Sta znaci na Engleskom BESONDEREN AMBIENTE - prevod na Енглеском

• special ambience
• special atmosphere
• special ambiance
• special setting
• unique atmosphere
• unique ambience

Примери коришћења Besonderen ambiente на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Team-Event mit dem besonderen Ambiente.
The team event with the special ambiance.

Wer in einem ganz besonderen Ambiente trainieren möchte, der ist im MAIN TOWER richtig.
If you want to work out in a very special atmosphere, the MAIN TOWER is the right place for you.

Ein ganzheitlicher Wohlfühlurlaub in einem ganz besonderen Ambiente.“.
A holistic feel-good holiday in a truly unique atmosphere.“.

Wir wünschen Ihnen fröhliche Stunden im besonderen Ambiente der Gösser Bierklinik- einem der schönsten Bierlokale der Welt!
We wish you many happy hours in the unique ambience of the Gösser Bierklinik- one of the world's most beautiful beer places!

Genießen Sie auch leichte Mahlzeiten zum Mittag- und Abendessen in diesem besonderen Ambiente.
Guests can also enjoy light meals for lunch and dinner in this special setting.

Urlaub im Schloss in Fiss Exklusive Schlosshotels Urlaub in einem ganz besonderen Ambiente- das ist in unseren Schlosshotels auf jeden Fall garantiert.
Palace Hotels in Fiss Holiday in a very special atmosphere- that is guaranteed in our castle hotels in Austria and Italy in any case.

Von unseren Terrassen aus genießen Sie eine Panoramaausicht auf den Garten in einem ganz besonderen Ambiente.
Our terraces have panoramic views of the garden in a very special setting.

Neben diesem besonderen Ambiente am See ist das Team des Festspielhauses für uns ein Garant für die perfekte Durchführung der LpS Veranstaltung.
In addition to the special atmosphere on the lake, the team at Kongresskultur is for us a guarantee of the perfect implementation of the LpS event.

Während der Adventszeit fasziniert die Altstadt von Schaffhausen mit einem ganz besonderen Ambiente.
The Old Town of Schaffhausen has a special ambiance of its own during the festive season.

Neben diesem besonderen Ambiente direkt am Bodensee ist das Kongresskultur-Team ein Garant für die perfekte Durchführung unserer Veranstaltung.
Apart from this special atmosphere right on the Lake Constance shore, the Kongresskultur team is a guarantee that the event will be perfectly hosted.

Das Sunny Planex Hotel ist ein kleines, familengeführtes Hotel mit Charme und einem besonderen Ambiente.
The Sunny Planex Hotel is a small, family-run hotel with charm and a special ambiance.

Mein persönlicher Tipp für ein romantisches Abendessen in einem ganz besonderen Ambiente ist das Cuneo in der Davidstraße, direkt neben der berühmten Herbertstraße.
My personal tip for a romantic dinner in a very special atmosphere is the Cuneo on Davidstraße, right next door to the famous Herbertstraße.

Gleich beim Betreten der Finca spüren Sie, dass Sie hier ein paar wunderbare Urlaubstage in einem ganz besonderen Ambiente verbringen werden.
Immediately upon entering the finca you will feel that you are going to spend a wonderful holiday in a very special atmosphere.

Wenn Sie als Urlaubsgast den Schwarzwald in einem besonderen Ambiente erleben wollen, sind Sie in der"Black Forest Stube" bei Furtwangen genau richtig.
If you want to experience the Black Forest in a special atmosphere as a holiday guest, you are in the right place at the"Black Forest Stube" near Furtwangen.

In Zürich gibt es zahlreiche grosse Lokalitäten für gelungene Abende- und jede besticht mit ihrem eigenen besonderen Ambiente.
In Zurich, there are countless large-scale locations that are perfect for a successful evening- and each one is distinguished by its unique ambiance.

Ganz gleich, ob Sie sich eine Auszeit gönnen wollen, eine Feier im besonderen Ambiente planen oder ein stilvolles Tagungshotel im Herzen Bayerns suchen.
Whether you want treat yourself to a timeout, are planning celebration in special ambience, or are looking for a stylish conference hotel in the heart of Bavaria.

Hotel Hotel& Bio-Frühstück: Die Zimmer und Suiten sind mit viel Liebe zum Detail gestaltet, wo warme Farben zu einem besonderen Ambiente beitragen.
Hotel Hotel& Organic Breakfast: The rooms and suites are designed with great attention to detail, where warm colors contribute to a special ambience.

Ich hatte schon mehrfach von den leckeren Menüs und dem besonderen Ambiente des französischen Restaurants Capricorn i Aries und dem angrenzenden Brauhaus gehört.
I have heard people talking on many occasions about the delicious menus and special atmosphere at the French restaurant, Capricorn i Aries and its adjacent brasserie.

Unter dem Motto"Starten in die gemeinsame Zukunft" gibt es am Airport viele Möglichkeiten, dieses bedeutsame Ereignis in einem besonderen Ambiente zu begehen.
Under the motto"Taking off into the future together", there are plenty of opportunities at the airport to celebrate this momentous event in a special ambience.

Wer eine Location mit einem besonderen Ambiente für einen Workshop, Design Thinking oder Innovation Breakout Session sucht ist in den DesignWorks® Spaces bei der richtige Adresse.
If you are looking for a location with a special ambience for a workshop, design thinking or innovation breakout session, then you are in the right place.

Natürliche grüne Umgebung und eine persönliche Note zu diesem besonderen Ambiente von Luxus und Ruhe bieten.
Natural green surroundings and a personal touch provide for that special ambience of luxury and tranquility.

In diesem besonderen Ambiente und bei den netten Hüttenwirten schmecken die Südtiroler Marende, Knödel aller Art, G‘röstete Erdäpfel und Kaiserschnarrn übrigens noch besser….
In this special ambience and with the friendly landlords in the huts, the South Tyrolean Marende, all kinds of dumplings, roast potatoes and Kaiserschmarrn taste even better.

Entweder im Grünen, auf unserer überdachten Terrasse, die Ihnen trockene Füße garantiert, oder im besonderen Ambiente unseres lichtdurchfluteten Wintergartens.
Either out in the garden, on our covered terrace, which will ensure you stay dry, or in the special ambience of our bright winter garden.

So haben Sie viele Jahre Freude an den hochwertigen Produkten und können Ihre tägliche Körperpflege und Hygiene entspannt in einem ganz besonderen Ambiente genießen.
This ensures you will be able to appreciate the premium products for many years to come and enjoy your daily personal and hygiene rituals in a very unique ambience.

Ausgestattet mit moderner Projektionstechnik und Soundanlage verdankt das Gloria seine bis heute ungebrochene Popularität seinem besonderen Ambiente und wird Veranstaltungsort der dOCUMENTA(13) sein.
Equipped with a new projection and sound system, the Gloria is still popular today due to its unique ambiance. The cinema is one of the venues of dOCUMENTA 13.

Nach einer umfangreichen Umbauphase im Sommer 2010 präsentiert sich das Berghotel POINTENHOF in St. Johann in Tirol seinen Gästen nun in einem ganz neuen und besonderen Ambiente.
After an extensive renovation phase in the summer of 2010, the Berghotel POINTENHOF in St. Johann in Tyrol now presents its guests in a completely new and special ambience.

Das Montforthaus in Feldkirch ist ein Veranstaltungsgebäude in Vorarlberg, in dem bis zu 3.000 Personen Konzerte und Tagungen in einem besonderen Ambiente besuchen können.
The Montforthaus in Feldkirch is an event building in Vorarlberg where up to 3,000 people can attend concerts and conferences in a special ambience.

Das äußerst zuvorkommende Personal und die zahlreichen Einrichtungen des Hauses vom Gourmetrestaurant bis zum großzügigen Wellnessbereich versprechen erholsame Ferien in einem ganz besonderen Ambiente.
The very obligingstaff and the numerous facilities of the house, like the gourmet restaurant and the spaciousspa area, promiserelaxing holidays in a very special ambience.

Das alpincenter Hamburg-Wittenburg bietet in der Umgebung von Hamburg die Möglichkeit ein außergewöhnliches Event mit einem spannenden Incentive-Programm im besonderen Ambiente der Alpen zu buchen.
The alpincenter Hamburg-Wittenburg offers in the surroundings of Hamburg the possibility to book an unusual event with an exciting incentive programme in the special ambience of the Alps.