller von entscheidender Bedeutung, zu erfahren, wie sich ihre Fahrräder, E-Bikes und Komponenten unter verschiedenen Bedingungen und Belastungen verhalten.
Over 80 percent of all German households own at least one bicycle and around 25 percent of the population rides one several times a week. All in all, a bike is an everyday and seemingly simple object, so it's easy to think there can't be any complicated technology behind it- perhaps with the exception of sports bikes. However, there are strict safety regulations in place, which is why it's crucial manufacturers know how their bicycles, e-bikes and components behave under various conditions and loads.

Die meisten mechanischen Uhrwerke besitzen mindestens doppelt so viele Teile- manche sogar mehr als 600!
Most mechanical movements have at least twice as many parts; some have more than 600!

Besitzt mindestens 500 in Eurem Lager.
Have at least 500 in your storage.

Besitzt mindestens 1 Märchenabenteuer in Eurem Sternmenü. 15000.
Own at least 1 fairytale adventures on your star menu. 15000.

Besitzt mind. 4 Gebäude der Stufe 4 aus dieser Liste.
Have at least 4 level 4 building(s) from the following list.

Fast 81% der Bevölkerung der USA besitzt mindestens ein Social-Media-Profil.
Nearly 81% of the United States population  has at least one social media account.

Du besitzt mindestens drei Jahre praktische Erfahrung in der Entwicklung von Web-Front-Ends und Single-Page-Applications.
You have at least three years of practical experience within DevOps ecosystems and Agile methodologies.

Ich besitze mindestens zehn Paare von Nike Air Force 1 in einer Vielzahl von Farben.
I own at least ten pairs of Nike's Air Force 1 in a variety of Nike Air Max Thea Womens colorways.

Der Vorschlag der Kommission, der zu einer begrüßenswerten Liberalisierung dieses Markts führen würde, besitzt mindestens drei wichtige Vorteile.
The Commission proposal, which will mean the welcome liberalisation of this market, will have at least three major advantages.

Traditionell wurden'mbrikia' aus Kupfer hergestellt und jeder Haushalt besaß mindestens ein Exemplar. Heute gibt es aber auch modernere Ausführungen und sogar elektrische'mbrikia.
Although nowadays you can find more modern'mbrikia'- and even electric ones- they were traditionally made of copper, with every household owning at least one.

Er besaß mindestens 45 Bände, von denen wohl etwa 30 zeitgenössisch waren.
He had at least forty-five volumes, of which it is estimated that about thirty were contemporary illuminated volumes.

Egal ob jung oder alt- fast jeder besitzt mindestens eine Jeans, und die Jeans-Labels haben sich im Laufe der Zeit unzählige Styles für den Klassiker einfallen lassen.
Whether young or old- almost everyone owns at least one pair of jeans and, over time, jeans labels have come up with countless classic styles.

Boyfriend Jeans, ich denke fast jedes Mädchen besitzt mindestens ein Paar in ihrem Kleiderschrank, auch ich mag sie sehr gerne.
Boyfriend jeans, I think almost every girl owns at least one pair of them and I am also a big fan.

Jede dieser Minen besitzt mindestens eine Bergehalde, die das Ergebnis des historischen auf hochgradiges Silber fokussierten Abbaus ist.
Each of these mines has at least one muckpile associated with it as a result of historical high grade silver focused mining.

Jedes Zimmer besitzt mindestens eine Wand aus Glas, welche Ihnen Ausblick und das Gefühl am Himmel zu schweben bietet.
Each room has at least one wall made of glass, offering a view and a"floating- in- the sky" feeling.

Aventicum blieb auch während der unruhigen Zeiten und der andauernden Bedrohung durch die Alamannen Bischofssitz und besass mindestens zwei Kirchen Saint-Martin und Saint-Symphorien.
Throughout this period, the town remained the seat of a bishopric and had at least two churches Saint-Martin and Saint-Symphorian.