Sta znaci na Engleskom BESONDERS HERVORZUHEBEN - prevod na Енглеском

• particularly noteworthy
• of particular note
• especially noteworthy
• special mention should
• of particular importance
• of special note
• a particular highlight
• particularly worthy of mention
• particularly notable
• special emphasis should
• particularly to emphasize
• a special highlight
• especially worthy of note

Примери коришћења Besonders hervorzuheben на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zwei Aspekte sind besonders hervorzuheben.
Two aspects are of particular importance.

Besonders hervorzuheben sind folgende Maà nahmen.
Particularly to emphasize are the following measures.

Kritische Annahmen und Unsicherheiten sind hierbei besonders hervorzuheben- z.B.
Critical suppositions and insecurities have to be especially accented, e. g.

Besonders hervorzuheben sind dabei die KT-Versionen.
All KT-versions have to be pointed out particularly.

Diese enge Beziehung des Gänseblümchens zur Haut ist besonders hervorzuheben.
This close relationship of the daisy to the skin should be particularly emphasized.

Besonders hervorzuheben ist das internationale Wachstum von 4flow.
Particularly notable is the global growth of 4flow.

Diese niedrige Volatilität ist besonders hervorzuheben, wenn man die teils heftigen Bewegungen der Finanzmärkte im Juni und November betrachtet.
This low volatility is particularly noteworthy, when you look at the sometimes very violent moves in the financial markets in June and November.

Besonders hervorzuheben sind hier die Stuckreliefs an der Decke.
Particularly worth mentioning are the ceiling stucco reliefs.

Besonders hervorzuheben sind die kleineren Städte Visnjan, Roc und Hum.
Of special mention are the smaller towns of Visnjan, Roc and Hum.

Besonders hervorzuheben sind die Marmorböden und das geschmackvolle Interieur.
Special emphasis should be placed on the marble floors and the tasteful interior.

Besonders hervorzuheben waren die ganztägigen Workshops„Verhandlungsmanagement“,„M.
Particular highlights were the all-day workshops“Negotiation Management”,“M.

Besonders hervorzuheben sind in diesem Zusammenhang die folgenden vier Organisationen.
The following four organisations are particularly highlighted in this context.

Ganz besonders hervorzuheben ist das in 100% Handarbeit hergestellte Modell Renaissance.
To emphasise particularly is the model Renaissance, made 100% of handcrafted.

Besonders hervorzuheben sind das schlanke und moderne Design dank der planen Touchfläche.
A particular highlight is the lean and modern design due to the plane touch area.

Besonders hervorzuheben ist sein Gehalt an anti-oxidativ wirkendem alpha-Tocopherol.
Especially worth noting is its high concentration of the antioxidant alpha-tocopherol.

Besonders hervorzuheben ist die Arbeit von Richmond unternahm während des Ersten Weltkrieges I.
Special mention should be made of the work Richmond undertook during World War I.

Besonders hervorzuheben ist hier das international renommierte Art Department der MMC.
Especially noteworthy in this regard is the internationally renowned Art Department of MMC.

Besonders hervorzuheben ist sicher die gute Beziehung zwischen Vortragenden und Studierenden.
I would especially emphasise the good relationship that exists between lecturers and students.

Besonders hervorzuheben und mögliche Nebenwirkungen bei der Verwendung der Droge verbunden"GepaMerts.
Particular note and possible side effects associated with the use of the drug"GepaMerts.

Hierbei besonders hervorzuheben ist die Anwendung und Einführung von Lean Methoden. Biografie.
Special emphasis was hereby placed on the application and introduction of Lean methods. Biography.

Besonders hervorzuheben sind ein schöner massiver Eichenparkettboden, Stuckwände und Granit-Arbeitsplatten.
Of particular note are a beautiful solid oak flooring, stucco walls and granite worktops.

Besonders hervorzuheben ist, dass im Rahmen mehrerer Projekte die wissenschaftliche Zusammenarbeit über Europa hinaus reichte.
It is particularly notable that several projects involved scientific cooperation beyond Europe.

Besonders hervorzuheben ist der überaus große Innenraum, der genügend Platz für Ihre Post und Zeitungen bietet.
Especially noteworthy is the great volume and the comfort-depth that offers enough space for your post and newspapers.

Besonders hervorzuheben am ONGO Stand sind sowohl der Sitz als auch die elastische Lagerung des Standrohres im 3-armigen Fuß.
Of particular note on the ONGO Stand are both the seat and the elastic support of the center column in the 3-arm aluminum base.

Besonders hervorzuheben ist, dass es sich nicht um eine Rom-Com handelt, wie es sonst bei Komödien aus dem Land normalerweise gang und gäbe ist.
What's especially noteworthy is the fact that the movie is not a romcom, which is usually the case when it comes to comedies from the country.

Besonders hervorzuheben sind hier die Niederlande, wo eine vom allgemeinen Mindestlohn abgeleitete Regelung für Jugendliche seit dem Jahr 1974 besteht.
Of particular note is the Netherlands where a minimum youth wage was introduced in 1974 on the basis of the general minimum wage.

Besonders hervorzuheben sind die Besuche, die Kommissionsmitglieder unternahmen, um Interessenträgern und Bürgern in den Mitgliedstaaten wichtige Initiativen vorzustellen.
Of particular note are the visits to Member States undertaken by Members of the Commission to present key initiatives to stakeholders and citizens.

Besonders hervorzuheben ist der exklusiv beim HEOS 7 verbaute Kopfhörereingang sowie die Möglichkeit den HEOS 1 dank des Akkumoduls HEOS GoPack vollständig kabellos zu betreiben.
Particularly noteworthy is the headphone input built exclusively for the HEOS 7 as well as the possibility to operate the HEOS 1 completely wirelessly thanks to the HEOS GoPack accumulator module.

Besonders hervorzuheben ist dass sich Kinta auch für die Ausbildung der Kooperationspartner investiert und Wert auf faire Löhne, angemessene Arbeitsbedingungen und würdige Unterkünfte Wert legt.
It is particularly noteworthy that Kinta is also investing in the training of cooperation partners and puts importance to fair wages, adequate working conditions and good accommodation.