Примери коришћења Besondere atmosphäre на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jede Haube hat seine eigene besondere Atmosphäre.
Each hood has its own special vibe.Besondere Atmosphäre erhält das Haus durch die aufwändige Sanierung des großzügigen Treppenhauses.
The spacious renovated stairwell lends the house a special atmosphere.Jedes Unternehmen hat eine besondere Atmosphäre.
Every company has its particular atmosphere.Oder erleben Sie die besondere Atmosphäre an der Ostsee mit einer geführten Seekajak-Tour.
Or experience the unique atmosphere of the Baltic Sea with a guided sea kayaking tour.Historische Bogenfenster schaffen eine besondere Atmosphäre.
Historic arched windows give a distinct atmosphere.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
gemütliche atmosphäreentspannte atmosphärefamiliäre atmosphärefreundliche atmosphäreangenehme atmosphäreeinzigartige atmosphärebesondere atmosphäreeine gemütliche atmosphäreruhige atmosphäreeinladende atmosphäre
Више
Употреба са глаголима
schaffen eine atmosphäregenießen sie die atmosphäreerstellen eine ideale atmosphäreatmosphäre schaffen
atmosphäre machen
bietet eine entspannte atmosphäreatmosphäre zu schaffen
bietet eine gemütliche atmosphäreschaffen eine einzigartige atmosphäreschaffen eine angenehme atmosphäre
Више
Употреба именицама
zusammensetzung der atmosphäreatmosphäre der ruhe
atmosphäre des vertrauens
atmosphäre des spiels
physik der atmosphäreatmosphäre der stadt
atmosphäre des hotels
treibhausgasen in der atmosphäreatmosphäre der erde
atmosphäre des friedens
Више
Manchmal entsteht die besondere Atmosphäre erst durch die richtige Musik.
Sometimes the unique atmosphere only comes into being through the right music.Benötigen Sie spezielle Bedingungen, eine besondere Atmosphäre?
Do you require any special conditions, any particular environment?Die Kaminlounge schafft eine besondere Atmosphäre für Empfänge und Kaffeepausen.
The lounge with open fire creates a special ambience for receptions and coffee breaks.Die freigelegten Dachholzbalken verleihen diesem Raum eine besondere Atmosphäre.
The exposed roof beams lend the room a unique atmosphere.Moderne trifft auf Tradition: Die besondere Atmosphäre ist auf Schritt und Tritt zu spüren.
A marriage of modern and tradition: the special ambience is perceivable at every turn.Die Festung als Schauplatz des Hauptacts sorgt für eine besondere Atmosphäre.
The fortress is the venue for the highlight, and creates a very special atmosphere.Die besondere Atmosphäre des Hotels harmoniert stilvollen Komfort mit der sinnlichen Grazie.
The distinctive atmosphere of the hotel harmonizes stylish comfort with Soho's sensual elegance.Sogar Lola hat die von Fackeln und Kerzen geschaffene besondere Atmosphäre geschätzt.
Even Lola has appreciated the particular atmosphere created by torches and candles.Jahrhundert hat eine besondere Atmosphäre, die auch seine irischen Wurzeln widerspiegelt.
The 19th-century Ambassador Hotel Cork has a distinct atmosphere that also reflects its Irish roots.Wandeffekte werden in Räumen angebracht, die eine besondere Atmosphäre haben sollen….
Wall effects are used in rooms in which a particular atmosphere is to be achieved….Ein Schiff hat immer eine besondere Atmosphäre, auch wenn es schon ein paar Jahre auf dem Buckel hat.
Ships and boats always have a unique atmosphere, eventhough they may have come up in age.Eine idyllische Wanderung mit den Fackeln verspricht eine besondere Atmosphäre für Jung und Alt.
Genießen Sie die besondere Atmosphäre des glamour Innenraums, reich an Stil, Geschmack und Eleganz.
Enjoy the particular atmosphere of our glamour interiors, rich of style, taste and elegance.Sie erhalten Ihren eigenen Billardtisch und umarmen kann eine Besondere Atmosphäre mit guter Gesellschaft.
You will get your very own billiard table and can embrace a special atmosphere with good company.Erleben Sie die besondere Atmosphäre dieser Stadt mit ihrer funktionalistischen Architektur.
Experience the remarkable atmosphere of the city with its well preserved Functionalist architecture.Auch Petra Kuhfuß, die Projektmanagerin des LinuxTag betont die besondere Atmosphäre des Brachentreffs.
LinuxTag project manager Petra Kuhfuß emphasized the outstanding atmosphere at this industry gathering.Besondere Atmosphäre schafft hierzu immer gerne eine musikalische Untermalung mit Jazz oder klassischer Musik.
Background music creates a special atmosphere, with jazz or classical music available.Wunderschöne Umgebung, originelle Architektur und besondere Atmosphäre werden jeder Veranstaltung einen perfekten Rahmen geben.
The beautiful surroundings, original architecture and unique atmosphere will serve as a perfect setting for every special ceremony.Besondere Atmosphäre Eine Mahlzeit ist stets ein Moment der Begegnung von Menschen und des gemeinsamen Genusses von Speisen.
A special ambiance A meal is a moment at which people get together and enjoy good food together.Der 1000 Jahre alte historische Stadtteil hat eine besondere Atmosphäre, mit gepflasterten Gassen und Gaslaternen, die noch immer manuell entzündet werden.
Upper Town(Gornji Grad) This historic part of the city, 1,000 years old, has unique atmosphere, with cobbled streets lit by gas lamps.Wer genügend Zeit mitbringt, der kann hier leicht einen ganzen Nachmittag verbringen,ein gutes Buch oder die aktuelle Tageszeitung lesen oder einfach die besondere Atmosphäre genießen.
Those having plenty of time can readily spend there a whole afternoon,read a good book or a newspaper, or simply enjoy the particular atmosphere.Die Musik Die besondere Atmosphäre des Films wird durch die teils durchkomponierte, teils improvisierte Musik ergänzt.
The Music The movie's particular atmosphere is complemented by the partly composed partly improvised music.Modernste Tagungstechnik, ein exzellenter Service und die besondere Atmosphäre am Neusiedler See sorgen dafür, dass jede Veranstaltung ein voller Erfolg wird.
State-of-the-art conference technology, an outstanding level of service and the special ambiance around Lake Neusiedl guarantee that every event, every convention and every conference at Seehotel Rust will be a huge success.Erleben Sie die besondere Atmosphäre von Rožnov und der Walachei, einer einzigartigen Region in den Ausläufern der Beskiden und Javorniks.
Experience the specific atmosphere of Rožnov and Wallachia, a unique region in the foothills of the Beskids and Javorniks.Es herrscht stets eine ganz besondere Atmosphäre, die typisch für unsere lange kulinarische Tradition ist; die Märkte sind ein Spiegelbild unserer Region und der Leidenschaft unserer Erzeuger.
Every market has its own unique atmosphere that reflects its long gastronomic history; the markets reflect the character of our land, the passion of our producers.
