Примери коришћења Besondere eigenschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine besondere Eigenschaft der Racks sind ihre Makro-Regler.
One unique property of Racks are their Macro Controls.Und jetzt besitzt die Indus-Schrift diese besondere Eigenschaft.
And the Indus script now has this particular property.Eine besondere Eigenschaft der Berylle ist ihre erstaunliche Klarheit.
A remarkable quality of beryl is its astounding clarity.Diese sozialen Netzwerke erweisen sich als eine besondere Eigenschaft haben.
These social networks turn out to have a peculiar property.Diese besondere Eigenschaft bietet jeglichen Komfort und Luxus voorzien.
This particular property is equipped with all comforts and luxuries.
Људи такође преводе
Hierbei machten sich die Forscher eine besondere Eigenschaft von DNA-Molekülen zunutze.
The researchers made use of a special property Eine besondere Eigenschaft dieses Ansatzes ist die zeitliche Begrenztheit.
A specific feature of this approach is the temporary nature of the scheme.Klangschalenreiber"Profi" Klangschalenreiber von TTE Konklang® haben die besondere Eigenschaft, den Ton einer Klangschale ohne hörbares Reibegeräusch zu erregen.
Singing bowl rubber of TTE Konklang® have the special feature to excite tone of a singing bowl without audible grater noise.Die besondere Eigenschaft von ihrer Seele ist die Einfachheit und die Demut.
The particular characteristic of its soul is the simplicity and the humility.Negatives Redoxpotential hat aber auch eine besondere Eigenschaft- es verschwindet aus dem Wasser innerhalb von 24 Stunden.
But negative redox potential also has a special feature- it disappears from the water within 24 hours.Eine besondere Eigenschaft von Kunststoffen ist, dass Sie leicht modifizierbar sind.
A special characteristic of plastics is that they are easy to modify.Wir wollen, dass diese besondere Eigenschaft zum Nutzen der Gemeiheit eingesetzt wird.
We want, that this particular property is used for the benefit of Gemeiheit.Eine besondere Eigenschaft dieser Kupplung ist der Widerstand gegen axiale Bewegungen.
A special feature of this coupling is the resistance to axial movements.VBR Dateiformate haben die besondere Eigenschaft von Klangqualität Größenverhältnis Datei.
VBR file formats have the special characteristic of sound quality to file size ratio.Diese besondere Eigenschaft wurde als'architektonisches Juwel' und'Kunstwerk' bezeichnet.
This particular property has been characterized as'architectural jewel' and'artwork.Sie haben nämlich die besondere Eigenschaft, sich flexibel einer Oberfläche so anzupassen, dass sie absolut dicht halten.
They possess the particular property of flexibly adapting to a surface in a way that they maintain tight contact with it.Ihre besondere Eigenschaft besteht darin, dass die Auswirkungen auf gesundes Gewebe gering sind.
The special characteristic of proton radiation is that it has a low impact on healthy tissue.Wie kommt es zum führenden Follikel? Eine besondere Eigenschaft des führenden Follikels ist, dass er eine genügende Menge an Östrogen bereitzustellen vermag, die er für sein weiteres Wachstum benötigt.
A special property of the leading follicle is that it is able to provide a sufficient amount of estrogen, which it needs for further growth.Eine besondere Eigenschaft dieser aufregenden Maschine ist die einzigartige Geometrie der Frontaufhängung.
A special characteristic of this exciting machine is the unique front suspension geometry.Diese besondere Eigenschaft ist für Wohnungskatzen und verfügt über ein robustes Aussehen und darüber hinaus.
This special property is suitable for indoor cats and has a robust appearance and beyond.Diese besondere Eigenschaft der Marke wird zunehmend bei der Strukturierung der Unternehmensfinanzierung berücksichtigt.
This special characteristic of brands is increasingly considered when structuring corporate financing.Das ist eine besondere Eigenschaft, die alle Kräfte der Natur haben müssen, wenn das Relativitätsprinzip gelten soll.
That is a special property, which all forces of nature must have, when the relativity principle shall hold.Die besondere Eigenschaft ist seine einfache Montage durch eine der Hohlwelle auf die Antriebswelle mit Befestigung durch einen Gewindestift.
A special feature is the easy assembling that carries out by introducing the hollow shaft into the drive shaft and locking it with a grain.Als besondere Eigenschaft sticht seine Dehnfähigkeit hervor, denn auch nach dreifacher Überdehnung verwandelt es sich wieder in seine ursprüngliche Form.
A special feature that stands out is its extensibility because even after triple overstretching it turns back into its original shape.Die besondere Eigenschaft von Massebändern ist, dass sie statische Aufladungen und Kurzschlussströme ableiten und dadurch eine reibungslose Funktion sicherstellen.
The special property of ground strips is that they divert static charges and short-circuit currents, ensuring smooth functioning.Die besondere Eigenschaft, die auf dieser Registerkarte von den üblichen Registerkarten unterscheidet(Geben Sie Rampen oder CncShield) Total Foto gekoppelt werden soll.
The special feature that distinguishes this tab from the usual tabs(type Ramps or CncShield) is to be totally photo-coupled.Diese besondere Eigenschaft hat eine lockere Atmosphäre, beginnend mit dem kleinen, weißen Empfangsgebäude mit mehreren Hänge, Blütenpflanzen draußen.
This particular property has an easygoing atmosphere, starting with the small, white reception building with several hanging, flowering plants outside.Eine weitere besondere Eigenschaft dieser Baugruppe ist der phasenrauscharme, programmiebare LO(von 10 bis 810 MHz), welcher den Eisatz einer Vielzahl von ZF's ermöglicht.
A particular feature of this downconverter is the digitally tunable LO, from 10 up to 810 MHz; this allows use of a wide range of IF frequencies.Eine besondere Eigenschaft von VIVAX COAT® ist die Beschichtung von Leitungen, die einen Kondenswasserfilm aufweisen und auf denen daher klassische Nachumhüllungssysteme nicht eingesetzt werden können.
A special characteristic of VIVAX COAT® is the coating of pipes that have a condensate film and for which other coating systems cannot be used.Eine besondere Eigenschaft des Risikoaufschlags ist, dass du verschiedene Risikoaufschläge gegen jeden einzelnen Spieler am Tisch hast außer wenn einige von ihnen gleich große Stacks haben.
A special characteristic of the risk premium is that you have different risk premium against every individual player at the table unless some of them have equal stacks.
