Sta znaci na Engleskom BESONDERER CLOU - prevod na Енглеском

• special feature
• special highlight
• particular highlight
• special clou

Примери коришћења Besonderer clou на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ein besonderer Clou: Das Cover trägt einen Teil des Bildes….
A special clou: One part of the picture is on the cover….

Die Halloween-Maske hat strähniges blaues Kunsthaar und Fledermausähnliche Ohren, der besonderer Clou an dieser Horror-Maske istder bewegliche Unterkiefer, damit ist sprechen, essen und trinken ein Kinderspiel und der Träger muss sich nicht demaskieren.
The Halloween mask has striking blue artificial hair and bat-like ears, the special highlight of this horror mask is the movable lower jaw, so talking, eating and drinking is a children's game and the wearer does not have to unmask.

Besonderer Clou: die erlesenen Weine aus dem Barbarahof-Weinkeller.
Special feature: the fine wines from the wine cellar Barbarahof.

PedalBox-App von DTE Systems Ein besonderer Clou: Die PedalBox-App lässt sich mit der PowerControl-App für die DTE Leistungssteigerung zur Steuerung beider Tuning-Systeme kombinieren.
A special highlight: The PedalBox app can be combined with the PowerControl app for the DTE performance box PowerControl X to control both tuning systems.

Ein besonderer Clou des Gehäuses ist die Montage der frontseitigen Lüfter.
A special feature of the case is the mounts for the front fans.

Besonderer Clou: mit dem passenden Tablett erhalten Sie eine Floating Bar.
Special highlight: with the matching tray you get a floating bar.

Besonderer Clou ist das 5/8 Spigot mit 1/4 und 3/8 Zoll Gewindeanschluss.
A special feature is certainly the 5/8 spigot with 1/4 and 3/8 inch thread.

Besonderer Clou ist die romantische florale Blütenapplikation am Träger.
A special highlight is the romantic floral blossoms application on the strap.

Besonderer clou: flächenreiniger können mit einem sogenannten vacupress-system betrieben werden.
Special clou: floor cleaners can be driven by a so-called vacupress-system.

Besonderer Clou auf der ISE 2018: Der Floorplan der ISE wird von 3d-berlin bereitgestellt.
Special highlight at the ISE 2018: The floorplan of the ISE is provided by 3d-berlin.

Als besonderer Clou wird auf der diesjährigen K ein sog.„Dash“- Button vorgestellt.
A particular highlight being introduced for the first time at this year's K is the“Dash” button.

Besonderer Clou: das auf Windows Mobile basierende Smartphone lässt sich mittels Gestik steuern.
The special clou: The smart phone is based on Windows Mobile and can be controlled by gestures.

Besonderer Clou: der Trichter der Bierbong ist nachtleuchtend, damit Sie diese auf keinen Fall verfehlen können!
Special highlight: the funnel of the beer bong is noctilucent, so you can not miss this!

Unser besonderer Clou ist, das Sie ihr Wunschfahrzeug an fasst jedem Punkt in der Mongolei übernehmen können.
Our special feature is that you can take your dream car at summarizes each point in Mongolia.

Als besonderer Clou können die Träger auch komplett entfernt werden, je nach Belieben der Trägerin.
As a special highlight, the carriers can also be completely removed, according to the desire of the wearer.

Ein besonderer Clou ist die raffinierte Steigerung von 3 Positionen auf der ersten Walze bis zu 5 auf der dritten.
A special feature is the slick increase from 3 positions on the first reel to 5 on the third.

Besonderer Clou: Die Luftkanüle lässt sich zum Auswechseln bequem im Griffstück der Ausblaspistole verstauen.
A special highlight: The air cannula can be easily stowed in the handle of the blower gun for replacement.

Ein besonderer Clou ist, dass der Labelschriftzug umgedreht aufgedruckt wurde, um das perfekte Selfie mit dem Label Logo zu schießen.
A special feature is, that the label lettering is printed upside down to get the per.

Ein besonderer Clou sind die in den Schubladen integrierten Dämpfer, die nach jedem Auszug eine sanfte Schließung garantieren.
A special thing are the integrated drawer dampers which ensure the soft closing of the drawer after each opening.

Besonderer Clou: Die Domäne Dahlem ist nicht nur Landgut und Museum, sondern Deutschlands einziger"Bauernhof mit U-Bahn-Anschluss"!
A special highlight: the domain Dahlem is not just a manor and a museum, but Germany's only"farm with subway connection"!

Besonderer Clou: Ist die Anregungsfrequenz nicht bekannt, kann sie vor der Auslegung sogar mit der App ermittelt werden.
A particular highlight: If the excitation frequency is unknown, it can even be calculated with the app before design work gets underway.

Als besonderer Clou illuminieren Beleuchtungselemente den Raum wie die Lichter einer Großstadt und geben ihm eine faszinierende Atmosphäre.
One particular highlight: lighting elements which illuminate the space like city lights, creating a fascinating atmosphere.

Ein besonderer Clou ist die TV Taste. Diese kann dank einer integrierten Datenbank ganz individuell auf Ihren TV abgestimmt werden.
The TV button represents a particular highlight thanks to an integrated database, this can be individually matched to your television.

Besonderer Clou: Die intelligente Steuerung passt in Verbindung mit dem GEBHARDT StoreWare LVS ihre Geschwindigkeit selbständig der Auftragslage an.
Special feature: The intelligent control system in combination with the GEBHARDT StoreWare adjusts the speed to the order situation by its own.

Ein besonderer Clou ist die Servicetür, die hinten angebracht und durch zwei Scharniere bequem zu öffnen ist oder bei Bedarf auch einfach ausgehängt werden kann.
A special feature is the service door, which is affixed in the back and which can be easily opened with two hinges, or, if necessary can be hung out.

Ein besonderer Clou ist die so genannte"Balanced Maintenace". Bei dieser Methode werden die Instandhaltungsmaßnahmen zunächst analysiert und dann in einzelne Module aufgeteilt.
A special feature is what is known as“balanced maintenance” in which the maintenance activities are first analyzed and then divided into individual modules.

Optional: als besonderer Clou können zu allen Trittblechen passende Ultra-Grip-Elemente bestellt werden, die einfach wieder in die Luftschächte eingesetzt werden und anhand der mitgelieferten Blechschrauben fest verschraubt werden können.
Optional: As a special highlight, suitable ultra grip elements can be simply inserted and screwed inside the air shafts.

Besonderer Clou: Turck ist es gelungen, die Status-LED in der aktiven Fläche unterzubringen, sodass diese- im Gegensatz zu seitlichen LEDs- auch bei vollbündigem Einbau deutlich sichtbar bleibt.
Special feature: Turck has managed to house the status LED in the active face so that this, in contrast to lateral LEDs, stays clearly visible even with a fully flush mounting.

Besonderer Clou des Möbels ist die praktisch geknickte hintere Kante, die einen rechten Winkel bildet und damit perfekten Platz für Bücher und Ordner bildet, die sonst wild herumliegen.
A special feature of the Moormann desk is the indented rear edge which forms a right angle and thus the perfect space for books and folders, books and folders which would otherwise clutter the desk surface.

Ein besonderer Clou: Die neue Suchmaschine sucht nicht nur nach Stichwörtern in Dateinamen oder Betreffzeilen von E-Mails, sie dient auch als Volltextsuche und findet so komplette Textfragmente in Dokumenten und E-Mails, ganz gleich wo sie liegen, ob im Archiv, auf Dateiservern oder auf Projekt- und Team-Seiten in SharePoint.
A special feature: the new search engine will look not only for keywords in filenames or subject lines of e-mails, it also serves as a full-text search and so will search text fragments in documents and e-mails, no matter where they are, whether in the archive, on file servers or on project and team sites in SharePoint.