Sta znaci na Engleskom BESTÄUBEN - prevod na Енглеском

• dust
• pollinate
• sprinkle
• dusting
• pollinating

Примери коришћења Bestäuben на Немачком и њихови преводи на Енглески

G Weissmehl+ etwas Mehl zum Bestäuben.
G flour+ extra for sprinkling.

Mit Kakaopulver bestäuben und servieren.
Dust it with cocoa powder and serve.

Danach könnt ihr sie mit Puderzucker bestäuben.
Afterwards dust with sugar powder.

Sie bestäuben den oblissianischen Kohl.
They cross-pollinate the Oblissian cabbage.

Die gebackenen Muffins mit Puderzucker bestäuben.
Powder the baked muffins with sugar powder.

Gugl mit Puderzucker bestäuben und genießen… Comments.
Sprinkle cakes with powder sugar and enjoy… Comments.

Nur eine einzige Bienenart kann den Paranuss-Baum bestäuben.
Only one species of bees can pollinate the Brazil Nut tree.

Die Blüten bestäuben sich gut mit dem Pollen derselben Sorte.
The flowers are easily pollinated by pollen of the same variety.

Lachs salzen, pfeffern und auf einer Seite mit Mehl bestäuben.
Season the salmon with salt and pepper and sprinkle one side with flour.

Die Biskuitrolle mit Puderzucker bestäuben und in Scheiben schneiden.
Dust the Swiss roll with sugar powder and cut it into slices.

Für den Überzug: 100 g Butter zum Bestreichen Puderzucker zum Bestäuben.
For the coating: 100 g Butter for spreading Powder sugar for dusting.

Das Bergheu beigeben, mit Mehl bestäuben und mit Weißwein ablöschen.
Add the mountain hay, sprinkle with flour and deglaze with white wine.

Tipp: Die Tarte in der Form abkühlen lassen und mit Puderzucker bestäuben.
Tip: Allow the tart to cool in the tin and dust it with icing sugar.

Vor dem Servieren mit Kakaopulver bestäuben und mit Cacao Nibs dekorieren.
Before serving, dust the top with cacao powder and sprinkle with some cacao nibs.

Eric:"Wenn die Bedingungen in dieser Hagebuttenfeld sehr gut sind, wird die Bienenkolonie wachsen und weiterhin die Hagebutten bestäuben.
Eric:“If the conditions in a rosehip field are comfortable for them, the colony will grow and keep pollinating the rosehips.

Weniger Nachtfalter, Käfer und Fliegen bestäuben zum Beispiel weniger Pflanzen.
For example, there are then fewer moths, beetles and flies to pollinate plants.

Die Hände mit Mehl bestäuben und vorsichtig mit den Handrücken den Teig auf eine Größe von etwa 80x60 cm ausziehen.
Dust your hands with flour and gently stretch the dough to about 80 x 60 cm approximately 30 x 24 inches.

Viele Outdoor-Grower vertrauen auf feminisierte Samen. Ohne diese würden sie Gefahr laufen dass die männlichen Pflanzen die gesamte Ernte bestäuben.
Many outdoor growers also rely on feminized seeds, without them they would risk male plants pollinating the entire crop.

Backen wurde mit Papier backen, mit Mehl bestäuben bedeckt und es Baguettes verbreiten.
Baking was covered with paper baking, sprinkle with flour and spread it baguettes.

Honigbienen bestäuben viele der Nahrungsmittel, die wir mögen, doch oftmals haben sie und andere Bestäuber es schwer, ausreichend Nahrung für sich selbst zu finden.
Honey bees pollinate many of the foods we love, but often they, along with other pollinators, struggle to find enough food for themselves.

Die Calzone Press leicht mit Mehl bestäuben und mit einem ausgerollten Teigboden befüllen.
Lightly sprinkle the Calzone Press with flour and place a rolled-out dough base on it.

So bestäuben Insekten drei Viertel aller Nutzpflanzen und erbringen damit eine Dienstleistung für die Weltwirtschaft im Wert von 500 Milliarden Dollar im Jahr.
In this way, insects pollinate three-quarters of all crop plants and so render a service to the world economy that equates to 500 billion dollars per year.

Wenn sich zwei unterschiedliche Arten bestäuben und eine dritte, völlig einmalige entsteht.
That's when two different species cross-pollinate... And produce a third completely unique one.

Honigbienen und andere Insekten bestäuben viele Pflanzen und sind damit unerlässlich für eine produktive Landwirtschaft und für funktionierende Ökosysteme.
Honeybees and other insects pollinate many plants and are therefore indispensable for a productive agriculture and functioning ecosystems.

EC Emulgierbares Konzentrat Normalerweise mit Wasser verdünnen, kann zum Bestäuben, Tränken und Mischen mit Saatgut mit hoher Permeabilität und guter Dispersität verwendet werden.
EC Emulsifiable concentrate Usually dilute with water, can used for dusting, soaking seed and mixing with seed, with high permeability and good dispersity.

Das Haus ist ein Chaos, so durch Bestäuben beginnen, setzen Kleidung in den Wäschekorb und sortieren Dinge aus.
The house is such a mess so start by dusting, place the laundry in the basket and sort things out.

Die Pizza Dough Rolling Mat mit Mehl bestäuben und den Teig mit einer Teigrolle auf der Matte ausrollen.
Sprinkle some flour on the Pizza Dough Rolling Mat and roll out the dough on the mat with a rolling-pin.

Sodann alles gut anrösten, mit wenig Mehl bestäuben, mit der Suppe(oder mit Wasser) aufgießen und kurz kochen.
Then roast it all well, sprinkle with just a little bit of flour, then add broth(or water) and let it cook briefly.

Die Arbeitsfläche mit etwas Mehl bestäuben und den Teig darauf mit einem Nudelholz in Backblechgröße ca.
Dust the work surface with flour and roll out the dough to the size of a baking sheet(30 x 40 cm) approximately 12 x 16 inches.

Aus der Masse Gnocchi formen, leicht mit Mehl bestäuben und im gesalzenen, sanft köchelnden Wasser ziehen lassen, bis sie an der Oberfläche schwimmen.
Form the mixture into gnocchi, dust lightly with flour and place in gently boiling water until they float on the surface.