Sta znaci na Engleskom BESONDERER HÖHEPUNKT - prevod na Енглеском

• special highlight
• particular highlight
• particular peak

Примери коришћења Besonderer höhepunkt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ein besonderer Höhepunkt in unserer Firmengeschichte.
A particular highlight in the history of our company.

Dann eine Uraufführung als besonderer Höhepunkt des Abends.
Then a premiere performance as the special highlight of the evening.

Tipp: Ein besonderer Höhepunkt sind die Führungen durch die Prunkräume des Schlosses.
Tip: A special highlight is the guides through the staterooms of the palace.

Und dieses Jahr ist für mich gleich in zweierlei Hinsicht ein besonderer Höhepunkt.
And this year represents a particular peak for me in two regards.

Besonderer Höhepunkt ist die Überachtung im Zentrum Berlins, nahe des Potsdamer Platzes.
A special highlight will be a night spent in the town centre of Berlin.

Ein großartiger Komplex in seiner Gesamtheit, aber der botanische Garten ist ein besonderer Höhepunkt.
An amazing complex in its entirety, the botanical garden, however, is a particular highlight.

Besonderer Höhepunkt ist die Parade durch die Stadt und das gemeinsame Musizieren mit allen!
One special highlight is the parade through the city and making music together with all attendees!

Jeden Sonntag finden Kinderkutschenfahrten statt und ein besonderer Höhepunkt ist der Besuch vom Nikolaus am Sonntag, den 03.12.
Children's carriage rides are held every Sunday, and a special highlight is the visit of Santa Claus on Sunday, 03.12.

Besonderer Höhepunkt und Verbindungselement zwischen beiden Messen ist die zweite„Innovative Apparel Show“.
A particular highlight and linking element between the two fairs is the 2nd‘Innovative Apparel Show.

Zum Abschluss noch ein besonderer Höhepunkt: Melken Sie sich ein Glas frische Kuhmilch bei einer unserer braven Kühe!
Finally, as a special highlight, you will be milking one of our cows and enjoy a fresh glass of milk!

Besonderer Höhepunkt ist das einzige im Originalzustand erhaltene Gebäude der Siedlung, Haus Anton.
A special highlight is Haus Anton, the only building which has been completelypreserved in its original state.

Außergewöhnlicher und besonderer Höhepunkt war ein von Mitarbeitern selbst geschriebenes und aufgeführtes Musical über EOS.
An unusual and very special highlight of the event was a musical about EOS that was written and performed by the employees themselves.

Besonderer Höhepunkt am Messestand ist ein neuer 24 Volt Miniverdichter, der enorm vibrationsarm arbeitet.
A special highlight at the stand is a new 24 V miniature compressor with an extremely low vibration level.

Daneben ist die Schatzkammer ein besonderer Höhepunkt der terra mineralia. In einem Renaissancegewölbe werden die größten und schönsten Stufen aus fünf Kontinenten präsentiert.
And then there is the particular highlight of the terra mineralia, the treasury, where the largest and most beautiful mega specimens from all five continents are exhibited in a Renaissance vault.

Ein besonderer Höhepunkt war die Versteigerung der gesamten Einrichtung des Wiener Lichtbildner Klubs, des ersten Wiener Foto-Klubs.
A particular highlight was the auction of the Wiener Lichtbildner Klub, Vienna's first photo club.

Ein besonderer Höhepunkt war das zum Schluss gemeinsam gesungene Lied"Lobe den Herren, den mächtigen König….
A special highlight was the hymn"Praise the Lord, the almighty King…", sung by everyone at the conclusion of the gathering.

Besonderer Höhepunkt des Tages: im Ehrenring ging unter dreizehn Hunden das Jüngsten-BIS an unsere kleine Delfina.
Special highlight of the day: in the ring of honour, our little Delfina received the Puppy-BIS amongst thirteen dogs.

Besonderer Höhepunkt der Anfahrt ist sicher die Fahrt mit der Seilbahn oder die Zahnradbahn"Cremallera" auf den Berg hinauf.
A special highlight of the Route is certainly the trip by cable car or cog railway"Cremallera" up the hill.

Ein besonderer Höhepunkt der Reise war eine moderierte Probe mit dem Weinclub einer großen norwegischen Zeitung.
One particular highlight of the trip was a tutored tasting for the wine club of one of Norway's largest newspapers.

Als besonderer Höhepunkt tritt auch noch eine virtuose Violinistin auf, die uns mit ihrem gekonnten Spiel völlig in ihren Bann zieht.
As a special highlight, a virtuoso violinist also appeared, who completely captivated us with her skillful play.

Ein besonderer Höhepunkt war die Teilnahme von Bergbau-Gewerkschafter Manfred Maresch an einem Kurs der Sommerschule zum Strukturwandel.
A special highlight was the participation of mining trade unionis Manfred Maresch in on the of the Summer School's courses.

Ein besonderer Höhepunkt der Tour ist die Überfahrt über die Golden Gate Bridge, um dann im Anschluss spektakuläre Fotos von den Marin Headlands aus zu schießen.
A particular highlight is crossing the Golden Gate Bridge for spectacular photos in the Marin Headlands.

Als besonderer Höhepunkt gilt die Anmeldung des Besuches der jeweiligen US-Verbandspräsidenten der kommunalen und privaten Entsorger SWANA bzw. EIA.
A special highlight is the announcement of the visit of the presidents of the US-waste management associations SWANA and EIA.

Es war ein besonderer Höhepunkt, als der neue Stammapostel den bisherigen Stammapostel aus dem Amt verabschiedete!
It was a special highlight when the new Chief Apostle discharged the previous Chief Apostle from his ministry with the words:"In our hearts you will remain our Chief Apostle!

Ein besonderer Höhepunkt unserer Ratspräsidentschaft war natürlich die Einigung über eine neue Verfassung auf der Regierungskonferenz am 18. Juni.
A particular highlight of our presidency was, of course, the agreement we reached on a new Constitution at the Intergovernmental Conference on 18 June.

Ein besonderer Höhepunkt der Führung war die„Maschinenhochzeit“, bei der der vormontierte Hinter- und Vorderrahmen eines Walzenzuges gekoppelt wird.
A special highlight of the tour was the"machine marriage" where the premounted rear and front frames of a single drum roller were connected to each other.

Ein besonderer Höhepunkt der Ausstellung sind die beiden Bilder, die die Künstler jeweils von einander besaßen und die hier zum ersten Mal gemeinsam gezeigt werden.
A particular highlight of the exhibition are the two paintings the artists owned by one another, which will be shown together for the first time.

Ein besonderer Höhepunkt ist die Prüfung der besten drei- und vierjährigen Hannoveraner Reitpferde, die für das Bundeschampionat in Warendorf ausgewählt werden.
Special highlights are the competitions for three- and four-year-old Hanoverian riding horses. The best ones will be nominated for the Bundeschampionat at Warendorf.

Ein besonderer Höhepunkt der Woche war der Satsanga am Freitagabend, der von Bruder Chidananda, dem Präsidenten der SRF, gehalten und Tausenden rund um den Globus per Livestream zugänglich gemacht wurde.
A special highlight of the week was the Friday night satsanga with SRF's president, Brother Chidananda, which was livestreamed to thousands around the globe.

Ein besonderer Höhepunkt war die Pilgerfahrt zum nahegelegenen SRF-Ashram und Meditationsgarten mit Blick auf den Pazifischen Ozean. Paramahansaji lebte hier viele Jahre und hielt Zwiesprache mit Gott.
A special highlight was a pilgrimage to the nearby SRF Ashram and Meditation Gardens overlooking the Pacific Ocean, where Paramahansaji lived and communed with God for many years.