Примери коришћења Betrifft insbesondere на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies betrifft insbesondere.
These concern in particular.Dies betrifft insbesondere die Einstellung über die Rasse.
This relates particularly to attitudes about race.Die hier erzielte Kompromisslösung betrifft insbesondere den Musik- und den Unterhaltungssektor.
The compromise obtained relates in particular to the music and entertainment sectors.Das betrifft insbesondere Europa und nicht die ganze Welt.
That applies particularly to Europe and not to the whole world.Dies betrifft insbesondere.
This relates, in particular.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
punkt betrifftänderungen betreffenprojekt betrifftvorschlag betrifftfrage betrifftrichtlinie betrifftbericht betrifftmaßnahmen betreffenproblem betrifftbemerkung betrifft
Више
Употреба са прилозима
betrifft insbesondere
betrifft nur
direkt betroffenstark betroffenunmittelbar betroffenerste betrifftbetrifft ausschließlich
betrifft mehr
schwer betroffentief betroffen
Више
Употреба са глаголима
betrifft zum beispiel
Das betrifft insbesondere eine unserer größten Herausforderungen.
This especially concerns one of our greatest challenges.Dieser Rechtsrahmen betrifft insbesondere die folgenden wesentlichen Bereiche.
This legal framework mainly concerns the following priority areas.Das betrifft insbesondere die thematischen Strategien REACH und CAFE.
This relates in particular to the thematic strategies of REACH and CAFE.Dies betrifft insbesondere Folgendes.
These concern in particular.Dies betrifft insbesondere den Dorschbestand.
This applies especially to the codling population.Dies betrifft insbesondere zwei Aktionsbereiche.
This concerns particularly two types of action.Dies betrifft insbesondere die folgenden Aspekte.
This in particular concerns the following aspects.Dies betrifft insbesondere die Auslegung des Begriffs.
They concern in particular the interpretation.Dies betrifft insbesondere Mesa Boogie Mark-Amps und Dumbles.
This applies especially to Mesa Boogie Mark amps and Dumbles.Dies betrifft insbesondere Sicherheitsvorschriften Artikel 40.
This relates in particular to security provisions Article 40.Das betrifft insbesondere den Geltungsbereich einer Zertifizierung.
This relates in particular to the scope of a certification.Das betrifft insbesondere den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.
This especially pertains to the protection of your personal data.Dies betrifft insbesondere die Strukturfonds und die externen Politikbereiche.
This particularly concerns the Structural Funds and external actions.Dies betrifft insbesondere die Bereiche Medizin, Ernährung und Umwelt.
This covers in particular the fields of medicine, nutrition and the environment.Dies betrifft insbesondere den Mangel an Information über empfindliche Gebiete.
This relates in particular to the a lack of information on sensitive areas.Betrifft insbesondere das Medikament zu Beginn des Gebrauchs feinmotorische Fähigkeiten.
Especially affects the drug on fine motor skills at the beginning of use.Das betrifft insbesondere die Verwendung in bestimmten Produkten im Krankenhausbereich.
That applies particularly to their use in certain types of medical equipment.Dieser Teil betrifft insbesondere die Betreuung und Fortführung des Programms.
This aspect concerns, in particular, the organisation and monitoring of the programme.Dies betrifft insbesondere handelsrechtliche oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten z.B.
This particularly relates to commercial or fiscal archiving obligations e. g.Dies betrifft insbesondere die Förderung von innovationsorientierten Projekten in der Industrie.
This particularly concerns the promotion of innovation-based projects in industry.Dies betrifft insbesondere auch die Förderung innovationsorientierter Projekte in der Industrie.
This particularly concerns the promotion of innovation-oriented projects in industry.Das betrifft insbesondere die Notwendigkeit, der organisierten Kriminalität und der Korruption den Kampf anzusagen.
This concerns especially the need to fight organised crime and corruption.Dies betrifft insbesondere die Organisation von Besichtigungen sowie Service- und Logistikleistungen.
This applies particularly to the organization of machine inspections as well as services and logistical processes.Das betrifft insbesondere die unterschiedliche Qualität der europäischen Instrumente zur Koordinierung der nationalen Politiken.
This particularly concerns the different quality of European instruments for coordination of national policies.Und das betrifft insbesondere radikale agile Elemente wie den Verzicht auf detaillierte Feinspezifikationen der Anforderungen.
And that particularly concerns radical agile elements like renouncing finely-detailed requirement specifications.
