Sta znaci na Engleskom BESTIMMTE ATMOSPHÄRE - prevod na Енглеском

• certain atmosphere
• specific atmosphere

Примери коришћења Bestimmte atmosphäre на Немачком и њихови преводи на Енглески

Flash-Spiele Rugby besitzen bestimmte Atmosphäre.
Flash games Rugby possess certain atmosphere.

Durch eine bestimmte Atmosphäre. Der Körper hingegen fühlt die Sache in sich selbst, er WIRD zu dem.
A certain atmosphere, whereas the body feels the thing in itself, it BECOMES that.

Und all dies brachte eine bestimmte Atmosphäre mit sich.
And it all brought a certain atmosphere.

Berlin bekommt seine bestimmte Atmosphäre, wie jedes schöne Ding auf dieser Erde, durch seine Synchronizität und die Vereinigung der Kontraste.
Berlin get's its distinct vibe, as any beautiful thing on earth, from its synchronicity of unifying contrasting sides.

Wenn Sie Mobo Launcher installieren, hat es eine bestimmte Atmosphäre.
When you install Mobo Launcher, it has a definite feel to it.

Es kann etwas sehr bestimmte Atmosphären verursachen.
It can create some very particular atmospheres.

Manche Musikstücke bauen sich nicht zu einem großen Crescendo auf, und mit diesen Melodien wollte ich in erster Linie eine bestimmte Atmosphäre erzeugen.
Some of the music does not build into any kind of great crescendo, but for these pieces, my priority was to create a certain atmosphere.

Es trocknet auch wichtig, eine bestimmte Atmosphäre im Raum zu halten.
It also dries important to maintain a certain atmosphere in the room.

Ihre jeweiligen Eigenschaften lösen verschiedene Gefühle in uns aus und helfen dabei, in Räumen und anderen Umgebungen eine bestimmte Atmosphäre zu schaffen.
Their different properties evoke specific feelings in us and contribute to creating particular atmospheres in rooms and other environments.

Mit jeder Bühne verbindet mich eine bestimmte Atmosphäre oder eine Anekdote.
Each and every stage is associated with a certain atmosphere or a specific anecdote.

Ein weiteres Merkmal risovalka Spiele impliziert die Existenz der Anwendung der Hintergrundmusik, die auch in der Lage, das Spiel zu diversifizieren, oder sogar eine bestimmte Atmosphäre.
Another feature Risovalka games implies the existence of the application of background music, which is also able to diversify the game, or even create a certain atmosphere.

Mr. Sakaguchi hat ein echtes Talent, eine bestimmte Atmosphäre zu schaffen.
Sakaguchi-san has a real talent for creating a certain atmosphere.

Ich würde gerne mehr über die Techniken, die in der Ölmalerei benutzt werden, lernen, um ein Gefühl von Stärke und Schwere zu erzeugen, realistisch zu malen und eine bestimmte Atmosphäre darzustellen.
I would like to probe into and learn more about the techniques used in oil painting to produce the feeling of thickness and heaviness, to paint realistically, and to display a certain atmosphere.

Ihre lebensfreundliche Umwelt schafft eine bestimmte Atmosphäre infolge seines Entwurfs.
Your living environment creates a certain atmosphere as a result of its design.

Orientalisch, Executive und Spa. Jedes Zimmer hat eine bestimmte Atmosphäre und Einrichtung, inspiriert durch das entsprechende Thema. Alle Zimmer haben einen Balkon mit Blick über den Hauptkanal. Frische Luft und einen entspannten Blick geben den Superior Zimmern einen luxuriösen Touch. Das besondere Dekor sorgt dafür, dass Sie in jedem Zimmer eine andere Atmosphäre erleben.
Oriental, Executive and Spa. Each room has a particular atmosphere and decoration, inspired by its name, and all have a balcony with views over the main canal. Fresh air and a relaxing outlook give the Superior rooms a luxurious touch, with a special decor to provide you with a different feeling in each of them.

Er beschreibt es als„entscheidendes Werkzeug, um eine bestimmte Atmosphäre zu schaffen.“.
He describes it as a"critical tool for creating a specific atmosphere.

Aber sie sind nicht nur funktionell: Sie können auch eine bestimmte Atmosphäre schaffen, durch für ein spezielles Design zu wählen oder durch bestimmte Aspekte des Gebäudes zu unterschreichen.
But these lamps are not merely functional: you can also create a certain atmosphere by choosing for a special design, or by emphasizing particular aspects of the building.

Die Vorteile auf der Terrasse geschätzt werden, im Garten, mit Sitzgelegenheiten im Freien, einfach überall, wo wir eine bestimmte Atmosphäre zu erzeugen müssen.
Its advantages will be appreciated on the terrace, in the garden, with outdoor seating, simply everywhere where we need to evoke a specific atmosphere.

Geht es um die Handlung, die religiöse, geistige oder politische Ausrichtung oder aber um eine bestimmte Atmosphäre- etwa die des typischen Dostojevskijschen Skandals und der sich überschlagenden Hysterie russ.
Is it about the plot, the religious, spiritual, or political orientation or is it about a certain atmosphere- like the typical Dostojevskijian scandal and the head over heels hysterics russ.

Ein gut gewählter Farbschemata Badezimmer Unterstützung bei der Umsetzung einiger der visuellen Effekte, die visuelle Erhöhung des Raumes einschließlich derjenigen oder eine bestimmte Atmosphäre und eine bestimmte Stimmung zu erzeugen.
A well-chosen color schemes bathroom assist in the implementation of some of the visual effects, including those related to visual increase of the room or create a certain atmosphere and a certain mood.

Um Parkett die gesamte Laufzeit, die charakteristisch für dieses Material diente, ist es notwendig, eine bestimmte Atmosphäre im Raum und in einer angemessenen Weise aufrechtzuerhalten, um die notwendigen Sanierungsarbeiten durchzuführen.
In order to parquet served the entire term, characteristic of this material, it is necessary to maintain a certain atmosphere in the room and in a timely manner to carry out the necessary restoration work.

Die Innenbeleuchtung war denn auch ein zentrales Thema der diesjährigen Messe:"Die Beleuchtung wird zwei Rollen übernehmen: Erstens müssen Sie sich als Passagier in einem autonomen Fahrzeug entspannen, und mit der Beleuchtung kann eine ganz bestimmte Atmosphäre erzeugt werden, in der Sie sich wie zu Hause fühlen.
In fact, interior lighting was a key theme at this year's show:"Lighting will perform two roles: firstly, as a passenger in an autonomous vehicle you need to relax, and lighting can be used to create a specific atmosphere like you would feel at home, or it can be used to correspond to a passenger's mood," said Roch de Preneuf, business development director at EFi Lighting.

Mit Hilfe von Farb-Pflanzen, können Sie eine bestimmte Atmosphäre in der Umgebung.
With the help of color plants, you can create a certain atmosphere in the area.

Das technische Können Nakashimas ist bis auf ein solches Niveau vorgedrungen, dass er es auch einzig mit seinen Bildern vermag, eine bestimmte Atmosphäre auf den Punkt genau einzufangen.
The technical expertise of Nakashima has reached such a high degree that he is capable of capturing a certain atmosphere completely accurately by the use of pictures alone.

Dies kann alles von bestimmten Atmosphäre Werte montiert Fremdanwendungen sowie Kundeneinstellungen umfassen.
This can include anything from particular atmosphere values to mounted third-party applications as well as customer settings.

Dies kann alles von bestimmten Atmosphäre Werte montiert Anwendungen von Drittanbietern und Benutzereinstellungen umfassen.
This can include anything from particular atmosphere values to mounted third-party applications and user settings.

Dies kann von bestimmten Atmosphäre worths zu installierenden Anwendungen von Drittanbietern und Benutzereinstellungen besteht aus nichts.
This can consist of anything from specific atmosphere worths to installed third-party applications and user setups.

Dies kann alles von bestimmten Atmosphäre Werten montiert Anwendungen von Drittanbietern sowie individuelle Einstellungen umfasst.
This can include anything from specific atmosphere values to mounted third-party applications as well as individual settings.

Dies kann alles von bestimmten Atmosphäre worths gemountet Anwendungen von Drittanbietern und Anwender-Setups enthält.
This can include anything from particular atmosphere worths to mounted third-party applications and user setups.

Bis 1991, und bis zu diesem Finale des Davis Cup das wir gewonnen haben, nach 59 Jahren des Mangels für Frankreich, zum Preis einer aussergewöhnlichen Dramaturgie und in einer ganz bestimmten Atmosphäre, fühlte ich mich nicht gut.
Until 1991 and this final Davis Cup that we won after 59 years of scarcity for France, at the price of an exceptional dramaturgy and in a certain atmosphere, I felt not good.