Sta znaci na Engleskom BEVOLLMÄCHTIGTER BOTSCHAFTER - prevod na Енглеском

• plenipotentiary

Примери коришћења Bevollmächtigter botschafter на Немачком и њихови преводи на Енглески

Im Jahr 1880 wurde er bevollmächtigter Botschafter in Stockholm.
In 1880, he was minister plenipotentiary in Stockholm, Sweden.

Herr Luc de LA BARRE de NANTEUIL außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter.
Mr Luc de LA BARRE de NANTEUIL Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.

Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Ukraine in Indien(1992-1999), Professor G.I.
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine in India(1992-1999), Professor G. I.

Joseph WEYLAND, Ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter.
Joseph WEYLAND, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiry;

Als bevollmächtigter Botschafter wurde er 1953 mit einer diplomatischen Reise durch 17 Länder beauftragt.
He was commissioned for a diplomatic trip through 17 countries as plenipotentiary ambassador in 1953.

Herr José Luis ROCHA, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter bei der Europäischen Union;
Mr José Luis ROCHA, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the European Union;

Bevollmächtigter Botschafter, stellvertretender Direktor der lateinamerikanischen Abteilung des russischen Außenministeriums- Seine Exz.
Ambassador Plenipotentiary, Deputy Director of the Latin American Department of the Russian Ministry of Foreign Affairs- H. E.

Guan Chengyuan, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Volksrepublik China bei der EU.
Mr Guan Chengyuan, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to the EU.

Ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Leiter der Mission von Antigua und Barbuda bei den Europäischen Gemeinschaften;
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of the Mission of Antigua and Barbuda to the European Communities;

Herr Carlos Alberto Soares SIMÕES COELHO Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Ständiger Vertreter Portugals.
HE Mr Carlos Alberto Soares SIMÕES COELHO Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Portugal.

Er wurde außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Slowakischen Republik in der Republik Österreich(1998), danach Botschafter, Hauptbeirat 2002-2009.
In 1998 he became the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Slovak Republic in the Republic of Austria, later Ambassador, Senior State Counselor 2002-2009.

Mit Freude empfange ich Sie heute im Vatikan zu ihrem Amtsantritt als neuer Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Kirgisischen Republik beim Heiligen Stuhl.
I joyfully welcome you to the Vatican today at the start of your mission as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kyrgyz Republic to the Holy See.

Dr. Paul FARRUGIA, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Ständiger Delegierter der Republik Malta bei der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft;
Dr Paul FARRUGIA, Ambasssador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Delegate of the Republic of Malta to the European Economic Community;

Ich freue mich, Sie anläßlich der Überreichung des Beglaubigungsschreibens zu empfangen, durch das Sie als außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Japans beim Heiligen Stuhl akkreditiert werden.
I am happy to welcome you and to accept the Letters accrediting you as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to the Holy See.

HE Herr Tibor KISS Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Ständiger Vertreter E-Mail: amb@kum.hu Tel.(32-2) 234 12 05.
HE Mr Tibor KISS Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative E-mail: amb@kum.hu Tel.(32-2) 234 12 05.

Michail Schwydkoj, Sondervertreter des russischen Präsidenten für Kultur, Peter Gauweiler, Mitglied des Bundestags, Rüdiger von Fritsch, Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in der Russischen Föderation, und Johannes Ebert, Direktor des Goethe-Instituts Moskau, begrüßten die Gäste am Eröffnungstag.
On the opening day everybody was greeted by Mikhail Shvydkoy, Special Representative of Russian President for Culture, Peter Gauweiler, a German legislator, Rüdiger von Fritsch, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Federative Republic of Germany to the Russian Federation, and Johannes Ebert, Director of the Goethe Institute in Moscow.

Botschafter Rami MORTADA, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Leiter der Mission der Libanesischen Republik bei der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft;
HE Mr Rami MORTADA, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of Mission of the Lebanese Republic to the European Union and the European Atomic Energy Community.

Herr Edwin LAURENT, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von St. Lucia bei der Europäischen Union;
Mr Edwin LAURENT, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Saint Lucia to the European Union;

Text Am 6. Mai 1953 richtet Eduard Ludwig, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Österreichs, ein Schreiben an Jacques-Camille Paris, Generalsekretär des Europarates, in dem er ihn über die Entscheidung des österreichischen Außenministers Karl Gruber unterrichtet, ihn als ständigen Vertreter der österreichischen Regierung beim Europarat zu ernennen.
Text On 6 May 1953, Eduard Ludwig, Austrian envoy extraordinary and Minister Plenipotentiary, sends a letter to Jacques-Camille Paris, Secretary-General of the Council of Europe, informing him of the decision taken by Karl Gruber, Austrian Foreign Minister, to appoint him as Permanent Representative of the Austrian Government to the Council of Europe.

Peter Charles Grey, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Australiens bei der Europäischen Union.
HE Peter Charles Grey, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Australia to the European Union.

Miroslav Adamiš, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Missionschef der Slowakischen Republik bei der Europäischen Union in Brüssel.
HE Miroslav Adamiš, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of Mission of the Republic of Slovakia to the European Union in Brussels.

HE Herr Richard CACHIA CARUANA Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Ständiger Vertreter Tel.(32-2) 238 27 15 Fax(32-2) 343 01 06.
HE Mr Richard CACHIA CARUANA Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative Tel.(32-2) 238 27 15 Fax(32-2) 343 01 06.

Constantinos LYBEROPOULOS, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Ständiger Vertreter der Griechischen Republik, Präsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter;
Constantinos LYBEROPOULOS, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of the Hellenic Republic, Chairman of the Permanent Representative Committee;

HE Herr Hans-Dietmar SCHWEISGUT Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter Ständiger Vertreter Tel.(32-2) 234 51 30 Fax(32-2) 234 53 18.
HE Mr Hans-Dietmar SCHWEISGUT Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative Tel.(32-2) 234 51 30 Fax(32-2) 23453 18.

Herrn Erik von Sydow, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Leiter der Mission Schwedens bei den Europäischen Gemeinschaften;
Mr Erik von Sydow, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of the Mission of Sweden to the European Communities;

Herrn Brendan Dillon, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Ständiger Vertreter Irlands bei den Europäischen Gemeinschaften;
Mr Brendan Dillon, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Ireland to the European Communities;

Herrn Paul Henri Wurth, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Leiter der Schweizerischen Mission bei den Europäischen Gemeinschaften;
Mr Paul Henri Wurth, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of the Swiss Mission to the European Communities;

Herr Peter Sobby TSIAMAULI, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter bei der Mission von Papua-Neuguinea bei der Europäischen Union;
Mr Peter Sobby TSIAMALILI, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Mission of Papua New Guinea to the European Union;

Herrn Alberto Ullastres Calvo, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Leiter der Mission Spaniens bei den Europäischen Gemeinschaften;
Mr Alberto Ullastres Calvo, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of the Mission of Spain to the European Communities;

Herrn Fernando de Magalhães Cruz, Außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter, Leiter der Mission Portugals bei den Europäischen Gemeinschaften;
Mr Fernando de Magalhães Cruz, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Head of the Mission of Portugal to the European Communities;